「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building material having the compressive strength and bending tensile strength improved by adding a suitable auxiliary substance.例文帳に追加

好適な助剤物質を添加することにより改良された圧縮強度と曲げ引張強さを有する建築材料を提供する。 - 特許庁

A pin array is enabled to be mounted by a press-fitting mechanism adding a vertical force onto the support surfaces 51, 52.例文帳に追加

これら支持表面５１および５２に、圧入機構が、垂直に力を加えることにより、ピンアレイを実装することを可能にする。 - 特許庁

To suppress a peak on a frequency characteristic of a high order resonance without adding a particular structure to a lens holder with an objective lens mounted thereon.例文帳に追加

対物レンズを搭載するレンズホルダに特別な構造を付加することなく高次共振の周波数特性上のピークを抑える。 - 特許庁

To provide a bale shredding method and an apparatus therefor, which separate a bale into the constitutional units of a bale constituting material without adding a large force to the bale.例文帳に追加

ベールに大きな力を加えずに、ベールの構成物の構成単位に分離させるベールの解砕方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Further, a mode for adding a process which forms a photothermal conversion layer comprising a light absorbing material between the optical sheets to be welded is also preferable.例文帳に追加

また、溶着させる光学シート間に、光吸収材から成る光熱変換層を形成する工程を付加する態様も好ましい。 - 特許庁

To discriminate whether a mobile is moved or comes to a stop without the need for adding a new function to a mobile body.例文帳に追加

移動体本体に新たな機能追加を要請すること無く、移動中であるか又は停止中であるかの判定を可能にすること。 - 特許庁

Returning to Fig. 3-3-34, the trend adding the incorporated self-employed to the unincorporated selfemployed is indicated by the dotted line.例文帳に追加

そこで、先に見た第3-3-34図では非法人自己雇用者に法人自己雇用者を足し合わせた結果の推移を点線で表示している。 - 経済産業省

There is a strategy to further improve a product’s value by creating and adding unique know-how in aftersales and concierge services, etc.例文帳に追加

アフターサービスや接客サービス等において独自のノウハウを創造し、付加することで、製品価値を一層高めていく戦略が存在する。 - 経済産業省

The soft candy is obtained by adding pregelatinized starch into soft candy dough, consisting mainly of dried fruit flesh.例文帳に追加

乾燥果肉を主体とするソフトキャンディ生地中に、アルファ化澱粉が含有されてなることを特徴とするソフトキャンディにより達成する。 - 特許庁

The packet is generated by adding the generated time stamp to the image data and the voice date, and stored in the storage device 13.例文帳に追加

前記パケットの生成は、前記で生成したタイムスタンプを、前記画像データ及び音声データに付加して、前記記憶装置１３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a method, in which the building, dismantling and repairing of a blast furnace can safely be executed in a short term by adding a simple device.例文帳に追加

簡単な設備の付加により、高炉の建設、解体、改修を短期間で安全に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition including an unsaturated group-containing resin is obtained by adding (meth)acrylic acid to a bisphenol-type epoxy resin, further adding succinic anhydride and/or maleic anhydride, and then adding a bisphenol type epoxy resin, as well as an unsaturated group-containing alkali-soluble resin to which succinic anhydride and/or maleic anhydride are/is further added, and a photopolymerizable monomer and photoinitiator are also provided.例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂に（メタ）アクリル酸を付加させ、更に無水コハク酸および／または無水マレイン酸を付加させた後に、更にビスフェノール型エポキシ樹脂を付加させた不飽和基含有樹脂、ならびに更に無水コハク酸および／または無水マレイン酸を付加させた不飽和基含有アルカリ可溶性樹脂、および光重合性モノマー、光重合開始剤を含む感光性樹脂組成物を見出した。 - 特許庁

The method of cleaning the contaminated soil includes: installing a pressure wave generation part (discharge electrode part 6) of a pressure wave generator 1 to generate a pressure wave in a part 101 to be cleaned in the contaminated soil 100 contaminated by PCB or dioxins; adding water 106 into the part to be cleaned after adding an acid 104 or an alkali 105; and then, adding an enzyme liquid 107 to the part to be cleaned.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌の浄化方法は、ＰＣＢやダイオキシン類で汚染された汚染土壌１００中の浄化対象部１０１に圧力波発生装置１の圧力波発生部（放電電極部６）を設置して圧力波を発生させた後、浄化対象部に酸１０４又はアルカリ１０５を加えてから水１０６を加え、その後、浄化対象部に酵素液１０７を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

The nickel powder can be manufactured by advancing a reaction adding reducing agent to nickel hydroxide suspension and reducing nickel hydroxide to metallic nickel in the presence of metal ion nobler than nickel in a nickel powder manufacturing method for adding alkali to water solution of water soluble nickel salt, depositing nickel hydroxide, adding reducing agent to the nickel hydroxide suspension and reducing nickel hydroxide to metallic nickel.例文帳に追加

このようなニッケル粉は，水溶性ニッケル塩の水溶液にアルカリを添加して水酸化ニッケルを析出させ，この水酸化ニッケルの懸濁液に還元剤を添加して金属ニッケルに還元するニッケル粉の製造法において，該水酸化ニッケルの懸濁液に還元剤を添加して金属ニッケルに還元する反応を，ニッケルより貴な金属イオンの存在下で進行させることによって，製造することができる。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a providing step of providing a reaction liquid by adding a mixed solution of an alkoxy silane having a non-hydrolysable group and an alcohol to an aqueous solvent, a depositing-growing step of depositing and growing polyorganosiloxane particles by adding ammonia water to the reaction liquid, an aging step of aging polyorganosiloxane particles by adding ammonia water to the reaction liquid, and a firing step of firing the polyorganosiloxane particles.例文帳に追加

水系溶媒に、非加水分解基を有するアルコキシシランとアルコールの混合溶液を添加して反応液を用意する準備工程と、反応液にアンモニア水を添加してポリオルガノシロキサン粒子を析出、成長させる析出・成長工程と、反応液にアンモニア水を添加してポリオルガノシロキサン粒子を熟成させる熟成工程と、ポリオルガノシロキサン粒子を焼成する焼成工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In more detailed explanation, any of high dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg near the addition valve becomes maximal value Pgmax, low dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg becomes minimal value Pgmin, and complex dispersion type addition control adding addition fuel at timing 1, 2 when exhaust pressure Pg becomes the maximal value Pgmax and the minimal value Pgmin is selectively executed.例文帳に追加

より詳しくは、添加弁近傍排気圧力Ｐｇが極大値Ｐｇｍａｘとなるタイミング（１）で添加する高分散型添加制御と、極小値Ｐｇｍｉｎとなるタイミング（２）で添加燃料を添加する低分散型添加制御と、極大値Ｐｇｍａｘ及び極小値Ｐｇｍｉｎとなるタイミング（１，２）で添加する複合分散型添加制御との、いずれかを選択的に実行する。 - 特許庁

The method for producing the basic metal compound-carrying porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate the metal salt of the aromatic acid and then heat-treating the generated metal salt in an inert gas atmosphere to produce the basic metal compound-carrying porous carbon in which the basic metal compound is carried on carbon.例文帳に追加

芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、炭素に塩基性金属化合物が担持された塩基性金属化合物担持多孔質炭素を生成する塩基性化合物担持多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper powder with the irregular shape comprises adding ammonium ions, or ammonium ions and amino acid to a copper sulfate solution to adjust a pH of the solution and generate a copper ammine complex, adding a solution containing an alkali metal hydroxide to the product to react them, adding a reducing agent to the product in a controlled condition to crystallize copper, filtering the solution, cleaning, rinsing, and drying the residue.例文帳に追加

そして、その異形銅粉の製造方法として、硫酸銅溶液にアンモニウムイオン又はアンモニウムイオンとアミノ酸とを添加して溶液ｐＨを調製し銅アンミン錯体を生成し、これに水酸化アルカリ金属塩含有溶液を添加して反応させ、これに還元剤を一定条件下で添加して銅を晶出させ、濾別洗浄、洗浄、乾燥することを特徴とした異形銅粉の製造方法を採用する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the concentrated fine particles of gold protected with protective colloids, by adding a reducing agent solution to a gold compound solution, and subsequently adding an organic solvent which disperses the protective colloids therein, this manufacturing method is characterized by adjusting an adding rate of the reducing agent so as to make the formed fine particles of gold 1 stay between the organic phase 2 and the water phase 3.例文帳に追加

金の化合物の水溶液に還元剤の溶液を添加し、続いて保護コロイドを分散させた有機溶媒を添加して保護コロイドに保護された金微粒子を製造する金微粒子の製造方法において、生成した金微粒子１が有機相２と水相３の相間に滞留するように還元剤の添加速度を調節することを特徴とする高濃度金微粒子の製造方法である。 - 特許庁

When the internal EGR is performed by providing a valve overlap wherein valve opening periods of an exhaust valve and an intake valve overlap with each other, when fuel is injected from the fuel adding injector, the starting timing of a reverse flow in an exhaust port of a cylinder closest to the fuel adding injector is estimated, and the fuel addition from the fuel adding injector is ended or interrupted before the estimated reverse flow starting timing.例文帳に追加

排気弁および吸気弁の開弁期間が重なるバルブオーバーラップを設けることによって内部ＥＧＲを行っている場合に、燃料添加インジェクタから燃料を噴射する場合には、燃料添加インジェクタに最も近い気筒の排気ポートで逆流が開始するタイミングを推定し、その推定された逆流開始タイミングより前で、燃料添加インジェクタからの燃料添加を終了または中断する。 - 特許庁

The livestock waste water treatment method comprising the flocculant adding step of adding a polymer flocculant to the livestock waste water after removing solid matter contained in the livestock waste water produced from livestock facilities and containing pollutants by a separator further comprises the coarse particle content controlling process of controlling the content of coarse particles in the pollutants contained in the livestock waste water to 10-60 wt.% before the coagulant adding process.例文帳に追加

本発明の畜産廃水の処理方法は、畜産施設より発生する汚濁物質を含む畜産廃水をセパレーターで除去した後に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加工程を有する畜産廃水の処理方法において、凝集剤添加工程の前に、畜産廃水に含まれる汚濁物質中の粗粒分を１０〜６０質量％に調節する粗粒分調節工程を有する。 - 特許庁

Polyorganosilsesquioxane particles including a plurality of aluminum oxide fine particles are produced by adding to a reaction liquid which is provided by adding organotrialkoxysilane to water to hydrolyze the organotrialkoxysilane, an aluminum oxide fine particle dispersion liquid which is provided by previously dispersing the aluminum oxide fine particles into water, and, further adding an alkaline aqueous solution to perform dehydration condensation of the organotrialkoxysilane hydrolyzate.例文帳に追加

水にオルガノトリアルコキシシランを添加して、該オルガノトリアルコキシシランを加水分解させた反応液に、予め水に酸化アルミニウム微粒子を分散させた酸化アルミニウム微粒子分散液を添加し、更にアルカリ性水溶液を添加して、オルガノトリアルコキシシラン加水分解物の脱水縮合を行うことにより、ポリオルガノシルセスキオキサン粒子内に複数個の酸化アルミニウム微粒子を内包させたものを製造する。 - 特許庁

The method for producing the bread by adding flour and the indigestible starch as raw material flour in a kneading step of the bread dough involves adding ultrastrong flour containing >13.5 mass% amount of flour protein as a part of the flour, and further adding at least an active gluten in the active gluten and gliadin, and crosslinked starch and/or thickener-containing oil and fat.例文帳に追加

パン生地の混捏工程で原料粉として小麦粉および難消化性澱粉を添加するパンの製造方法において、該小麦粉の一部として小麦蛋白質量が１３．５質量％を超える高蛋白質含有量の超強力粉を添加し、また、活性グルテンおよびグリアジンのうち少なくとも活性グルテンを添加するとともに、架橋澱粉および／または増粘剤含有油脂を添加する。 - 特許庁

The water based film forming inorganic colloid solution having ≤1 μm colloid particle diameter is manufactured by adding one or two kinds of complex forming agents forming a complex with metal silicon to water containing the metal silicon to complex the metal silicon, adding a carboxylic acid or an inorganic or organic compound capable of forming the carboxylic acid and further adding an alkali hydroxide.例文帳に追加

金属シリコンを含む水に、金属シリコンと錯体を形成する１種類または２種類の錯体生成剤を添加して金属シリコンを錯体化し、この溶液にカルボン酸あるいはカルボン酸を生成することが可能な無機化合物または有機化合物を添加し、さらにアルカリ水酸化物を添加することにより、１μｍ以下のコロイド粒径を有する水性造膜性無機コロイド溶液を製造する。 - 特許庁

A process of conveying mud in a passage comprises a process 10 of detecting the material property of mud, a process 20 of adding hydrophobic material to the mud, a process 40 of adding coagulating material to the mud, a process 50 of dehydrating the mud, and a process 60 of adding solidifying material to the dehydrated mud, in this order.例文帳に追加

泥土を流路中を搬送する過程おいて、前記泥土の物性を検知する工程１０、前記泥土の検知した物性に基づいて決定した添加量をもって前記泥土に対して疎水材を添加する工程２０、および前記泥土に対してさらに凝集剤を添加する工程４０、を順に有し；その後その泥土の脱水を行う工程５０、および脱水泥土に対して固化材を添加する工程６０を備える。 - 特許庁

The confectionery is produced by using dough adjusted to ph 4.5 by adding citric acid to the hypoallergenic wheat flour batter, or further adding flavors to the citric acid-added batter, or alternatively, further adding a taste-improving agent to the flavors and citric acid-added batter.例文帳に追加

本発明は、低アレルゲン化小麦粉バッターにクエン酸を加えてpH４．５に調整した生地により製造された菓子類であり、また、低アレルゲン化小麦粉バッターにクエン酸を加えてpH４．５に調整し、フレーバーを加えた生地により製造された菓子類であり、また、低アレルゲン化小麦粉バッターにクエン酸を加えてpH４．５に調整し、フレーバーを加え、更に味質改良剤を処方した生地により製造された菓子類、並びにそれらの製造方法である。 - 特許庁

The method comprises dissolving a solid content by adding an acid to the nickel-containing waste solution sludge, then adding calcium carbonate thereto and removing iron-containing gypsum by adjusting the pH and performing filtration after oxidizing Fe^2+ among the iron content (Fe^3+, Fe^2+) to Fe^3+ to form a nickel stock solution.例文帳に追加

ニッケル含有廃液スラッジに酸を添加して固形分を溶解した後、炭酸カルシウムを添加し、該スラッジ溶解液に含有される鉄分（Fe^3+、Fe^2+）のうちFe^2+をFe^3+に酸化したうえでｐＨ調整および濾過することにより鉄含有石膏を除去してニッケル原液とする。 - 特許庁

Namely, in this financial system, when the transfer amount cannot be withdrawn from the sender cash balance, uncashed transfer for adding the transfer amount to the receiver apparent balance without adding the transfer amount to the receiver cash balance can be executed.例文帳に追加

即ち、本発明の金融システムでは、仕向側の資金化残高から振込金額を引き落とし不可能である場合には、被仕向側の資金化残高に振込金額を反映（加算）させずに、被仕向側の表面残高に振込金額を反映させる未資金化振込を実施することができる。 - 特許庁

When converting a credit-adding point object part generated exceeding the upper limit point of a credit, into the score to add points, the movement of pseudo balls is started in an adding pseudo ball unit 120, and a score display is updated on condition that the pseudo balls worth the added number of the score are detected.例文帳に追加

クレジットの上限点を超えて生じたクレジット加点対象分を持点に変換して加点する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、持点の加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

The imaging device may select a first operation mode for transferring signal charges from a sensor 2 without adding at a vertical or horizontal transfer unit 4, 7, or a second operation mode for adding the signal charges read out of the sensor 2 at the vertical or horizontal transfer unit 4, 7.例文帳に追加

固体撮像素子は、センサ部２からの信号電荷を垂直転送部４又は水平転送部７で加算することなく転送する第１の動作モードと、センサ部２から読み出された信号電荷を垂直転送部４又は水平転送部７にて加算する第２の動作モードを選択可能である。 - 特許庁

The device for treating discharged water containing calcium is equipped with a first step adding means 1, 3, 9 to add sodium hydroxide to the discharged water containing calcium to a first pH level and a second step adding means 2, 4, 10 to add sodium carbonate to the pH ranging from 9.2 to 9.8.例文帳に追加

カルシウム含有排水に対し水酸化ナトリウムを第１のｐＨとなるまで添加する前段添加手段１、３、９と、炭酸ナトリウムを添加し、ｐＨを９．２〜９．８にする後段添加手段２、４、１０とを有するカルシウム含有排水の処理装置によって解決される。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

When an execution request for fuel addition from the fuel adding valve 26 is detected and an execution request for exhaust valve early opening control using the exhaust variable valve train 58 is detected, exhaust valve early opening control is not performed for a cylinder located close to the fuel adding valve 26.例文帳に追加

燃料添加弁２６による燃料添加実施要求が検知され、かつ、排気可変動弁機構５８を用いた排気弁早開き制御の実施要求が検知された場合には、燃料添加弁２６に近接する気筒については、排気早開き制御を行わないようにする。 - 特許庁

This decomposition method treats the halogenated organic compound by adding organic solvent and/or water to a water-free treatment object solution containing halogenated organic compound or adding organic solvent to a water-containing treatment object solution containing the halogenated organic compound and irradiating radiation to promote the decomposition of the halogenated organic compound in the solution.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む非含水被処理液では有機溶剤及び／又は水を加え、ハロゲン化有機化合物を含む含水被処理液では有機溶剤を加え放射線を照射することにより溶液中のハロゲン化有機化合物の分解を促進し、処理する。 - 特許庁

The method for applying the spray cement concrete comprises adding the setting-adjusting material comprising the slaked lime, the organic acid salt and the gypsum to spray cement concrete not containing the accelerating agent, adding the accelerating agent to the concrete just before the spray cement concrete is used, and using the mixed concrete.例文帳に追加

急結材を配合しない吹付セメントコンクリートに、消石灰類、有機酸塩類、及び石膏を含有してなる凝結調整材を配合し、該吹付セメントコンクリートの使用直前に急結材を混入して施工することを特徴とする吹付セメントコンクリートの施工方法。 - 特許庁

To provide an electronic camera and an image storage apparatus capable of easily performing operations of deleting a sound added to a pickup image and adding a sound to substitute for deleted sound, and the image storage apparatus capable of easily adding a sound suitable for a pickup image to the image.例文帳に追加

撮影画像に付加されている音声の消去と、それに代わる音声の付加作業とを簡単に行うことができる電子カメラ及び画像記憶装置、及び撮影画像に、それにふさわしい音声を簡単に付加することができる画像記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adding information of a degree of importance based on a video operation history, by recognizing thought of a user by considering time-sequential viewing tendencies of previews by the user on an identical video material, and adding the information of the degree of importance according thereto.例文帳に追加

同じ映像素材についてユーザが行ったプレビューの時系列的な視聴傾向を考慮することにより、ユーザの思いを認識し、これにしたがって重要度情報を付与する映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once.例文帳に追加

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。 - 特許庁

A method for granulating a highly dehydrated cake comprises a granulating process of granulation by adding adequate water, cements, and one kind or two kinds or more of magnesium based solidifying agents to a highly dehydrated cake, and a sizing process of sizing by adding an auxiliary agent such as talc to the granulated product prepared in the granulating process.例文帳に追加

高脱水ライムケーキに、適量の水とセメント類又はマグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて造粒する造粒工程と、該造粒工程で得られた造粒品にタルク等の補助剤を加えて整粒する整粒工程からなる高脱水ライムケーキの造粒方法。 - 特許庁

The method comprises adding an alkali solution to a copper-salt-containing solution to prepare a slurry of a concentration of 0.3 to 1.8 mol/liter [in terms of cupric oxide (CuO)], adding a reducing sugar to the slurry over an addition time of 70 to 480 min under agitation to form cube-shaped cuprous oxide particles.例文帳に追加

銅塩含有溶液にアルカリ溶液を加え、濃度（酸化銅（ＣｕＯ）換算）０．３モル／ｌ〜１．８モル／ｌのスラリーを調製し、その後、該スラリーに還元糖を添加時間７０分〜４８０分の条件で添加、攪拌し、立方体形状の亜酸化銅粒子を生成させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an insulating base material which improves migration resistance only by adding a simple mechanism to the structure of an existing apparatus, or by adding a simple process to an existing process, and also to provide a method and apparatus for producing a printed wiring board.例文帳に追加

既存の装置構成に簡単な機構を追加するだけで、あるいは既存の工程に簡単な工程を追加するだけで、耐マイグレーション性を向上させることができる絶縁基材の製造装置及び方法、プリント配線板の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To enable an information source to pay part of photographic printing cost and to substantially equally add information to the inside and outside of a photograph in printing by adding data of a logo mark or CI mark only to the inside of the photograph, and adding information composed of the other data to the outside of the photograph.例文帳に追加

写真プリント費用を情報元が少なくても一部負担することができるとともに、ロゴマーク又はＣＩマークのみのデータを写真の内側に、それ以外のデータからなる情報を写真の外側に付加するもので、プリント時に写真の内側、外側に略平等に付加する - 特許庁

The method for producing flavor extract comprises the process for adding liquid polyhydric alcohol or aqueous solution of polyhydric alcohol to the raw material, subjecting the mixture to heat extraction as a first stage extraction, and thereafter adding ethanol to the mixture to carry out a second stage extraction.例文帳に追加

本発明は、第１段階の抽出として原料に液状の多価アルコール、もしくは多価アルコールの水溶液を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第２段階の抽出をする工程を有することを特徴とする香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁

To reduce adding amount of a flocculant and also to obtain sufficient treated water when water to be treated is biologically treated, and then is flocculated by adding the flocculant in order to remove a soluble substance or suspended substance containing fungus bodies or biological metabolite in biologically treated water.例文帳に追加

被処理水を生物処理した後、生物処理水中の菌体や生物代謝物を含む溶解性物質や懸濁性物質を除去するために凝集剤を添加して凝集処理するに当たり、凝集剤の添加量を低減した上で良好な処理水を得る。 - 特許庁