「aerial」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

3. Graphite strengthened with fibers (limited to that usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) 例文帳に追加

三）　繊維で強化した黒鉛（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Accelerometers or gyroscopes, or equipment or navigation equipment using them, that falls under any of the following (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles) or components thereof 例文帳に追加

十七　加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置であって、次のいずれかに該当するもの（ロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Flight controllers or attitude controllers designed for use in a rocket or unmanned aerial vehicle capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

十八　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した飛行制御装置又は姿勢制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Radars (limited to those usable for rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

イ　レーダー（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Equipment designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

（一）　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Vehicles designed for transporting, handling, controlling, operating, or launching rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

ロ　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機の輸送、取扱い、制御、作動又は発射用に設計した車両 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii)-2 Tracking devices usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more, falling under any of the following 例文帳に追加

二十二の二　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができる追跡装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Integrated circuits designed to be able to withstand radiation exposure with total absorbed dose of 500,000 rads or more on a silicon conversion basis, and usable for protecting rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact 例文帳に追加

イ　全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計した集積回路であって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Programs for testing aerial vehicle gas turbine engines or components thereof, and designed to collect, process and analyze the data in real time and also execute feedback control during testing 例文帳に追加

ロ　航空機用ガスタービンエンジン又はその部分品の試験のためのプログラムであって、実時間でデータを収集、処理及び解析し、かつ、試験中にフィードバック制御を行うように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees shall not be assigned to these operations on poles and aerial lines until passage of one year (eight months in the case of trainees of training courses lasting for one year) after start of vocational training. 例文帳に追加

１　上欄の業務のうち、装柱及び架線の作業については、職業訓練開始後一年（訓練期間一年の訓練科に係る訓練生にあつては、八月）を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Equipment listed below usable for rockets or unmanned aerial vehicles, or components therefor, or equipment or tools for the production of these equipment and components, test equipment, calibration equipment, or alignment equipment, or components of these equipment and devices 例文帳に追加

（十六）　ロケット若しくは無人航空機に使用することができる装置であつて、次に掲げるもの若しくはその部分品又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置、校正装置、心合わせ装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiv) Vibration test equipment or components therefor, or wind tunnels , combustion test equipment, environment test equipment, electron accelerators usable for the development or testing of rockets or unmanned aerial vehicles, or equipment using therefor 例文帳に追加

（二十四）　振動試験装置若しくはその部分品又はロケット若しくは無人航空機の開発若しくは試験に用いることができる風洞、燃焼試験装置、環境試験装置、電子加速器若しくはこれを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(20) The term "aerial work" as used in this Act means any business using aircraft other than for the transport of passengers or cargo for remuneration upon demand. 例文帳に追加

２０　この法律において「航空機使用事業」とは、他人の需要に応じ、航空機を使用して有償で旅客又は貨物の運送以外の行為の請負を行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) Any domestic air carrier or aerial work service operator shall, when he/she falls under any of the following cases, be liable to prison sentence of up to one year or a fine of up to 1,500,000 yen, or both. 例文帳に追加

第百五十六条　本邦航空運送事業者又は航空機使用事業者が、次の各号のいずれかに該当するときは、一年以下の懲役若しくは百五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 157 (1) Any domestic air carrier or aerial work service operator shall, when he/she falls under any of the following cases, be liable to a fine of up to one million yen. 例文帳に追加

第百五十七条　本邦航空運送事業者又は航空機使用事業者が、次の各号のいずれかに該当するとき　は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Knowledge of aeronautical meteorology, wind system, air disturbance, cloud, ice accretion, aerial discharge, fog and other meteorological phenomena having influence on aircraft navigation and meteorological observation methods 例文帳に追加

五　航空気象　風系、気流の擾乱、雲、着氷、空電、霧等航空機の運航に影響を及ぼす気象現象に関する知識及び気象観測の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上高所作業車の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of electronic computers for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　ロケット又は無人航空機搭載用の電子計算機の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to giving value estimates of homes, it offers several unique features including value changes of each home in a given time frame (e.g., 1, 5, or 10 years), aerial views of homes and prices of homes in the area. 例文帳に追加

住宅の価値の見積もりに加え、同社では 1 年、5 年、10 年などの所定の時間枠における各住宅の価値の変化、住宅の航空写真、および地域の住宅価格を含む独自の機能をいくつか提供しています。 - NetBeans

The overbridge above Platform 1 and between Platform 2 and 3 nearer the main segment was constructed during government ownership, and the section that spans the distance between Platform 2 and 3 and Platform 4, fit for the height of aerial-type electric train wiring, was installed when Miyafuku Railway commenced operations. 例文帳に追加

跨線橋は、国鉄時代からのものが本屋駅舎寄り1番のりばと2番3番のりばの間に、宮福鉄道開業時に増設した架空電車線方式対応高さのものが2番3番のりばと4番のりばの間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the JR companies have increased the train speeds aggressively after their inauguration, various problems have arisen, such as noise generated from contact between the power collectors and the aerial power supply lines, noise due to wind generated by the fast-moving train-car bodies, and considerable attrition of the portions in contact. 例文帳に追加

一方で、JR発足以降積極的に行われた高速化に伴い、走行中の集電装置と架線の接触や風切り音による騒音の発生や、接触部の著しい消耗などが問題とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shinkansen in Japan is an independent system integrating train-cars, railways, aerial power supply lines, and signals (ATC), and the trains are not operated through regular railway lines as those in Europe, except those on the Mini-Shinkansen lines. 例文帳に追加

しかし、日本の新幹線は鉄道車両、軌道(鉄道)、架線、信号(ATC)などを総合した独自のシステムであり、ミニ新幹線を除けばヨーロッパのように在来線と相互乗り入れしているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, aerial photographs of both Kyoto City and the card game are displayed on 'Nintendo Floor Vision' which consists of 70 full-spec 45-inch High Definition Liquid Crystal Display (LCD) panels made by Sharp Corp., and arranged on the floor. 例文帳に追加

その一つは床面に45インチのシャープ製フルスペックハイビジョン液晶ディスプレイが70枚敷き詰められた「ニンテンドーフロアビジョン」で、かるたや京都の空中写真を表示できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software architecture for an unmanned aerial vehicle or the like includes electricity, propelling, flight management, navigation, segments for data link and payload segments.例文帳に追加

無人航空機などのためのソフトウェアアーキテクチャは、電気、推進、飛行管理、ナビゲーション、データリンクのための各セグメント、及びペイロードセグメントを含む。 - 特許庁

Various data handling processes (S2) create newest-high definition aerial photograph image data (Sa) based on laser data processing (Sb) or digital matrix (DM) data processing (Sc).例文帳に追加

各種データハンドリング処理（Ｓ２）は、レーザーデータ処理（Ｓｂ）、または、デジタルマトリックス（ＤＭ）データ処理（Ｓｃ）による最新・高精細航空写真画像データ（Ｓａ）を作成する。 - 特許庁

To provide a method for developing software, as a hierarchical segmentation system having various functions, on the basis of software architecture, and to provide an aerial vehicle using the software architecture.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャに基づいて多様な機能を有する階層化セグメント化システムとしてのソフトウェアを開発する方法と、そのソフトウェアアーキテクチャを用いる航空機とを提供する。 - 特許庁

The modified diene rubber (A) is prepared by subjecting the diene rubber latex to aerial oxidation in the presence of a radical generator and then adding the polar group-containing hydrazide compound.例文帳に追加

前記変性ジエン系ゴム（Ａ）は、ラジカル発生剤の存在下で前記ジエン系ゴムラテックスを空気酸化した後、前記極性基含有ヒドラジド化合物を付加させてなるゴム組成物。 - 特許庁

To provide a stereo image processor for automatically obtaining three-dimensional data with sufficient precision even concerning a complex object such as the building in a city from a satellite stereo image or an aerial stereo image without an operator.例文帳に追加

衛星ステレオ画像や航空ステレオ画像からオペレータを介さずに自動的にかつ都市部の建造物等の複雑な対象に対しても十分な精度の３次元データが得られるステレオ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

After an image in an aerial photo is read in a step S301, differences between adjacent pixels are taken to determine boundaries of brightness distributions in a step S304.例文帳に追加

空中写真の画像をステップＳ３０１で読みとると、その後、ステップＳ３０４において、隣接ピクセルとの差分を取り、輝度分布の境界を判別する。 - 特許庁

To provide a map data correction method which is capable of correcting the map images of vector maps without conversion of aerial photographs to ortho-image data and reducing a cost required for the correction of the vector maps.例文帳に追加

空中写真をオルソ画像データに変換することなくベクトル地図の地図画像を修正することができ、そのベクトル地図の修正に要するコストを削減することができる地図データ修正方法を提供すること。 - 特許庁

To enable toner-developing in a small developing electrical field free from an aerial discharge by reducing an inter-molecular force and an image- force working between toner and a developing roller.例文帳に追加

トナーと現像ローラとの間に働く分子間力および鏡像力を低下させ、気中放電の生じない小さい現像電界でトナー現像を行えるようにする。 - 特許庁

To input coordinates with a stable and satisfactory sense of input by using aerial ultrasonic waves regardless of the input state of a vibration inputting position.例文帳に追加

振動入力位置等の入力状態に係わらず、空中超音波を利用して安定した良好な入力感により座標入力を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a miniaturizable aerial multicircuit switch allowing design for ensuring an insulation distance between a common bus and the ground to be easily carried out.例文帳に追加

小型化ができるとともに、共通母線と対地間の絶縁距離の確保のための設計を容易に行うことができる気中多回路開閉器を提供する。 - 特許庁

The aerial wire extending tool 1 includes a first widening rod 10, a second widening rod 30, and a coupler 50 coupling the first widening rod 10 to the second widening rod 30.例文帳に追加

本発明の架線拡幅工具１は、第１の拡幅ロッド１０と、第２の拡幅ロッド３０と、第１の拡幅ロッド１０と第２の拡幅ロッド３０とを連結する連結具５０とで構成される。 - 特許庁

There is employed a substrate having thereover a layer reflective to the imaging tool radiation and a portion of the radiation containing an aerial image passes through the resist layer, and reflects back to the resist layer.例文帳に追加

結像ツールの放射を反射する層を有する基板が使用され、空中像を含む放射の一部分はレジスト層を通過しレジスト層へ再び反射する。 - 特許庁

A high-contrast color image is obtained from a color aerial photograph by rapidly processing a specified color photographic silver halide film with a color developing composition under specified conditions.例文帳に追加

特定の条件下で発色現像組成物を用いて特定のカラー写真ハロゲン化銀フィルムを迅速処理することによって、カラー航空写真から硬調カラー画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an unmanned flying object using floating gas capable of safely and certainly photographing an aerial wire such as a power line, etc. as a photographic object by approaching it.例文帳に追加

送電線などの架空線を被写体としてこれに近接させて安全にかつ確実に撮影することができる浮揚ガスを用いた無人飛行体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and system that can obtain effective compression rate and image quality and can be suitable for analyzing a geographical feature of images, such as aerial photographs and satellite images.例文帳に追加

効果的な圧縮率と画質が得られ、航空写真や衛星画像などの地理的特徴を解析するのに適した画像処理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning environment information generating device, or the like for providing information also on obstacles other than the message failure of satellite radio waves without requiring any aerial photographs.例文帳に追加

航空写真を必要とせず、衛星電波の不到達以外の障害についての情報も提供することができる測位環境情報生成装置等を提供すること。 - 特許庁

An interval between the main electrode and termination area of an SiC semiconductor device is formed largely, and an aerial discharging start voltage between the main electrode and a termination area is increased.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体装置の主電極とターミネーション領域との間の間隔を大きくあけて形成し、主電極とターミネーション領域間の気中放電開始電圧を高くする。 - 特許庁

To actively use an image of an optional object within a photographic image in addition to utilization of photographed and stored photographic data, whereas an aerial photographic data set has been mainly used for photographing.例文帳に追加

従来、空中写真データセットは、専ら撮影中心を利用していたが、撮影済みで保管されている撮影データの活用とともに、撮影画像内に納められた任意の対象物の画像を積極的に利用することが望まれている。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension-like agrochemical composition having high preserving effects (bactericidal effects), excellent preservation stability and high control effects in aerial spraying.例文帳に追加

本発明は、防腐効果（殺菌効果）が高く、保存安定性に優れた航空散布での防除効果が高い水性懸濁状農薬組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁