「aerial」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the hemp (Cannabis sativa) essential oil is obtained from a whole plant body, an aerial part, a plant body and an aerial part, a top flower part or a seedless plant body.例文帳に追加

該大麻精油は、ヘンプ（カンナビス・サティバ）精油であり、植物体全体、地上部、植物体及び地上部、花頂部又は種子なし植物体から得られた油であることが好ましい。 - 特許庁

The measuring hole forming body is towed by the aerial mobile via the linear body when moving the aerial mobile and in such a towed state, the measuring hole 13a is turned forward.例文帳に追加

計測孔形成体は、空中移動体の移動時に、前記線状体を介して空中移動体に牽引され、この牽引状態で、計測孔１３ａは前方側を向くようになっている。 - 特許庁

To provide a speed-measuring apparatus, method, and program capable of extracting a moving object from an aerial photographic image in measuring speed of a moving object by using the aerial photographic image.例文帳に追加

空撮画像を用いた移動対象の速度を計測する際に、移動対象を空撮画像から正確に抽出することができる速度計測装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional aerial image display of a volume scanning method in which respective real mirror image forming optical system is applied, particularly the three-dimensional aerial image display having no distortion.例文帳に追加

各実鏡映像結像光学系を応用した体積走査法による３次元空中映像ディスプレイ、特に歪みのない３次元空中映像ディスプレイを提供する。 - 特許庁

A position specifying means 5 checks the shape information based on the aerial image and geographic information of a 3-dimensional shape extracted from a geographic information storage means 4 to specify the position on the geographic information of the aerial image.例文帳に追加

位置特定手段５は、空撮画像に基づく形状情報と、地理情報記憶手段４から取り出した３次元形状の地理情報とを照合して空撮画像の地理情報上の位置を特定する。 - 特許庁

To provide a method of laying an aerial cable which allows a worker to perform the laying work of the aerial cable in a class of, for example, a 66 kV voltage safely and surely, in a mountainous district, etc. with many steep slopes and curves.例文帳に追加

急峻な勾配と曲がりの多い山間部等において、例えば、６６ｋＶ電圧階級の架空ケーブルの布設作業を安全且つ確実に行うことができる架空ケーブルの布設工法を提供する。 - 特許庁

Further, the aerial float is mounted to the end of the rope of an extensible structure and hung down from the upper part of the post to make the aerial float fly high in the sky like a kite.例文帳に追加

さらに、繰り出し可能な構造のロープの端部に風中浮遊体を取り付けて支柱上部からぶら下げ、風中浮遊体を凧のように空高く飛翔させる。 - 特許庁

To design a rolling stock of a shape for reducing aerial vibration by minimizing V_wall value in a design method of rolling stock reduced in aerial vibration and a designed rolling stock.例文帳に追加

空気振動を低減する鉄道車両設計方法及び設計された車両に関し、Ｖ__wall値を最小にすることにより空気振動を低減する形状の車両を設計する。 - 特許庁

To provide an aerial hoisting tool equipped with a sheath body capable of taking in and out a cable body equipped with a fiber-optic core wire, and a drop cable using the aerial hoisting tool.例文帳に追加

光ファイバ心線を備えたケーブル本体を出し入れ可能なシース本体を備えた架空吊り具及び当該架空吊り具を使用したドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

An aerial work platform including a pothole and/or an obstacle avoidance system has a noncontact distance measuring device 210 or 220 provided at one end of an under carriage 230 of the aerial work platform.例文帳に追加

ポットホール及び／又は障害物回避システムを含む空中作業用プラットホームは、空中作業用プラットホームの車台（２３０）の一端に設けられた非接触距離測定装置（２１０又は２２０）を含む。 - 特許庁

The weight arm 3c extends to the opposite side of the extension direction of the aerial line 22 through the side of the aerial line column 21, and connects the weight 4 to the end thereof.例文帳に追加

重錘アーム３ｃは、架線柱２１の側部を通って架空線２２の延線方向と反対側へ延出させ、先端部に重錘４を接続する。 - 特許庁

To provide an operating mechanism with a turning cover for a chair device for aerial move, capable of operating close to the turning cover for the chair device for aerial move, and realizing secure latching.例文帳に追加

空中移動用いす装置の回動カバーの近傍で動作が行われ、確実なラッチングを実現可能な、空中移動用いす装置回動カバーの動作機構を提供する。 - 特許庁

Here, (a) is the size or area of an outline in the two-dimensional map, (b) is properties of the facilities corresponding to the outline, and (c) is the color of an aerial photograph of the part corresponding to the outline in an aerial photomap.例文帳に追加

(a)２次元地図の中の輪郭の大きさ若しくは面積 (b)輪郭に対応する施設の属性 (c) 航空写真地図の中の当該輪郭に対応する部分の航空写真の色 - 特許庁

To prevent slip on am aerial grounding cable of a running pulley which is caused to operate as a drive pulley for rotating a bobbin, and thereby prevent variation of a s piral winding pitch of the optical cable around the aerial cable.例文帳に追加

ボビンを旋回させるための駆動プーリとさせた走行プーリの架空地線上でのスリップを防止し、光ケーブルの架空地線への螺旋状巻き付けピッチの変動を防止する。 - 特許庁

To provide a method and program for estimating vibration lifetime of an aerial electric wire, capable of estimating the lifetime due to the vibration fatigue of the aerial electric wire mounted to an electric wire gripping section of a discharge clamp.例文帳に追加

放電クランプの電線把持部に取り着けられた架空電線の振動疲労による寿命を推定することが可能な架空電線の振動寿命推定方法及び振動寿命推定プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the field strength of external radio information is heightened at passage through the motor coils 412 and 422, the amount of magnetic flux passing through the aerial 21 is heightened to improve aerial characteristics.例文帳に追加

外部無線情報はモータコイル４１２，４２２を通過する際にその磁界強度が高められるため、アンテナ２１内を通過する磁束量が高まり、アンテナ特性が向上する。 - 特許庁

After a first and second aerial photographs successively taken during flying in the air are mutually located, a topological model corresponding to these aerial photographs is read to obtain the positions and the attitudes E1, E2 of the first and second aerial photographs by the absolute plots where the brightnesses of both photographs coincide in the topological model, based on a point P(x, y, z) inputted on the topological model.例文帳に追加

空中を飛行しながら順次撮影された第１の空中写真、第２の空中写真が相互標定された後に、これらの空中写真に対応する地形モデルを読み込み、この地形モデル上の入力された点Ｐ（ｘ、ｙ、ｚ）に基づいて第１の空中写真、第２の空中写真の輝度が一致する地形モデルにおける位置、姿勢Ｅ１、Ｅ２を地形モデルに対する絶対標定で求める。 - 特許庁

The system includes an aerial platform for reflecting a radio communication signal and a central base station relating to at least one cell, each of the cells corresponds to one geographical zone, and the central base station is configured to transmit the radio communication signal to the aerial platform and to receive a radio subscriber signal reflected from the aerial platform.例文帳に追加

本システムは、無線通信信号を反射する空中プラットフォームと、少なくとも１つのセルに関連づけられた中央基地局とを備え、各セルは１つの地理的区域に対応し、中央基地局は、空中プラットフォームに無線通信信号を送信し、空中プラットフォームから反射した無線加入者信号を受信するように構成される。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining vibration-related information by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, mapping an intensity of the aerial image into an image map, wherein the image map comprises values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at each sampling location, and measuring intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

In an aerial transmission line connecting the aerial transmission cable to a steel tower using an insulator string, a slack adjusting device, and an anchoring clamp wherein the aerial transmission cables on each side of the steel tower are connected with a jumper cable, this invention is characterized by suspending and supporting the central part of the jumper cable on a polymer insulator attached to the steel tower.例文帳に追加

本発明は、碍子連と弛度調整装置と引留クランプとで架空送電線を鉄塔に連結し、鉄塔を挟んで配線された架空送電線間をジャンパ線で接続してなる架空送電線路において、前記ジャンパ線の中間部分を、鉄塔に取り付けたポリマー碍子で吊り下げ支持してなることを特徴とする架空送電線路である。 - 特許庁

In the method, vibration-related information is determined by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, by mapping the intensity of the aerial image into an image map wherein the image map includes values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at the respective sampling locations, and by measuring the intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

a genus of rot-causing fungi having columnar hemispherical aerial sporangia anchored to the substrate by rhizoids 例文帳に追加

円柱型半球の胞子嚢が仮根によって培養基に固定されている腐敗を引き起こしている菌類の属 - 日本語WordNet

an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree 例文帳に追加

着生のつる植物か高木で、気根が支持木の幹の下方へ広がり、その周りに癒着して最終的には木を絞め殺す - 日本語WordNet

lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots 例文帳に追加

空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物 - 日本語WordNet

(xxi) Launch pads or associated ground launch support equipment for rockets or unmanned aerial vehicles falling under any of the following 例文帳に追加

二十一　ロケット又は無人航空機の発射台又は地上支援装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Equipment designed for handling, controlling, operating, or launching rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more 例文帳に追加

イ　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機の取扱い、制御、作動又は発射用に設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

x)-2 Unmanned aerial vehicles which fall under the following (a) or (b) (excluding model aircraft used for entertainment or sports 例文帳に追加

十の二　無人航空機であって、次のイ又はロに該当するもの（娯楽又はスポーツの用に供する模型航空機を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Unmanned aerial vehicles having autonomic aviation control capability and flight capability through use of an autopilot based on an inertial navigation device 例文帳に追加

イ　慣性航法装置による自動操縦等により、自律的な飛行制御能力及び航行能力を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Unmanned aerial vehicles having a function which enables human control of flight exceeding a visible range using remote control based on a television monitor. 例文帳に追加

ロ　テレビモニターによる遠隔操縦等により、視認できる範囲を超えて人が飛行制御できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Flight controllers or altitude control equipment for rockets or unmanned aerial vehicles, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment therefor 例文帳に追加

（十七）　ロケット用若しくは無人航空機用の飛行制御装置若しくは姿勢制御装置又はこれらの試験装置、校正装置若しくは心合わせ装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii-2) Thermal batteries usable for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in the middle column of row 1) 例文帳に追加

（十八の二）　ロケット又は無人航空機に使用することができる熱電池（一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) Radio telemetry equipment, radio telecontrol equipment, or tracking devices usable for rockets or unmanned aerial vehicles 例文帳に追加

（二十一）　ロケット又は無人航空機に使用することができる無線遠隔測定装置、無線遠隔制御装置又は追跡装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any person whose license for air transport services or aerial work services was revoked, and less than two years have passed since the date of such revocation 例文帳に追加

ロ　航空運送事業又は航空機使用事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) Any person who intends to operate aerial work services shall obtain a license from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第百二十三条　航空機使用事業を経営しようとする者は、国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Aerial navigation: Common knowledge on radio navigation and dead reckoning navigation and principles of navigation instruments 例文帳に追加

八　空中航法　無線航法及び推測航法に関する一般知識並びに航法用計器の原理及び取扱法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To be equipped with an automatic circuit-breaker for an electric locomotive, and with an arrester for an electric locomotive with an aerial cableway system. 例文帳に追加

四　電気機関車には、自動しや断器を備え、かつ、架空線式の場合には避雷器を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, on March 10, 1945, he was killed due to aerial bombing, and his massive collection of calligraphic works and paintings as well as books were burnt down. 例文帳に追加

しかし、昭和20年（1945年）3月10日、ついに爆撃に遭い、所蔵する膨大な書画や蔵書などとともに帰らぬ人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The running sound sources of Shinkansen trains are those from the wheels, those from the aerial power lines, and the sound of wind generated by protrusions in front of and on the sides of the fast-moving train-car bodies (aerodynamic sound). 例文帳に追加

走行音の発生源としては車輪や架線、車体前面や側面・上面の突起物による風切り音（空力音）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-dimensional measurement apparatus 300 implements three-dimensional measurement by generating stereo pair images from aerial images from a small unmanned airplane.例文帳に追加

三次元計測装置３００は小型自律飛行機による空撮画像からステレオペア画像を生成して三次元計測する。 - 特許庁

As a result, aberration, particularly odd aberration in aerial images of the mask patterns is reduced by a diffraction effect and the mask is improved.例文帳に追加

その結果、回折効果によりこのマスクパターンの空中像の収差、特に奇数収差を減少してマスクを改良する。 - 特許庁

A transparent film (freely writable) 2 wherein auxiliary indication is described is overlayed on an aerial photograph or a satellite photograph 1.例文帳に追加

航空写真または衛星写真１を補助表示の記載した透明なフィルム（自由に書き込み可能）２を重ね合わせることである。 - 特許庁

The deck deflection sensor is coupled to the deck and functions as a contactless displacement sensor including an electrical intermediate device and an aerial.例文帳に追加

前記デッキ歪曲センサは、前記デッキに結合され、電気的中間装置及びアンテナを含む非接触の変位センサとして機能する。 - 特許庁

To provide a leaf area index calculation method for estimating a leaf area index with high accuracy by using aerial laser measurement.例文帳に追加

航空レーザー計測を用いて葉面積指数を高精度に推定することができる葉面積指数算出方法を提供する。 - 特許庁

The reflected radiation forms an interference pattern in the resist layer of the projected aerial image through the resist layer thickness.例文帳に追加

反射された放射は、レジスト層の中に、レジスト層の厚さを貫いて、投影された空中像の干渉パターンを形成する。 - 特許庁

An initial setting part 101 performs position aligning and smoothing processing of respective areas between aerial photographs I1 (i, j) and I2 (i, j).例文帳に追加

初期設定部１０１は航空写真Ｉ1（i,j）、Ｉ2（i,j）間での各領域同士の位置合わせ、平滑化処理を行う。 - 特許庁