「after completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content after completion of ticket examination by applying a communication technology using a human body as a communication medium to a ticket gate system.例文帳に追加

人体を通信媒体とする通信技術を改札システムに適用し、検札完了後に、コンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

The focusing control circuit 8 inhibits the focusing motor 6 from being driven until a counted value counted after the completion of zoom operation exceeds a threshold.例文帳に追加

合焦制御回路８は、ズーム操作終了後にカウントするカウント値が閾値を超えるまでの間、フォーカスモータ６の駆動を禁止する。 - 特許庁

Because the right object is distributed by a push, the distribution cannot be cancelled after transmitting the download completion notification.例文帳に追加

権利オブジェクトはプッシュにより配信されるため、ダウンロード完了通知を送信した後はその配信をキャンセルすることができない。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the above fixed time is 2-3 min after the completion of the mechanical exfoliating and removing.例文帳に追加

その場合、前記一定時間を、前記機械的な剥離、除去の終了から２〜３分間とするのが好ましい。 - 特許庁

At the completion of welding, the apparatus stops arc welding (STEP33), after confirmation of stoppage of the laser irradiation (STEP32).例文帳に追加

溶接終了時に、レーザ照射が停止したことを確認（ＳＴＥＰ３２）してから、アーク溶接を停止する（ＳＴＥＰ３３）。 - 特許庁

After completion, test run processing is performed (step S3) and when registration is applied for from the user computer, registering processing is performed (step S7).例文帳に追加

完成後、テストラン処理が行われ（ステップＳ３）、ユーザコンピュータから登録申し込みがあれば、登録処理を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the cellular phone receives the unlocking completion signal (S24a), the answerback is output from the cellular phone (S28a) after authentication (S26a-Y).例文帳に追加

一方、携帯電話は、解錠完了信号を受信すると（Ｓ２４ａ）、認証後（Ｓ２６ａのＹ）、携帯電話でアンサーバックが出力される（Ｓ２８ａ）。 - 特許庁

After predetermined washing treatment is completed, data showing the completion of washing is transmitted to the electronic scope from the endoscope washing apparatus.例文帳に追加

所定の洗浄処理の終了後、内視鏡洗浄装置から電子スコープに洗浄済みであることを示す情報を送信する。 - 特許庁

After completion of this authentication, the IP-RNC 4 creates one filter entry corresponding to the mobile terminal 1 in its inside.例文帳に追加

この認証完了後、ＩＰ−ＲＮＣ４はその内部に移動端末１に対応した一つのフィルタエントリを作成する。 - 特許庁

After completion of annealing by heating, heating within the furnace is stopped, and the temperature within the furnace is lowered by natural cooling.例文帳に追加

加熱による焼鈍処理終了後、炉内の加熱を停止し、自然冷却により炉内の温度を下げる。 - 特許庁

To provide a gas eliminator for ink feeding mechanism which enables an ink to be more certainly separated from a gas permeation membrane after the completion of a gas elimination.例文帳に追加

気体の除去を完了した後、より確実にインクを気体透過膜から分離可能なインク供給機構用の気体除去装置の提供。 - 特許庁

After completion of upgrade, the control part 104 operates based on the upgraded firmware 106A.例文帳に追加

そして、バージョンアップが完了すると、この後、制御部１０４は、そのバージョンアップ済みのファームウェア１０６Ａに基づいて動作する。 - 特許庁

When the transaction is completed, a method (operation) is called on the synchronous object by the transaction manager (44).例文帳に追加

トランザクションマネージャは、トランザクションの完了を検知して、同期オブジェクト上で「after_completion」オペレーション（メソッド）を呼び出す。 - 特許庁

To employ a conventional antifreezing temperature without the necessity of raising the antifreezing temperature even after completion of combusting operation.例文帳に追加

燃焼運転終了後でも凍結予防温度を嵩上げする必要がなく、従来どうりの凍結予防温度を使用することができること。 - 特許庁

To easily inspect the planar shifting of a green sheet substrate and the variation in the thickness of a conductive pattern after completion of assembling a ceramic laminated substrate.例文帳に追加

セラミック積層基板を組み立て完了後に、グリーンシート基板の平面的なズレ及び導電パターンの厚みのバラつきを簡単に検査する。 - 特許庁

In this case, the notice to the donor registration organizations 6 is transmitted immediately after completion of the temporary donor registration through a temporary registrant' information notice means 10.例文帳に追加

この場合、ドナー登録機関６への通知は仮登録者情報通知手段１０を介して、ドナー仮登録の完了後に即時電送される。 - 特許庁

While a commercial nuclear reactor 10 is operating, irradiation targets 250 are inserted into instrumentation tubes 50 and removed from the instrumentation tubes 50 after completion of irradiation.例文帳に追加

商用原子炉１０の動作中、照射ターゲット２５０は、計装管５０に挿入され、照射終了後計装管５０から取り出される。 - 特許庁

After the completion of the sensor loading information acquisition processing, the driving support device executes risk setting processing for setting a risk between the self-vehicle and the oncoming vehicle.例文帳に追加

センサ搭載情報取得処理の完了後、運転支援装置は、対向車両との間の危険度を設定する危険度設定処理を実行する。 - 特許庁

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。 - 特許庁

After the completion of fingerprint reading, the user keeps placing his/her finger on the fingerprint authentication device 110 for the time defined on the fingerprint registration.例文帳に追加

指紋の読み取り完了後、利用者はコンピュータ１００の指示に従い、指紋登録時に定めた時間、指紋認証装置１１０に指を置き続ける。 - 特許庁

To monitor print completion according to the status of a printer and the presence/absence of residual data in a spooler after transmitting a print job.例文帳に追加

印刷ジョブ送出後、印刷装置のステータスと、スプーラ内の残存データの有無により、印刷完了を監視する。 - 特許庁

After completion of copying, copying (differential copying) of data corresponding to a difference caused in the migration source directory is executed.例文帳に追加

そのコピー終了後、移行元ディレクトリに生じた差分に相当するデータのコピー（差分コピー）を実行する。 - 特許庁

Joint metals 1 are installed to a framework after the completion of steel works, and wire-gauze panels 9-A made of steel are mounted and fixed onto the joint metals 1.例文帳に追加

鉄骨工事終了後、軸組に接続金物１を取付け、さらに接続金物１に鋼製金網パネル９−Ａを取付け固定する。 - 特許庁

After the completion of conveyance of document paper (paper feeding), new document paper can thereby be inserted easily into the lower part of the pickup roller 12.例文帳に追加

よって、原稿用紙Ｐの搬送（給紙）が完了した後は、容易に新規の原稿用紙Ｐをピックアップローラ１２の下部へ差し込むことができる。 - 特許庁

The desired content data is made usable when a settlement completion notification is received from the settlement apparatus 5 after settlement processing is completed.例文帳に追加

決済処理が完了して決済装置５から決済完了通知を受けたときに、所望のコンテンツ・データを利用可能状態にする。 - 特許庁

When an acceleration request is made after the completion of the catalyst warm-up, exhaust gas temperature Tex is acquired (Step 110).例文帳に追加

触媒暖機が完了した後、加速要求が有る場合には、排気ガス温度Texを取得する（ステップ１１０）。 - 特許庁

After the completion of a continuous recording operation performed for a required time period Tp3, one continuous recording operation is subsequently performed (for a required time period Tp4).例文帳に追加

所要時間がＴｐ３の連続記録動作が終了した後、続いて、一回の連続記録動作（所要時間Ｔｐ４）を実行する。 - 特許庁

To provide an injection control device of an internal combustion engine capable of ensuring exhaust gas purifying performance of a catalyst after completion of warm-up of the catalyst.例文帳に追加

触媒の暖機終了後における触媒による排気ガスの浄化性能を確保できる内燃機関の噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁

After the output is completed, the page start function 451a returns the completion of processing to the application 401 (Figure (3)).例文帳に追加

その完了を待ってページ開始関数４５１ａは、アプリケーション４０１へ、処理の完了を返す（図中（３））。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of electric re-discharge due to the rise of voltage between electrodes at the spark plug 13 after the completion of spark electric discharge can be prevented.例文帳に追加

これにより、火花放電終了時の点火プラグ１３における電極間電圧の上昇に伴う再放電が発生するのを防ぐことができる。 - 特許庁

After completion of the pump down operation, the operation of the second refrigerant circuit 3B is stopped to execute a defrosting operation of a first refrigerant circuit 3A.例文帳に追加

このポンプダウン運転の終了後に、上記第２冷媒回路（3B）の運転を停止して第１冷媒回路（3A）のデフロスト運転を実行する。 - 特許庁

Thereby, even after completion of starting, injection of the subinjector is continued and sufficiently atomized fuel is fed to a combustion chamber.例文帳に追加

このため始動完了後においてもサブインジェクタの噴射が継続され十分に霧化された燃料が燃焼室に供給される。 - 特許庁

To provide a temporary adhesive composition, easy in stripping after completion of processing and having adhesion required in processing.例文帳に追加

加工完了後の剥離が容易で、加工時必要な接着力を有する仮止め用接着剤組成物の提供である。 - 特許庁

Then, both light sources (lamps 308 and 327) are simultaneously extinguished after the completion of dust detection control of both sensors.例文帳に追加

その後、両方のセンサのゴミ検知制御が完了してから同時に両方の光源（ランプ３０８及びランプ３２７）を消灯する。 - 特許庁

A rapid charging means 1d charges the secondary battery 2 rapidly, after the completion of the preliminary charging by the preliminary charging means 1c.例文帳に追加

急速充電手段１ｄは、予備充電手段１ｃによる予備充電終了後に、２次電池２を急速充電する。 - 特許庁

As a result, it is possible to obtain the exhaust gas purifying performance of the catalyst 50 after the completion of warm-up of the catalyst 50.例文帳に追加

この結果、触媒５０の暖機終了後における触媒５０による排気ガスの浄化性能を確保することができる。 - 特許庁

If an ignition determination condition is established after completion of start-up of an engine, whether or not there is a cylinder not ignited is determined from fluctuation of engine speed.例文帳に追加

エンジンの始動終了後、着火判定条件が成立していると、エンジン回転数の変動から着火していない気筒があるかを判定する。 - 特許庁

To provide a piston pump capable of easily and positively detecting the lack of a sealing member and the sealing failure of the sealing member after completion.例文帳に追加

完成後にシール部材の欠品およびシール部材のシール不良を簡単にかつ確実に検出することができるピストンポンプを提供する。 - 特許庁

To facilitate attaching operation of a liquid discharging tool and to prevent liquid from spilling down from the liquid discharging tool after completion of the discharging.例文帳に追加

液体吐出具の取り付け作業を容易にするとともに、吐出終了後に液体吐出具から液体がこぼれ落ちるのを防止すること。 - 特許庁

By using this two-dimensional electrophoretic apparatus, two-dimensional electrophoresis can be performed immediately after the completion of the unidimensional electrophoresis.例文帳に追加

本発明の２次元電気泳動装置を用いることにより、１次元目の電気泳動終了後直ちに２次元目の電気泳動に移行することができる。 - 特許庁

To provide a recording reservation apparatus protecting a television broadcast program (title) after completion of recording in setting recording reservation.例文帳に追加

録画予約の設定を行うときに、録画完了後のテレビ放送番組（タイトル）の保護を可能とした録画予約装置を提供する。 - 特許庁

After display completion of the rough display (layout image), pictures P1 to P3 are displayed in picture layout areas Z1 to Z3 of the layout image.例文帳に追加

この概略表示（レイアウト画像）の表示完了後、レイアウト画像における画像配置領域Ｚ１〜Ｚ３に画像Ｐ１〜Ｐ３が表示される。 - 特許庁

The timer circuit 103 counts the setting time, and notifies completion of counting to the micro controller 103 after the counting.例文帳に追加

タイマー回路１０３は設定時間を計時し、計時後計時終了をマイクロコントローラ１０３に通知する。 - 特許庁

Thereby, an operator is prevented from forgetting to bring the locking members 13 into the locked state after the completion of the mounting of the surface mounted luminaire.例文帳に追加

このため、天井直付け型照明器具の取付け完了後に係止部材１３をロック状態にすることを操作者が失念することがない。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which prevents the deterioration of drivability during transmission operation and after the completion of the transmission of a gear shift type transmission device.例文帳に追加

有段変速機の変速動作中及び変速完了後におけるドライバビリティの悪化を抑制することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁