「additional condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this condition, the drive part of the rotor is switched off in dependence on an increase in pressure before the additional seal, an increase in drive moment caused by the friction of the rotor, or the displacement or deformation of the additional seal.例文帳に追加

この場合、追加的シール以前の圧力の増加、ローターにおける摩擦による駆動モーメントの増大、あるいは追加的シールの変位又は変形のいずれかに応じて、ローターの駆動部のスイッチが切られる。 - 特許庁

The additional torque is formed by a coefficient K1 and a lateral slide angle β, and this additional torque appoints a steering wheel position corresponding to the wheel position of the steering wheels for stabilizing the real operating condition.例文帳に追加

追加トルクは、係数Ｋ_１および横滑り角βによって形成され、この追加トルクは、現在の運転状態を安定させる役割を果たす操舵車輪の車輪位置に対応するステアリング・ホイール位置を指定する。 - 特許庁

(c) if a protected international trade mark is already subject to a condition or limitation -- impose or substitute an additional or different condition or limitation on the protection extended to the protected international trade mark;例文帳に追加

(c) 国際保護商標が既に条件又は限定の対象である場合－国際保護商標に拡張されている保護に対して追加の又は異なる条件又は限定を課す又は代替すること、 - 特許庁

A comment provision condition from the user is registered in a server (information providing device), and the server provides comment additional information in accordance with a terminal environment of the user on the basis of the provision condition.例文帳に追加

本発明は、ユーザからのコメント提供条件をサーバ（情報提供装置）に登録しておき、サーバは、提供条件に基づいて、コメント付加情報をユーザの端末環境に応じて提供する。 - 特許庁

Moreover, change in the uttered condition of the received voice is detected and additional data are added to the text string generated by the voice recognition process based on the change in the detected uttered condition.例文帳に追加

また、受信された音声における発声状態の変化を検出し、検出された発声状態の変化に基づいて、音声認識処理で生成されたテキスト列に付加的データを付与する。 - 特許庁

The counter 11 counts the number of the information that have the new retrieval condition if an additional character is attached to the last part of the retrieval condition and the comparator compares the number with the threshold.例文帳に追加

文字が追加で与えられるとその文字を検索条件の最後に付加し、カウンタ１１で新たな検索条件を有する情報の数をカウントし、新たな該当件数と閾値を比較部１０で比較する。 - 特許庁

This method and this device generate the additional torque to be added to steering wheels of a vehicle in response to the operating condition.例文帳に追加

本方法および本方法を実施する装置は、運転状態に応じて車両のステアリング・ホイールに付加的な追加トルクを生成するものである。 - 特許庁

To install, in a predetermined condition, an additional application program to an image forming apparatus to which application programs can be installed only under license.例文帳に追加

ライセンス下のみでアプリケーションプログラムがインストールされ得る画像形成装置に、所定の条件下で追加アプリケーションプログラムをインストールできるようにする。 - 特許庁

This power supply system for motor vehicle is provided with a charging battery 102, a charger 112 of charging the charging battery 102, and a battery control device 105 functioning as an additional charging command means outputting an additional charging control signal for additionally charging the battery after main charging stop to a charging means, wherein the additional charging command means changes an additional charging condition, based on the battery condition.例文帳に追加

充電式電池１０２と、該充電式電池１０２を充電する充電装置１１２と、上記電池を主充電停止後に追い充電するための追い充電制御信号を上記充電手段に出力する追い充電指令手段として機能する電池管理装置１０５を備えた電動車両用電源システムにおいて、上記追い充電指令手段は、電池状態に基づいて追い充電の条件を変化させる。 - 特許庁

After determining that there is shortage in the fixed number about the job offer condition of the processing object by this fixed number shortage determination processing, additional recruitment display information with the job offer condition of the processing object associated therewith is prepared, and the additional recruitment display information is transmitted to a job searcher who has requested the additional recruitment display information through a communication means.例文帳に追加

この定員不足判定処理により処理対象の求人条件についての定員が不足すると判定された後、当該処理対象の求人条件を関連付けた追加募集表示情報を作成し、当該追加募集表示情報の提供を要求してきた求職者に対し当該追加募集表示情報を通信手段を介して送信する。 - 特許庁

When a calculation display character string displaying contents themselves of a selling condition as they are and the selling condition fulfills a predetermined reference, the print format(font, size, color, display position, decoration configuration or the like) of a condition display character string displaying the additional information of the selling condition is preliminarily set.例文帳に追加

販売条件の内容自体をそのまま表示する計算表示文字列および販売条件が所定の基準を満足するときにその販売条件の付加的情報を表示する条件表示文字列の印字フォーマット（フォント、サイズ、色、表示位置、装飾態様等）を予め設定しておく。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 analyzes the photographing condition of photographed image data (step T1), and analyzes additional information added to the photographed image data (step T3).例文帳に追加

画像処理装置１は、撮影画像データの撮影条件を解析し（ステップＴ１）、撮影画像データに添付された付加情報を解析する（ステップＴ３）。 - 特許庁

To provide a technology for easily generating additional information for a que of the divided dynamic images even under the condition that the dynamic image is already divided.例文帳に追加

動画像を分割した場合であっても、分割された動画像に対して頭出しのための付加情報を容易に生成する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor which stores additional information to an application in a manner corresponding to the display condition of the application so that it can be redisplayed.例文帳に追加

アプリケーションの表示状態に対応させて、当該アプリケーションへの追加情報を保存し、それを再表示可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on an additional code of the image data, whether or not the image data of the current object matches with the inputted retrieval condition is determined.例文帳に追加

画像データの付加コードに基づいて、現在対象となっている画像データが入力された検索条件に合致するかどうかが判定される。 - 特許庁

To provide a rotary table capable of confirming clamp motion condition without using any additional, exclusive detection device.例文帳に追加

クランプ動作状態の確認を専用の検出機器を追加して使用することなく、クランプ動作状態を確認可能な回転テーブルを提供することである。 - 特許庁

The termination condition of the replay time is the winning of a "cherry", however the additional value of an "assist replay time (ART)" is provided by navigating the "cherry" during the replay time.例文帳に追加

リプレイタイムの終了条件は「チェリー」の入賞であるが、リプレイタイム中に「チェリー」をナビすることで、「アシストリプレイタイム（ＡＲＴ）」の付加価値を設けている。 - 特許庁

In such a condition, an injection valve is driven to jet a liquid from a jet nozzle 18D of the additional nozzle 18, and a jet flow of the liquid is measured.例文帳に追加

この状態で噴射弁を駆動し、追加ノズル１８の噴出孔１８Ｄから液体を噴出させ、液体の噴出流量を計測する。 - 特許庁

To reinstall software for restoring a system to its original condition without carrying out great additional installation of a storage area when a fault and the like occurs.例文帳に追加

記憶領域を大幅に増設することなく、不具合発生時等において、ソフトウェアを再インストールして、システムを元の状態に安全に戻すこと。 - 特許庁

A conversion additional value is found by multiplying an actual measurement additional value of each housing part unit found by actually measuring a formaldehyde concentration in gas in the housing part kept in a constant condition by a predetermined air space ratio conversion coefficient complying with the dimension of the room.例文帳に追加

一方、前記住宅部品を一定条件下でホルムアルデヒド気中濃度を実測して得た各住宅部品単体の実測加算値に、部屋の広さに応じた所定の気積率換算係数を乗じて換算加算値を得る。 - 特許庁

The image processing apparatus includes an image formation condition acquisition part 21 which acquires information about the processing conditions of image processing performed to image data, an additional image formation part 23 which forms additional image data based on the acquired information from additional information added to the image data, and a synthetic part 24 which compounds the additional image data to the image data and forms composite image data.例文帳に追加

画像データに対して施される画像処理の、処理条件に関する情報を取得する画像形成条件取得部２１と、画像データに付加する付加情報から、取得した情報に基づいて付加画像データを生成する付加画像生成部２３と、画像データに対して付加画像データを合成し、合成画像データを生成する合成部２４とを有する構成としている。 - 特許庁

The evaluation value computing part 6 computes an evaluation value representing the degree of disobedience to the allocation condition for allocating the element values to the respective element and the additional condition.例文帳に追加

評価値計算部６は、勤務表作成処理部１０が作成した勤務表が、各要素へ要素値を割り付けるための割付条件と上記追加条件にどれだけ違反しているかを示す評価値を算出する。 - 特許庁

Each of the packet transfer apparatus 101, 102 is provided with a transfer table B whereby the packet satisfying a service condition can be transferred to the service additional means 103 and the service additional means 103 includes a transfer table whereby the packet satisfying the service condition can be transferred to the packet transfer apparatus corresponding to the destination of the packet.例文帳に追加

パケット転送装置１０１、１０２は、サービス条件を満たすパケットをサービス付加装置１０３に転送することを可能にする転送テーブルＢを備え、サービス付加装置１０３は、サービス条件を満たすパケットをそのパケットのあて先に対応するパケット転送装置に転送することを可能にする転送テーブルを備える。 - 特許庁

A mobile terminal includes a condition setting unit setting a prescribed condition; a wireless communication unit conducting synchronous processing of schedule data to and from a schedule management server; and a schedule control unit determining whether additional information added to the schedule data fits for the prescribed condition, and deciding to conduct schedule notification, based on the schedule data if the additional information fits for the prescribed condition.例文帳に追加

携帯端末が、所定の条件を設定する条件設定部と、スケジュール管理サーバーとの間でスケジュールデータの同期処理を行う無線通信部と、スケジュールデータに基づくスケジュール通知時刻に達した際、スケジュールデータに付加された付加情報が所定の条件に適合しているか判定し、付加情報が所定の条件に適合していればスケジュールデータに基づくスケジュール通知を行うことを決定するスケジュール制御部とを具備するようにする。 - 特許庁

When the mail generating server 100 is accessed from a user terminal 500, and the generating condition of the mail is set, the mail generating server 100 requests the contents to the contents server 200 in accordance with the generating condition and requests additional information to the information supply server 300 in accordance with the generating condition.例文帳に追加

ユーザ端末５００からメール作成サーバ１００にアクセスしてメールの作成条件を設定すると、メール作成サーバ１００は、作成条件に従ってコンテンツサーバ２００に対してコンテンツを要求し、作成条件に従って情報提供サーバ３００に対して付加情報を要求する。 - 特許庁

Information correlated with additional information meeting a predetermined condition is detected from an image file stored correlated with the additional information in a built-in non-volatile third memory 46 having a large capacity, and the detected information is stored in the recording medium 42A.例文帳に追加

内蔵された不揮発性で大容量の第３メモリ４６に付帯情報に対応付けて記憶されている画像ファイルから、所定条件に合致する付帯情報に対応付けられたものを検出して記録メディア４２Ａに記憶する。 - 特許庁

To enable constant current charging from an AC power supply by using coils of a motor and an inverter with a smaller number of additional components without changing a connection condition between the coils of the motor, and a connection condition of the inverter and the coils of the motor.例文帳に追加

モータのコイル間の結線状態や、インバータとモータのコイルとの結線状態を変更せずに、少ない追加部品点数でモータのコイルやインバータを利用して交流電源から定電流充電を行うことを可能にする。 - 特許庁

A constraint condition generation part 5 generates a constraint condition for adoption of traffic path satisfying the connection limitation number and the penalty limitation, based on the connection limitation number, the penalty allowance, the additional penalty, and the asymmetric optical hub information.例文帳に追加

制約条件生成部５は、コネクション制限数、ペナルティ余裕、追加ペナルティ、および非対称光ハブ情報に基づきコネクション制限数とペナルティ制限とを満たすトラフィックパスが採用されるための制約条件を生成する。 - 特許庁

The analysis conditions include a front-side Young's modulus when bending the laminated material to the front side, a rear-side Young's modulus when bending it to the rear side, and additional stress condition or the like.例文帳に追加

解析条件としては、積層材料を表側に曲げた際の表側ヤング率、裏側に曲げた際の裏側ヤング率、付加応力条件などが含まれる。 - 特許庁

In the black and white mode, an additional condition determining part reads a set security level and differential value and determines a security level lower than a security level in the color mode.例文帳に追加

白黒モードのとき、付加条件判定部は、設定されているセキュリティレベルおよび差分値を読み取り、カラーモード時のセキュリティレベルよりも低いセキュリティレベルを決める。 - 特許庁

One of the code words is selected based on a specified condition and used as a code word, and additional information is prepared for this word, as needed.例文帳に追加

これらの符号語のうち、いずれかが所定の条件で選択され、符号語として用いられ、この符号語について付加情報が必要な場合は、付加情報が生成される。 - 特許庁

In the case of a low output power transmission under a condition of 3 m Watts in compliance with the GMS, an output of a driver amplifier 15 is led to the antenna 1 from an additional transmission line 32 via a DCS reception transmission line 35.例文帳に追加

ＧＭＳで３ｍＷの低出力時は、ドライバアンプ１５出力を、追加伝送路３２からＤＣＳの受信伝送路３５を経由してアンテナ１に導く。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits the troublesomeness of additional investment to be prevented by eliminating the concern about running out of game mediums during the transition to a special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態移行時における遊技媒体切れの不安を解消して追加投資の煩わしさを防止することが可能となるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting unit system for a vehicle capable of controlling an illumination light amount of an additional lighting unit to a desired light amount in response to the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて追加灯具の照明光量を所望の光量に制御することが可能な車両用灯具システムを提供すること。 - 特許庁

When an operating condition exhibiting additional and greater external running resistance is detected, the target value for controlling a drive sliding control is increased.例文帳に追加

目標値形成段２８は、追加のより大きい外部走行抵抗を有する運転状況が検出されたとき、駆動滑り制御のための目標値を上昇させる。 - 特許庁

To provide a coffee percolator adaptable to the condition that it should be received inside a kitchen furniture with small additional cost for utilizing the utility space inside the kitchen furniture in the best way.例文帳に追加

低い追加費用でキッチン家具内に受け入れられるという条件に適合し、キッチン家具内の利用スペースを最もよい手法で活用するコーヒー沸かし機を提供する。 - 特許庁

This data narrowing system for acquiring and narrowing data from a database on a network comprises a means acquiring data matched to a condition from the database on the network in a user terminal, a means storing the acquired data to a memory of the user terminal, and a means extracting and displaying, according to an additional condition, data matched to the additional condition from the data stored in the memory of the user terminal.例文帳に追加

ネットワーク上のデータベースからデータを取得し絞り込むに際して、ユーザ端末において、条件に合致するデータをネットワーク上のデータベースから取得する手段、前記取得したデータをユーザ端末のメモリーに記憶する手段及び追加の条件により前記ユーザ端末のメモリーに記憶したデータのなかから前記追加の条件に合致するデータを抽出表示する手段を備えたデータの絞り込みシステムである。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁

An image forming condition determination part 42 maintains a worst error rate in decoding the additional information from the printed matter printed by performing information embedding by a combination at each combination of a cell size at the time of additional information embedding and a screen to be used for printing.例文帳に追加

画像形成条件決定部４２は、付加情報埋込の際のセルサイズと印刷時に用いるスクリーンとの組合せごとに、その組合せで情報埋込を行って印刷した印刷物からの付加情報を復号する際の最悪のエラー率を保持する。 - 特許庁

To improve the convenience and comfort of a user by accessing a screen and also inputting an additional retrieval condition in accessing the screen of a retrieval result or the screen for inputting a retrieval condition with a voice input.例文帳に追加

検索結果の画面あるいは検索条件を入力する画面を音声入力で呼び出す際に、画面の呼び出しとともに追加の検索条件を入力できるようにすることで、ユーザの利便性や快適性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A time-lag is determined between the alarm generation and a zero-phase voltage generation, and a damaged condition of the overhead distribution line due to inclining or falling of the adjacence is determined, taking into account additional determined results.例文帳に追加

警報の発生と零相電圧の発生との時間的ずれを判定し、その判定結果を加味して近接物の傾倒に起因する架空配電線の被害状態を判定する。 - 特許庁

To generate a new request condition for generating the retrieved result of a high value, to estimate the request item of low importance corresponding to an interacting party and to generate substitutive additional information.例文帳に追加

価値の高い検索結果をだせる新しい要求条件の生成や、対話相手に応じて重要度の低い要求項目を推定し、代替の付加情報の生成を可能にする。 - 特許庁

Keys for reproducing data recorded in the additional data part 52 and the incidental data part 53 respectively are provided on a prescribed condition, for example, by payment of a prescribed amount of charge.例文帳に追加

付加データ部５２と付帯データ部５３に、それぞれ記録されているデータを再生するための鍵は、所定の条件、例えば、所定額の料金が支払らわれることにより提供される。 - 特許庁

The vehicle door is unlocked under additional condition that the portable machine 20 replies to the re-request signal Srr on the basis of the specified reply mode.例文帳に追加

そして、再リクエスト信号Ｓｒｒに対して、指定された返信モードに基づく返信を携帯機２０が行うことを更に条件として、車両ドアのアンロックを行うようにした。 - 特許庁

Keys for reproducing the data recorded in the additional data part 52 and the collateral data part 53 are provided when a predetermined condition such as the payment of a predetermined amount of fee is met.例文帳に追加

付加データ部５２と付帯データ部５３に、それぞれ記録されているデータを再生するための鍵は、所定の条件、例えば、所定額の料金が支払らわれることにより提供される。 - 特許庁