「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a corner part of a squeegee 10 is made to slide on the upper surface of a holding film 9 of the adhesive tape 98, in a state of adding pressure to the squeegee 10.例文帳に追加

次に、スキージ１０に圧力が加えられた状態で、スキージ１０の角部が粘着テープ９８の保持フィルム９の上表面上を滑る。 - 特許庁

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them.例文帳に追加

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。 - 特許庁

Even when addition/change is generated in a transmitting data generating method, the data conversion part 13 can correspond to the addition/change only by adding/changing the corresponding conversion processing in the conversion processing table.例文帳に追加

送信データの生成方法に追加・変更が生じた場合などでも、変換テーブルにおける変換処理を追加・変更するだけで対応可能となる。 - 特許庁

To execute best decoding without error even in the case of dividing a pre-code signal and adding a specific pattern at a front and an end of each divided data.例文帳に追加

プリコード信号を分割して各分割データの先頭や末尾に固有パターン等を付加しても、最尤復号を復号誤りなくできるようにする。 - 特許庁

To provide a safe oiling device which does not fall down easily by the shock of an earthquake, etc., by adding an inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構造体を付加するだけで、地震等の衝撃を受けても簡単に転倒しないようにすることができ、安全性を高めることができる。 - 特許庁

Further, a portable transmitter 4 is started by adding a vibration or pressure, so that a remote operation signal is transmitted from the portable transmitter 4 to the vehicle-side receiver 2.例文帳に追加

そして、携帯送信機４を振動又は圧力を加えて起動させ、携帯送信機４から車両側受信機２へ遠隔操作信号を送信する。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic elastomer composition comprises the steps of dynamically heat treating the following components(A) to (D), adding a component(E) to the resulting composition, and kneading the resulting mixture.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）〜（Ｄ）を動的熱処理して得られる組成物に成分（Ｅ）を添加して混練する熱可塑性エラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a system for transmitting contents data, capable of providing high-level copyright protection stronger than conventional without adding another interfaces.例文帳に追加

新たにインターフェースを追加することなく、従来のものよりも強く高度な著作権保護が可能となるコンテンツデータ伝送システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-open-cut excavation burying device for easily and simply adding a cylindrical member when pulling in the cylindrical member.例文帳に追加

筒状部材の引込みの際の筒状部材の継ぎ足しを容易に且つ簡単に行うことができる非開削掘削埋設装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system for shifting into a low power consumption state after acquiring necessary information without adding a change in conventional specifications.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、既存の規格に変更を加えることなく必要な情報を取得した上で低消費電力状態へ移行する。 - 特許庁

By adding the cleaning process by intermittent discharging of a hydrofluoric acid, in addition to the SC1 cleaning process, particles can be removed more efficiently.例文帳に追加

ＳＣ１の洗浄処理に加えて、フッ酸の間欠吐出による洗浄処理を加えることによって、パーティクルをより効率的に除去することができる。 - 特許庁

A corrected light source influence adding part 26 adds light influence to the target object light source influence eliminating image data so as to form target object corrected image data.例文帳に追加

補正光源影響付加部２６は、対象物体光源影響除去画像データに光源影響を付加して、対象物体補正画像データを作成する。 - 特許庁

To prevent a transistor switch from being permanently destroyed due to excessive potential increase without adding a high-voltage protection mechanism such as a duel-gate TFT and a protection diode.例文帳に追加

デュアルゲートのＴＦＴや保護ダイオード等の高電圧保護機構を付加することなく、過剰な電位上昇によるトランジスタスイッチの永久破壊を防止する。 - 特許庁

By adding trometamol to the eye drop containing isopropylunoprostone, the degradation of isopropylunoprostone in the eye drop can effectively be prevented, and therefore the eye drop can stably be stored.例文帳に追加

イソプロピルウノプロストンを含有する点眼液にトロメタモールを配合すれば、点眼液中のイソプロピルウノプロストンの分解を効果的に抑制でき、安定に保存できる。 - 特許庁

To provide a hoisting device capable of performing hoisting operation without need for adding local load to a structure in hoisting the structure with a crane or the like.例文帳に追加

クレーンなどを用いて構造物を吊上げる時、構造物に局部的な荷重を加えること無く、吊上げることのできる吊上げ装置を得る。 - 特許庁

To provide a new composition for processed cheese and the processed cheese including the composition, and to provide a method for producing the processed cheese including a step of adding the composition.例文帳に追加

新規プロセスチーズ用組成物と、この組成物を含むプロセスチーズと、この組成物を加える工程を含むプロセスチーズの製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a PLC tool device capable of adding a mark capable of easily discriminating input and output at the time of displaying a ladder program.例文帳に追加

ラダープログラムを表示するに際し、入出力を容易に区別することが出来る記号を付記することが出来るＰＬＣ用ツール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a switch operation panel in which the number of components of a switch operation panel is reduced and a light emitting display and an automatic aligning function can be obtained easily without adding other members.例文帳に追加

スイッチ操作盤の部品数を低減すると共に、他の部材を追加することなく容易に発光性の表示や自動整列機能を得る。 - 特許庁

To make an electric length of an output power synthesizing circuit of a Doherty type amplifier variable, and to attain high power adding efficiency for a multi-band or broad band.例文帳に追加

ドハーティ型電力増幅器の出力電力合成回路の電気長を可変にし、マルチバンドまたは広帯域に対して高電力付加効率を図る。 - 特許庁

To easily add a play effect as intended in a device for adding the play effect of changing a musical sound element in reproducing automatic performance data.例文帳に追加

自動演奏データの再生の際に、楽音要素を変更するプレイエフェクト効果を付加する装置において、意図通りのプレイエフェクトを簡単に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide automatic chemical weighing equipment in a rubber processing line capable of adding precisely a chemical to natural rubber, by simple and easy constitution.例文帳に追加

簡易かつ簡便な構成で精度良く薬品を天然ゴムに加え得るようにしたゴム加工ラインにおける薬品自動計量装置を提供する。 - 特許庁

The delay correcting part 26 forms corrected frequency clock 67 by adding the delay to the frequency clock from the delay data 63 and the frequency-division ratio 65.例文帳に追加

遅延補正部２６は、遅延データ６３及び分周率６５に基づいて、分周クロックに遅延を付与して補正分周クロック６７を生成する。 - 特許庁

To establish compatibility between a shock absorbing function and strength when adding the shock absorbing function by forming an accordion type bellows part on a part of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフトの一部に蛇腹状のベローズ部を形成して、衝撃吸収機能を付加する場合に、衝撃吸収機能と強度との両立を図る。 - 特許庁

This prepared food type livestock meat processed product is obtained by adding ι-carrageenan to a prepared food type processed product having a livestock meat content of <50 wt.% and containing heat-gellable protein.例文帳に追加

畜肉の含有量が５０重量％未満であって加熱ゲル化性たん白質を含む惣菜タイプ加工品に、ι（イオタ）タイプのカラギナンを添加する。 - 特許庁

To enable an activation time to be reduced and an image to be easily recorded in a desired recording medium without adding a new arrangement to a device.例文帳に追加

装置に新たな構成を追加することなく、起動時間を短縮するとともに、所望の記録媒体に簡単に画像を記録できるようにすること。 - 特許庁

The health care system determines the time and date when biological information is obtained, by adding a time difference to the correct time and date calculated on the basis of satellite waves for a global positioning system.例文帳に追加

生体情報の取得日時を、全地球測位システム用の衛星電波から算出した正確な日時に時差を加味して決定する。 - 特許庁

To provide an information-processing system, an information-processing device, and the like capable of adding a desired effect reliably even when live video transmissions are distributed.例文帳に追加

ライブ映像配信を行うような場合であっても確実に所望の効果を付加することのできる情報処理システム、情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To convert data recorded within a medium to data adaptive to a reproducing device or a recording device without adding any function to the reproducing device or the recording device.例文帳に追加

再生装置又は記録装置に機能追加することなく、メディア内に記録されたデータを、再生装置又は記録装置に適応したデータに変換する。 - 特許庁

The method for producing electroconductive microgel dispersion comprises adding a compound represented by general formula (2) and a compound represented by general formula (3) at a charge fraction of 1-50 mol% to react.例文帳に追加

下記式で表される化合物を仕込分率１〜５０モル％として加え反応せしめる、導電性ミクロゲル分散体の製造方法。 - 特許庁

By cumulatively adding the differential operational processing results, a displacement amount from a reference height position of the mounting surface 10 at each position is calculated.例文帳に追加

そして、これらの差分演算処理結果を累積加算することによって、各位置における載置面１０の基準高さ位置からの変位量を算出できる。 - 特許庁

The method for producing the heavy oil A composition is a method of adding a residual carbon content-imparting base material satisfying physical properties (1) to (4) to a middle distillate base material.例文帳に追加

本発明のＡ重油組成物の製造方法は、中間留分基材に上記（１）〜（４）を満たす残留炭素分付与基材を添加する。 - 特許庁

To provide a physical color developing system which can develop colors close to the color tones desired by a user by adding control factors to a color forming means.例文帳に追加

色生成手段に対して、制御因子を追加することで、ユーザが望んだ色調に近い発色を可能とする物理発色装置を提供すること。 - 特許庁

The screen display means displays a screen including a plurality of items showing the plurality of display modes and an item for adding a new display mode.例文帳に追加

画面表示手段は、前記複数の表示モードを示す複数の項目と新たな表示モードを追加するための項目とを含む画面を表示する。 - 特許庁

To prevent the mist and chips from splashing to outside the processing region certainly even if the processing point has moved by adding a simple mechanism to an existing machine tool.例文帳に追加

既存の工作機械に簡単な機構を付加することで、加工点が移動しても確実にミスト及び切り粉の加工領域外への飛散を防止する。 - 特許庁

To pleasantly form the video prints of vehicles which are heretofore utilized as a traffic means by adding fun thereto.例文帳に追加

交通手段として利用してきた車両の映像プリントを、遊び心を加えて楽しく形成できる車両の映像プリント形成設備を提供する。 - 特許庁

To improve for ensuring high safety by adding a simple unnecessary operation protective means with a conventionally structured remote controller as a base.例文帳に追加

従来構造のリモート操作装置をベースとして、簡単な不要操作防護手段を追加装備することで高い安全性が確保できるように改良する。 - 特許庁

This muddy water-stabilizing liquid for digging is obtained by adding 0.05 to 10 pts.wt. of water-insoluble sodium carboxymethylcellulose having a carboxyurethylation degree of 0.1 to 0.5 to 100 pts.wt. of a water- bentonite suspension.例文帳に追加

水不溶性かつカルボキシメチル化度 0.1〜0.5のカルボキシメチルセルロースナトリウム塩を掘削用泥水安定液100重量部に対し、0.05〜10重量部に添加する。 - 特許庁

A magnetic field current of the synchronous generator 1 is controlled by a compensation voltage control signal obtained by adding the non-linear compensation signal to the voltage control signal.例文帳に追加

電圧制御信号に非線形補償信号を加算した補償電圧制御信号によって同期発電機１の界磁電流を制御する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of waste cured particles of a thermosetting resin to increase adding amount without deteriorating the characteristics of a molding material.例文帳に追加

熱硬化性樹脂硬化物廃材の粒子表面を改質して、成形材料の特性を劣化させることなく、添加量を増やすことを可能にする。 - 特許庁

The attachment device 3 can thus be composed at low cost without adding the programs, etc., to it, and the programs in the external device 1 can be automatically updated to the optimum condition constantly.例文帳に追加

付属機器３にプログラム等を付加せずに安価に構成でき、また、外部機器１のプログラムが常に最適な状態に自動更新される。 - 特許庁

A control for filling the white stripe generated at the joint with dots is performed by adding printing data to the joint of printing which does not carry out paper feeding by several rasters.例文帳に追加

用紙送りをしない印字の継ぎ目に印字データを数ラスタ分付加することで、継ぎ目に発生する白スジ部分をドットで埋める制御を行なう。 - 特許庁

To perform optimum gain control with an effective hold time without adding any special constitution for determining the hold time of the gain control.例文帳に追加

ゲインコントロールにおけるホールド時間を決定するための特別な構成を付加することなく、有効なホールド時間によって最適なゲインコントロールを行う。 - 特許庁

To construct a virtual cluster system preventing the stoppage of the system in the occurrence of an OS failure by use of one computer without adding exclusive hardware.例文帳に追加

計算機１台で、専用ハードウェアを追加することなく、ＯＳ障害発生時にシステムが停止しないような仮想クラスタシステムを構築できるようにする。 - 特許庁

Further, a value Tn+ΔT obtained by adding "+ΔT" to an accumulated time value Tn by an accumulated time calculating means is set to Tn (S16), and ended.例文帳に追加

さらに、累計時間算出手段による累積時間値Ｔｎに＋ΔＴを加えた値Ｔｎ＋ΔＴをＴｎとして（Ｓ１６）、終了する。 - 特許庁

To make it possible to coat a proper amount of glue even under the condition that the viscosity of the glue becomes high by adding no structure for keeping the viscosity of the glue constant.例文帳に追加

糊の粘性を一定に保つための構成を追加せずに、糊の粘性が高くなった場合でも適切な量の糊を塗布することを可能にする。 - 特許庁