「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, Kokura-jo Castle reconstructed Tenshu, which had been Sotogata without Hafu under the roof, was reconstructed as Borogata adding Hafu. 例文帳に追加

例えば小倉城復興天守のように、屋根に破風の無い層塔型であったものを復興の際、破風を付加して望楼型としているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically adjust the limit of a named range for adding a new element (row, column or sheet) within a named range of a spreadsheet.例文帳に追加

スプレッドシートの名前付き範囲内に新しい要素（行、列またはシート）を追加するために名前付き範囲の限界を自動的に調節する。 - 特許庁

This method comprises inoculating an inoculum obtained by adding a betaine compound or a blackstrap molasses containing the betaine compound into leguminous plant seed.例文帳に追加

根粒菌液にベタイン化合物又はベタイン化合物を含有する廃糖蜜を添加してなる接種資材をマメ科植物種子に接種する。 - 特許庁

This method for manufacturing lithium-manganese multiple oxide comprises melting salt containing lithium salt to obtain molten salt and adding a manganese-containing compound to the molten salt to react them.例文帳に追加

リチウム塩を含む塩を溶融させて溶融塩とした後、該溶融塩中にマンガンを含有する化合物を添加して反応させる。 - 特許庁

The method for preparing the halide absorbent again, which contains an alkali aluminate, is characterized by adding alkali metals to the recovered aluminum contents.例文帳に追加

そして、この回収したアルミニウム成分にアルカリ金属を添加し、再度アルミン酸アルカリを含有するハロゲン化物吸収剤を調製する。 - 特許庁

The chloroprene rubber composition comprises at least a chloroprene polymer produced by adding a crosslinking accelerator when the polymerization is stopped.例文帳に追加

重合停止時に架橋促進剤を添加することによって得られうるクロロプレン重合体を少なくとも含む、クロロプレンゴム組成物とすること。 - 特許庁

The sewage may be more effectively treated by adding hydrogen peroxide to the sewage prior to the ozone oxidation of the composite oxidation treating stage.例文帳に追加

複合酸化処理工程のオゾン酸化に先立ち過酸化水素を添加することにより、なお一層効率的に汚水を処理することができる。 - 特許庁

The method for the production of a polymer by living anionic polymerization is carried out by adding an alkali metal salt of a thiol such as a thiol lithium salt to the system.例文帳に追加

チオールのリチウム塩等のチオールのアルカリ金属塩を系内に添加して、リビングアニオン重合を行う重合体の製造方法である。 - 特許庁

Epitheaflagallin-3-O-gallate is obtained by adding gallic acid to a tea extract containing epigallocatechin gallate and treating the resultant substance with polyphenol oxidase.例文帳に追加

エピテアフラガリン３−Ｏ−ガレートは、エピガロカテキンガレートを含有する茶抽出物に没食子酸を添加し、ポリフェノールオキシダーゼを作用させて得られる。 - 特許庁

The process 1: A process of adding an ionic polymerizable surfactant A and/or an ionic monomer to an aqueous solvent containing the core substance and mixing.例文帳に追加

工程１：芯物質を含む水性溶媒にイオン性重合性界面活性剤Ａ及び／又はイオン性モノマーを添加・混合する工程。 - 特許庁

The objective composition comprises enalapril maleate and glycerol or the enelapril maleate is stabilized by adding glycerol thereto.例文帳に追加

マレイン酸エナラプリル及びグリセリンを含有する組成物又はマレイン酸エナラプリルにグリセリンを添加することによるマレイン酸エナラプリルの安定化方法。 - 特許庁

An AC power source 70 produces an AC waveform voltage V_2 obtained by adding a bias voltage V_B to an AC voltage V_1 for capacitance measurement.例文帳に追加

交流電源７０はキャパシタンス測定用の交流電圧Ｖ_１にバイアス電圧Ｖ_Ｂを加えた交流波形電圧Ｖ_２を発生する。 - 特許庁

The hydrogen peroxide is added from a hydrogen peroxide adding means 4 to the leachate 2 flowing through an inflow pipe 3 into an oxydation treatment vessel 1.例文帳に追加

酸化処理槽１に流入管３を介して流入する浸出水２に、過酸化水素添加手段４から過酸化水素を添加する。 - 特許庁

DECOMPOSITION OF ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING NAOH AQUEOUS SOLUTION TO MIXTURE OF THE ALUMINUM DROSS AND CALCIUM OXIDE例文帳に追加

アルミニウムドロスと酸化カルシウムとの混合物に水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法 - 特許庁

To provide a device for evaluating an aspherical lens capable of evaluating a surface to be inspected of the aspherical lens without adding measurement reference to the aspherical lens.例文帳に追加

非球面レンズに測定の基準を付加することなく、非球面レンズの被検面を評価する非球面レンズの評価装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the decreased in ozone concentration without adding gaseous nitrogen at the time of generating ozone by supplying high purity gaseous oxygen into a discharge type ozonizer.例文帳に追加

放電式のオゾナイザに高純度酸素ガスを供給してオゾンを発生させる際に、窒素ガスを添加せずにオゾン濃度の低下を防止する。 - 特許庁

The flame-retarded adhesive sheet is characterized by using melamine cyanurate as the flame retardant and adding a polyamide elastomer to the adhesive sheet substrate so as to provide flexibility.例文帳に追加

難燃剤としてメラミンシアヌレートを使用し、柔軟性を付与するため粘着シート基材にポリアミドエラストマーを添加することに特徴がある。 - 特許庁

Nitrogen in wastewater is removed stably by adding sulfite ions into a denitrification tank using heterotrophic bacteria or sulfur-oxidizing bacteria.例文帳に追加

従属栄養細菌または硫黄酸化細菌を利用した脱窒槽に、亜硫酸イオンを添加して排水中の窒素を安定して除去する。 - 特許庁

A biofuel concentration sensor 26 is provided for detecting a biofuel concentration in fuel added by the exhaust fuel adding valve 24.例文帳に追加

当該排気燃料添加弁２４により添加される燃料中のバイオ燃料濃度を検出するバイオ燃料濃度センサ２６を備える。 - 特許庁

The weather resistance of the recording layer is improved by adding Al, Pd or Zn of 3 to 8 mol% to the sulfide.例文帳に追加

また、前記硫化物にＡｌ，ＰｄまたはＺｒを３〜８ｍｏｌ％の範囲内で添加することによって、記録層の耐候性が向上する。 - 特許庁

It has been found out that the feed efficiency (conversion coefficient) can remarkably be improved by adding a dextran fermentation by-product to the feed for the sea bream.例文帳に追加

タイ用飼料にデキストラン発酵副産物を加えることによって、飼料効率（増肉係数）を顕著に改善できることを見いだした。 - 特許庁

Adding circuits 34-1-34-32 synthesize respective sub-band outputs of the plural inverse-quantizing circuits 31-1, etc., for each corresponding sub-band.例文帳に追加

加算回路３４−１〜３４−３２は、複数の逆量子化回路３１−１・・・の各サブバンド出力を対応するサブバンド毎に合成する。 - 特許庁

The fermented milk comprising goat milk is obtained by adding culture solution comprising L. acidophilus JCM11047 and culture solution comprising thermophilus to goat milk so as to ferment the goat milk.例文帳に追加

山羊乳にＬ．アシドフィルス菌JCM11047の培養液とサーモフィルス菌の培養液を同時に添加して山羊乳を醗酵させて山羊乳醗酵乳を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can suppress adding of charge damages to gate oxidation film, when forming a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極を形成するときにチャージダメージがゲート酸化膜に加わることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The interface layer 16 is formed by physical vapor deposition using Si as a vapor deposition material in an atmosphere of a mixed gas prepared by adding oxygen to an inert gas.例文帳に追加

この界面層16は、不活性ガスに酸素を添加した混合ガス雰囲気で、Siを蒸着材料とした物理蒸着により形成される。 - 特許庁

The microwave dielectric substance is obtained by adding colemanite as a firing temperature lowering agent to a ceramic dielectric composition.例文帳に追加

本発明に係るマイクロ波誘電体物質は、セラミック誘電体組成物に焼結温度低下剤としてコレマナイトを添加することを特徴とする。 - 特許庁

This image forming apparatus has a means for adding an additional current to the monitor current flowing in the photodiode when performing the APC.例文帳に追加

ＡＰＣを行う際に、フォトダイオードに流れるモニタ電流に、加算電流を流す手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by adding following (A) to (F) to 100 pts.wt. rubber component comprising at least either one of a natural rubber and a diene synthetic rubber.例文帳に追加

天然ゴム及びジエン系合成ゴムの少なくとも一方からなるゴム成分１００重量部に対して、下記（Ａ）〜（Ｆ）を添加してなる。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by adding following (A) to (E) to 100 pts.wt. rubber component comprising at least either one of a natural rubber and a diene synthetic rubber.例文帳に追加

天然ゴム及びジエン系合成ゴムの少なくとも一方からなるゴム成分１００重量部に対して、下記（Ａ）〜（Ｅ）を添加してなる。 - 特許庁

Sensor rings respectively fixed to the adaptor and the wheel are integrally magnetized while adding pressure to the adaptor, thereby making a torque detection origin.例文帳に追加

また、アダプタとホイールにそれぞれ固着されるセンサリングをアダプタに与圧を加えながら一体着磁することでトルク検出原点としたものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for adding or removing an element to or from a cell designation range in a spreadsheet.例文帳に追加

スプレッドシート内のセル指定範囲に要素を追加する、あるいはセル指定範囲から要素を除去するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The louver 10 is composed of a frame member 11 with a space partitioned like a ladder, and vitamin units 12 used as adding means housed in the space.例文帳に追加

ルーバー10は、梯子状に空間が仕切られた枠部材11と、当該空間に収納された添加手段としてのビタミンユニット12とから構成される。 - 特許庁

To provide a new endotracheal intubation capable of detecting the position by adding a vibrating function to a stylet and a bougie for the endotracheal intubation.例文帳に追加

気管内挿管に利用するスタイレット、ブジーに振動機能を付加する事で、振動をガイドとした新しい気管内挿管の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of simply carrying out three-dimensional shape measurement without adding an exclusive device and with less changes.例文帳に追加

専用の装置を付加することなく少ない変更で簡単に三次元形状計測を行うことができる走査電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The water repellent layer 16 is formed by impregnating and applying a base resin into and to the duct part 14 by adding a water repellent substance to the base resin.例文帳に追加

撥水層１６は、ベースレジンに撥水物質が添加され、同ベースレジンをダクト部分１４に含浸塗布することによって形成される。 - 特許庁

Reaction gas plasma can be produced under a comparatively high pressure higher than a normal pressure by adding noble gas.例文帳に追加

反応ガスに貴ガスを添加することにより通常使われている圧力より比較的高い圧力において反応ガスプラズマをつくることができた。 - 特許庁

To provide a method for producing a new and useful biodegradable resin composite material in high productivity at low cost by adding vegetable organic materials.例文帳に追加

低コスト、生産性に優れた植物性有機物を添加する新規で有用な生分解性樹脂複合材料の製造方法の提供。 - 特許庁

This natural rubber is obtained by adding a protease having exopeptidase activity to a natural rubber latex to undergo a proteolysis.例文帳に追加

かかる天然ゴムは、天然ゴムラテックスにエキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して蛋白質の分解処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁

This anti-oxidized fish oil is obtained by adding 0.1-0.3 wt.% ethoxin, 0.3-0.5 wt.% vitamin E and 0.5-1.0 wt.% lecithin to a purified fish oil.例文帳に追加

精製魚油に、エトキシンを０．１〜０．３重量％、ビタミンＥを０．３〜０．５重量％及びレシチンを０．５〜１．０重量％添加する。 - 特許庁

The buckwheat plant fermented roasted product is produced by adding Aspergillus oryzae to buckwheat leaves and/or stems, or their processed product to perform fermentation treatment, and roasting the fermented product.例文帳に追加

蕎麦の葉及び／若しくは茎、又はこれらの処理物に麹菌を添加して発酵処理を行い、この発酵処理物を焙煎する。 - 特許庁

By thus adding negative loads, the total number of charges to be read can be reduced and the total sum of luminance can be determined at high speed.例文帳に追加

以上のように負電荷を加算することで、読み取る電荷の総数を減らすことでき、輝度の総和を高速に求めることができる。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of preventing cooked rice from yellowing or whitening because of dew condensation without adding new components, and keeping the cooked rice warm deliciously.例文帳に追加

新たな構成部品を追加することなく米飯の黄変や結露による白化を防止でき、おいしく保温できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To check the genuineness of valuable securities and at the same time, prevent forgery from being committed by adding proper confidential information to signature and seal.例文帳に追加

署名・捺印に固有の秘匿情報をを付加することにより有価証券類の真正確認に供するとともに、偽造を防止すること。 - 特許庁

The rough surface is formed most easily when the foam sheet is manufactured by adding a proper quantity of an inorganic powder of a particle size 0.1-5 μm to a plastic.例文帳に追加

粗面の形成は、粒径が０．１〜５μｍの無機質粉末を適量、プラスチックに添加して気泡シートを製造するのが、もっとも容易である。 - 特許庁