「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for carrying out oxidation of carbon-boron bond performed at a low temperature, controlled in quantity-velocity by adding Oxone (registered trademark) solution, excellent in total safety to the oxidation and allowing accurately weighing and adding the reagent for reaction because the Oxone is a solid with high yield and high purity.例文帳に追加

低温で実施され、オキソン（登録商標）溶液の添加により量−速度制御され、酸化に対する総体的安全性が優れ、オキソンは固定であり反応用試薬を正確に秤量・添加可能となる、炭素−ホウ素結合の酸化を高収率高純度に行うの方法の提供。 - 特許庁

An acid adding means 3 for adding an acid to water to be treated and a decarbonating means 4 for removing carbonic acid from the water to be treated to which the acid is added are disposed on an upstream side of a liquid passage type electric double layer capacitor 2 for executing removing treatment of ionic substances in a matter to be treated.例文帳に追加

被処理物中のイオン性物質の除去処理を行う通液型電気二重層コンデンサ２の上流側に、被処理水に酸を添加する酸添加手段３と、酸を添加した被処理水から炭酸を除去する脱炭酸手段４が設けられている。 - 特許庁

The invention relates to the muddy earth pressure shield tunneling method using the mud-adding agent, wherein the mud-adding material comprising (A) a (meth)acrylic acid-based water-soluble polymer having 500,000-6,000,000 of weight average molecular weight and (B) a dispersing agent with ≤100,000 of weight average molecular weight.例文帳に追加

加泥剤を使用する泥土圧シールド工法であって、上記加泥剤は、重量平均分子量が５０万〜６００万の（メタ）アクリル酸系水溶性重合体（Ａ）と、重量平均分子量が１０万以下の分散剤（Ｂ）とを含有する泥土圧シールド工法である。 - 特許庁

The method for producing the styrene-based polymer by living anionic polymerization process is provided, being characterized by including adding an alkali metal, an organometallic compound or its ate complex or a mixture thereof to the system after ending the polymerization but prior to adding a polymerization deactivator to the system.例文帳に追加

リビングアニオン重合法を用いたスチレン系ポリマーの製造方法であって、重合の終了後であって重合失活剤の添加前に、アルカリ金属、有機金属化合物若しくはそのアート錯体、又はこれらの混合物を添加するスチレン系ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

The electrification control agent for toner is modified polyolefin formed by adding maleic anhydride to polyolefin and a rate of hydrolysis of a functional group of acid anhydride of the modified polyolefin which is acquired by the following formula and is formed by adding maleic anhydride is 40-100%.例文帳に追加

ポリオレフィンに無水マレイン酸を付加させた変性ポリオレフィンであり、下記の式（１）によって得られる無水マレイン酸を付加させた変性ポリオレフィンの酸無水物の官能基の加水分解率が４０〜１００％であることを特徴とするトナー用帯電制御剤の製造方法。 - 特許庁

The polyester is produced by carrying out a transesterification of a terephthalic acid dialkyl ester with ethylene glycol in the presence of an alkaline earth metal compound, essentially accomplishing the transesterification by adding a phosphorous compound and then carrying out a polycondensating reaction after adding a titanium compound soluble in the polyester thereto.例文帳に追加

アルカリ土類金属化合物の存在下にテレフタル酸ジアルキルエステルとエチレングリコールとをエステル交換反応させ、次いでリン化合物を添加して実質的にエステル交換反応を終了させた後、ポリエステルに可溶なチタン化合物を添加した後、重縮合反応させてポリエステルを得る。 - 特許庁

A calcium carbonate-filled paper having little lowering of paper strength caused by the addition of calcium carbonate can be produced by adding an anionic polymer to a slurry of light calcium carbonate to coagulate the slurry, adding the slurry to a pulp slurry and making paper from the pulp.例文帳に追加

本発明者は、炭酸カルシウム内添紙を製造するに当たり、予め軽質炭酸カルシウムスラリーにアニオン性ポリマーを添加し凝集させた後、パルプスラリーに添加して抄紙することにより、炭酸カルシウムの含有による強度の低下が少ない炭酸カルシウム内添紙を製造できることを見出した。 - 特許庁

This method for producing the chlorinated hydrocarbon compound, comprising adding a protonic acid to a mixture of a specific hydrocarbon compound with an aqueous metal hypochlorite solution, is characterized by adding a phase transfer catalyst.例文帳に追加

特定の炭化水素化合物と、次亜塩素酸金属塩水溶液との混合物中に、プロトン酸を添加して、塩素化炭化水素化合物を製造する工程において、相関移動触媒を添加することを特徴とする塩素化炭化水素化合物の製造方法により達成される。 - 特許庁

The method for removing nickel ions from a solution containing nickel ions comprises adjusting the solution to a pH of at least 7; adding to the resultant solution zeolite in an amount at least five times the weight of the nickel ions in the solution, and adding an aluminum ion source to the final solution.例文帳に追加

ニッケルイオンを含む溶液を塩基性条件とすると、沈降速度の遅い水酸化ニッケルを生成し、この溶液にゼオライトを加えるとこの水酸化ニッケルを凝集させ、更にアルミニウムイオンを加えるとこの水酸化ニッケルの凝集効果が促進されることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing astaxanthin and canthaxanthin from an easily available raw material in large amounts by adding salt to sea water and also adding a vitamin to an alkali without using yeast, fine alga, euphausian, and the like having been required for producing the astaxanthin and the canthaxanthin.例文帳に追加

これまでアスタキサンチン及びカンサキサンチンの生産に必要とされていた酵母、微細藻類やオキアミなどを用いることなく、入手容易な原料から海水に塩分、アルカリにビタミン類を加え効率よく、しかも大量にアスタキサンチン及びカンサキサンチンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing a fermented malt beverage by adding yeast to wort and fermenting the wort, during fermentation after adding yeast to a fermentation tank, the fermentation tank is aerated for a fixed time so that the fermentation is promoted and a fermented malt beverage having balanced flavor and excellent flavor can be produced.例文帳に追加

麦汁に酵母を添加して発酵させる発酵麦芽飲料の製造において、発酵タンクへ酵母を添加した後の発酵時に、一定時間通気を行うことにより、発酵を促進し、尚且つ香味バランスのとれた優れた香味の発酵麦芽飲料を製造することができる。 - 特許庁

The method for obtaining the copper particulate by subjecting an oxide, hydroxide or salt of copper to heating reduction in a polyethylene glycol or ethylene glycol solution comprises obtaining the copper particulate whose size is ≤100 nm by adding a silver salt for nucleation to copper and adding, as a dispersant, polyvinyl pyrrolidone thereto.例文帳に追加

銅の酸化物、水酸化物又は塩をポリエチレングリコール又はエチレングリコール溶液中で加熱還元して銅微粒子を得る方法において、核生成のための銀塩を添加すると共に、分散剤としてポリビニルピロリドンを添加して、粒径１００ｎｍ以下の銅微粒子を得る。 - 特許庁

When the coal is thermally decomposed in the supercritical water, decomposition rate of the coal is more improved and yield of an aromatic compound is increased by adding an alkali catalyst comprising a hydroxide of an alkali metal or an alkaline earth metal or adding carbon monoxide.例文帳に追加

さらに、石炭を超臨界状態の水中で熱分解するときに、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物からなるアルカリ触媒を添加するか、又は一酸化炭素を添加すると、石炭の分解率がより向上し、芳香族化合物の収率が高まる。 - 特許庁

Pixel data of pixel coordinates Dout of the output image are calculated by calculating and adding pixel data of coordinates Din corresponding to the pixel coordinates Dout of the output image (adding to an output buffer 15) by using a table 61 corresponding to each input image.例文帳に追加

入力画像毎に、入力画像に対応するデーブル６１を利用して、出力画像のピクセル座標Ｄｏｕｔに対応する対応座標Ｄｉｎの画素データを算出して加算することで（出力バッファ１５に加算することで）、出力画像のピクセル座標Ｄｏｕｔの画素データが算出される。 - 特許庁

To provide an additive for epoxy resins capable of lowering surface tension of the epoxy resins and increasing fluidity of the resin by adding it to the epoxy resin, effectively used as a leveling agent and a fluidizing agent for epoxy resins and to provide an epoxy resin composition by adding the additive to the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂に添加することにより、当該エポキシ樹脂の表面張力を下げ、樹脂の流動性を上げることができ、エポキシ樹脂用のレベリング剤、流動化剤として有効に使用されるエポキシ樹脂用添加剤、及びこれを添加してなるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The modified IL-11 may be one that is obtained by adding one amino acid to IL-11 as an object to be modified or one that is obtained by adding a peptide composed of a plurality of amino acids (for example, 3-8 amino acid residues) to IL-11 as an object to be modified.例文帳に追加

ここで、本発明にかかる改質されたIL-11は、改質対象のIL-11に対して１個のアミノ酸を付加したものであっても良いし、改質対象のIL-11に対して複数個のアミノ酸からなるペプチド（例えば、３〜８個のアミノ酸残基）を付加したものであっても良い。 - 特許庁

The method of producing carboxylic acid includes: a solution preparing process of preparing a solution by dissolving the thiol group-containing carboxylic acid in a solvent; a radical scavenger addition process of adding a radical scavenger to the solution; and a base addition process of adding a base to the solution to which the radical scavenger is added.例文帳に追加

チオール基含有カルボン酸を溶媒に溶解させて溶液を調製する溶液調製工程と、該溶液にラジカル捕捉剤を添加するラジカル捕捉剤添加工程と、ラジカル捕捉剤を添加した該溶液に塩基を添加する塩基添加工程と、を含むカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method markedly improved in color difference at a relatively low cost without decreasing a printing speed by using ink prepared by adding a color different in hue from yellow, magenta, cyan and black to three-color ink of yellow, magenta and cyan or four-color ink prepared by further adding black to the three-color ink.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの３色あるいはさらに黒を加えた４色のインクに、それらとは色相の異なる色を追加して用いることにより、比較的低コストで、かつ印字速度を低下させることなく、色差が著しく改善されたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The capture circuit 1 is provided with a signal converting part 3 for digitizing the image signal from a TV camera, a memory part 4 for storing the digitized image signal and an adding part 5 for cumulatively adding a new signal to the image signal stored in the memory part 4 and outputting it to this memory part 4.例文帳に追加

キャプチャー回路１はＴＶカメラからの画像信号をデジタル化する信号変換部３とデジタル化された画像信号を記憶するメモリ部４と既にメモリ部４に記憶されている画像信号に新たな信号を累積加算して同メモリ部４へ出力する加算部５を備えている。 - 特許庁

A solubilized composition is obtained by previously adding liquid sugar of fructooligosaccharide to a vial container of 15cc volume in a prescribed ratio, adding soybean oil, olive oil or macadamia nut oil to the container, stirring and mixing the liquid sugar and the oil in the ratio of the total of 10cc at a normal-temperature environment of about 22°C environmental temperature by using a homogenizer.例文帳に追加

フラクトオリゴ糖液糖を１５ｃｃ容のバイアル瓶に表１に示す割合で予め投入し、その上から大豆油、またはオリーブ油、マカダミアナッツ油を添加し、総量１０ｃｃとなる割合で夫々雰囲気温度約２２℃の常温環境化においてホモジナイザーで攪拌混合した。 - 特許庁

The apparatus comprises a high-frequency alternating current power source 5 causing the adsorption discharging sections 1a and 1b to discharge, an oxygen adding device 4 supplying oxygen to the adsorption discharging sections 1a and 1b, a wet gas adding device 7 supplying a wet gas to the adsorption discharging sections 1a and 1b and a blower 2.例文帳に追加

各吸着放電部１ａ，１ｂに放電を起こすための高周波交流電源５と、各吸着放電部１ａ，１ｂに酸素を供給する酸素添加器４と、各吸着放電部１ａ，１ｂに湿潤ガスを供給する湿潤ガス添加器７と、ブロア２とを備えている。 - 特許庁

This image forming apparatus is composed of an attached information simultaneous printing processing means for simultaneously printing information added by an annotation adding means for adding to the original electronic document, attached files in various formats as an annotation which is not printed usually together with the original electronic document.例文帳に追加

オリジナルな電子文書に対して、様々なフォーマットの添付ファイルを通常は非印刷項目である注釈として付加する注釈追加手段によって追加された情報をオリジナルな電子文書と同時に印刷処理する追加情報同時印刷処理手段から構成される。 - 特許庁

The renewal process of obtaining a new gained point PN by adding a point P corresponding to the value of a random number RN to a previous gained point PN and subtracting damage D and the renewal process of obtaining new damage DN by adding previous damage DN to damage D are performed (S120).例文帳に追加

前回の獲得ポイントＰＮに乱数値ＲＮの値に対応する図６に示すポイントＰを加算し、ダメージＤを減算して新たな獲得ポイントＰＮとする更新処理と、前回のダメージＤＮにダメージＤを加算して新たなダメージＤＮとする更新処理とがなされる（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

This fermented food material is obtained by finely crushing a plant resource such as guava leaves, Alpinia speciosa, Artemisia princeps or tea leaves, adding three kinds of lactobacillus consisting of Streptococcus thermophilus, Lactobacillus plantarum and Bacillus subtilis, and yeast to the crushed product, further adding molasses and water to the mixture, fermenting the mixture for several days, and then drying the product.例文帳に追加

グアバの葉や月桃，ヨモギ，茶葉等の植物資源を細かく粉砕し、これに培養基としてストレプトコッカッス・サーモフィラス、ラクトバチルス・プランタリウム及びバチルス・サブティリスの三種類の乳酸菌、及び酵母菌を加え、さらに糖蜜、水分を加えて数日間発酵させ、乾燥させる。 - 特許庁

In the interior finishing building material mainly comprising plaster kneaded by adding water, calcium silicate kneaded by adding water or a synthetic resin and formed to mix a plurality of conductive wire materials 2 of prescribed length, the plurality of the conductive wire materials 2 are directed to the same direction.例文帳に追加

水を加えて練った石膏や水を加えて練ったケイ酸カルシウムあるいは合成樹脂を主成分とし、かつ、所定長さの導電性線材２を複数混入して形成された内装建材であって、上記複数の導電性線材２が同一方向に向いているものとした。 - 特許庁

Further, this system is provided with a reception means for acquiring the information of participants in the convention determined by the event table through a network 6 and adding this participant information to the event table while adding participant ID for individually specifying the participant information when the reception time of the participant information is within the said reception limit.例文帳に追加

さらに、イベントテーブルで定められる大会への参加者情報をネットワーク６を介して取得し、この参加者情報の受付時期が前記受付期限内である場合、参加者情報を個別に特定するための参加者ＩＤを付してイベントテーブルに追加する受付手段を備える。 - 特許庁

To provide a pusher put-out mechanism for a game machine having a vertical transfer mechanism, by which the desire for playing of a player is raised by adding a vertical motion to a pusher mechanism, so as to give a bonus adding element, and the clogging of planarly heaped medals, etc., is prevented.例文帳に追加

プッシャー機構に上下運動を加えることにより、ボーナス加算的な要素を与え、プレイヤーの遊戯心をより向上させるとともに平面上に積み重ねられたメダルのつまりなどの発生を防止することができる上下移送機構を有するゲーム機のプッシャー払い出し機構を提供する。 - 特許庁

In addition, the device is provided with a displacement correction part 46 for correctingly adding an inclination angle multiplied by a specified factor to the displacement and a rotating angle control signal correction part 47 for correctingly adding a displacement control signal multiplied by a specified factor to the rotating angle control signal.例文帳に追加

本発明に係る磁気軸受にあってはさらに、所定係数倍された傾斜角度を変位に補正加算する変位補正部４６及び所定係数倍された変位制御信号を回転角制御信号に補正加算する回転角制御信号補正部４７を具備する。 - 特許庁

The method for producing nanoparticles of rutile type titanium oxide includes: the first step of obtaining a suspension liquid by adding an alkaline solution to an aqueous solution containing titanium and then filtering an amorphous compound precipitated at a pH of at least 7 to suspend in a solvent; and a second step for maturation by adding an acidic compound to the suspension liquid.例文帳に追加

アルカリ性水溶液にチタン含有水溶液を添加して、７以上のｐＨ下で析出させたアモルファスチタン化合物を、ろ過し、溶媒に懸濁させて懸濁液を得る第一の工程と、前記の懸濁液に、酸性化合物を加えて熟成する第二の工程とを経る。 - 特許庁

A protective film having an excellent wear resistance, an increased hardness and reduced surface energy is formed by adding atoms 5 which increases film hardness into layers near to a substrate 1 and atoms 7 which decreases surface energy into top surface layer 6, or changing the adding rate in the direction of film thickness.例文帳に追加

基板１に近い層は膜硬度を高める原子５を添加し、最表面層６には表面エネルギーを下げる原子７を添加する、或いは添加割合を膜厚方向で変化させることにより、硬度が高く、かつ表面エネルギーの低い耐摩耗性に優れた保護膜を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a resin porous product having a void ratio of at least 50% comprises adding carbon dioxide to a wet gel so that the pressure rising rate in the system is 0.03 MPa/min or less and subsequently adding further carbon dioxide in a supercritical state thereby removing a solvent.例文帳に追加

湿潤ゲルに、系内の圧力上昇速度が０．０３ＭＰａ以下となるように二酸化炭素を加え、その後さらに超臨界状態で二酸化炭素を加えて溶媒の除去を行い空隙率が５０％以上の樹脂多孔質体を製造する方法。 - 特許庁

Thus, an erroneous determination of the ECU 20a caused by addition of a power source supply state (PG-IN), can be prevented only by adding the relay device 30a for performing simple processing, without adding a change to the existing operational power source condition in the ECU 20a.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ２０ａにおける既存の動作電源条件に変更を加えることなく、簡易な処理を行う中継装置３０ａを加えるだけで、電源供給状態（ＰＧ−ＩＮ）の追加に伴って生じるＥＣＵ２０ａの誤判定を防止することが可能となる。 - 特許庁

When AV stream data from the host device is recorded, the error correction device generates a second data block as an error correction block format for adding an error correction code to the first data block of AV data in a columnar direction, and adding an error detection code in a row direction (sector unit).例文帳に追加

ホスト装置部からのＡＶストリームデータを記録する場合、誤り訂正装置部では、ＡＶデータの第１のデータブロックに列方向に誤り訂正符号を付し、行方向（セクタ単位）には誤り検出符号を付加する誤り訂正ブロックフォーマットとして第２のデータブロックを生成する。 - 特許庁

The photocatalyst dispersion preparation method suffices if it comprises the step of preparing the dispersion for the photocatalyst, the step of adding water to the dispersion for the photocatalyst to adjust its viscosity, and the step of adding a fluororesin solution to the viscosity-adjusted dispersion for the photocatalyst, then agitating and making it disperse.例文帳に追加

光触媒分散液は、光触媒用ディスパージョンを製造する工程と、光触媒用ディスパージョンに水を加え粘度を調整する工程と、粘度を調整した光触媒用ディスパージョンにフッ素樹脂溶液を加え撹拌し分散させる工程とからなっていればよい。 - 特許庁

The method for treating dirty return water comprises the steps of: adding an inorganic flocculant to the dirty return water which is generated in the converter dust collecting water system and contains iron oxide and graphite to make the suspended particles coarse; adding a polymer flocculant to the inorganic flocculant-added dirty return water to flocculate the coarse particles; and subjecting the polymer flocculant-added dirty return water to solid-liquid separation.例文帳に追加

転炉集塵水系で発生する酸化鉄とグラファイトを含む汚戻水に、無機凝集剤を添加して懸濁物質を粗粒化したのち、高分子凝集剤を添加して凝集処理し、固液分離することを特徴とする汚戻水の処理方法。 - 特許庁

By this, the resin material 11 and the adding materials 12 are homogeneously dispersed in the mold, and accordingly the occurrence of a faulty external appearance such as aggregation and so on is prevented, a good external appearance is secured, the aggregation of the adding material inside a screw is prevented and the maintenance of an injection machine is simplified.例文帳に追加

よって、成形型内で樹脂材１１と添加材１２が均一に分散することにより、凝集等の外観不良をなくし、良好な外観性能を確保するとともに、スクリュー内部での添加材の凝集をなくし、射出機のメンテナンスを簡素化する。 - 特許庁

The ink composition is made to contain at least water, a coloring material insoluble or hardly soluble in water, a wetting agent, a penetrant and a surfactant, and the adding amount of water is made to be 65 wt.% or smaller and the adding amount of the wetting agent is made to be 20 wt.% or larger relative to 100 wt.% of the total ink weight.例文帳に追加

インク組成を、少なくとも水、水不溶または難溶性の色材、湿潤剤、浸透剤及び界面活性剤を含み、インク総重量を１００wt％としたときの水添加量が６５wt％以下、湿潤剤添加量が２０wt％以上であるようにする。 - 特許庁

This method of producing amorphous calcium phosphate slurry comprises adding a calcium component to water, pulverizing and dispersing by subjecting the mixture to a through shearing treatment to make slurry, and further adding a highly concentrated aqueous phosphoric acid solution containing 25-85 wt.% of a phosphoric acid component to the obtained slurry to form the amorphous calcium phosphate particles.例文帳に追加

カルシウム成分を水に加え、全通せん断処理を施して粉砕、分散してスラリーを製造した後、このスラリーにリン酸成分を２５〜８５重量％含む高濃度リン酸水溶液を加え、非晶質リン酸カルシウム粒子を生成させて非晶質リン酸カルシウムスラリーを製造する。 - 特許庁

In this structure, all evaluation cells have an identical resistance value which is obtained by adding up the resistance values of the evaluation element 501 and the gate 505.例文帳に追加

このため、評価セルの有する抵抗値が評価素子５０１とゲート５０５との抵抗値を合わせて、全ての評価セルで同一になる。 - 特許庁

To provide a solar cell panel, which is multifunctional by adding a display function which can calm the eyes of a human or the like.例文帳に追加

人の目を和ませること等が可能なディスプレイ機能を付加した多機能な太陽電池パネルを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

As another example, it is constituted of a process adding a third process to carry out acid cleaning on the surface between the second process and the third process of the first example.例文帳に追加

別の例として、第１の例の第２工程と第３工程の間に表面を酸洗いする第３工程を追加した工程からなる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of discharging sheets in a predetermined page order without adding any new sheet reversing path.例文帳に追加

新たにシート反転パスを設けることなく、ページ順が変わらない状態でシートを排出することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, by a simple structure of just adding the elastic piece 21, the rotating direction of the rotary ring 6 is limited only in the specific direction.例文帳に追加

従って、弾性片２１を付加するだけの簡単な構造で、回転リング６の回転方向を特定方向のみに規制することができる。 - 特許庁

The hardly decomposable hazardous materials are separated and removed by putting the contaminated soil into a distillation flask and adding water thereto, then subjecting the soil to steam distillation.例文帳に追加

蒸留フラスコに汚染土壌を入れ、加水した後、水蒸気蒸留する事により、難分解性有害物質を分離・除去する。 - 特許庁

In deposition of the granular magnetic layer 3, the gas prepared by adding 50 to 80% Ne to Ar is used as a deposition atmosphere.例文帳に追加

グラニュラー磁性層３の成膜の際に、Ａｒに５０％以上８０％以下のＮｅを添加したガスを成膜雰囲気として使用する。 - 特許庁