「after completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, even after the completion of the project, shortage of distribution volume of water supply will occur.例文帳に追加

そうしないと、事業が完了したとしても水道供給量の不足を生じる。 - 厚生労働省

The image forming device calculates ink drying time after the completion of the image forming to a sheet to the completion of drying of the ink the image by subtracting the time after the attachment of the ink to the completion of image forming to the sheet from the time after the attachment of ink in every main scanning lines to the completion of drying of the ink.例文帳に追加

画像形成装置は、主走査ライン毎にインクが付着した後からインクが乾燥するまでの時間から、インクが付着した後から用紙への画像形成が終了するまでの時間を減算して、用紙への画像形成が終了した後からインクが乾燥するまでのインク乾燥時間を算出する。 - 特許庁

The voltage change due to effect of polarization after charge and discharge completion is greatly different due to charge and discharge history just before charge and discharge completion, and after prescribed time passage from charge and discharge completion, prescribed correlation exists between a voltage change rate and a voltage correction value for obtaining a stable voltage.例文帳に追加

充放電終了後の分極の影響による電圧変化は、充放電終了直前の充放電履歴によって大きく異なるが、充放電終了から所定時間経過後は、電圧変化率と安定電圧を求めるための電圧補正値との間に所定の相関がある。 - 特許庁

The culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation to obtain liquid fermented grape, or the culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation, and thereafter to frozen dry to obtain powdery fermented grape.例文帳に追加

そして、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌して液状のブドウ発酵物を得るか、あるいは、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌し、その後凍結乾燥して粉末状のブドウ発酵物を得る。 - 特許庁

During one spark discharging, a power inputting start timing after second time is after a power inputting completion timing of the previous time, and within 50 μs from the inputting completion timing.例文帳に追加

１回の火花放電中における２回目以降の電力の投入開始タイミングは、直前の電力の投入終了タイミングよりも後で、かつ、当該投入終了タイミングから５０μｓ以内とされる。 - 特許庁

To provide a game machine which can give considerable variations to the symbol variation performance after completion of the winning game and to continue to heighten the interest to the game after completion of the winning game.例文帳に追加

当り遊技終了後の図柄変動演出にバリエーションを持たせることができ、当り遊技終了後の遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In particular, if the restart condition is satisfied after the start of the meshing and before the completion of the meshing, the ECU 30 makes the motor 11 rotate the pinion 16, after the determination of the completion of the meshing.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ３０は、同噛み合いの開始後であって、かつ噛み合い完了したと判定される前に再始動条件が成立した場合、噛み合い完了と判定されるのを待って、モータ１１によるピニオン１６の回転を開始する。 - 特許庁

After the start of processing, a width change in derivative value becomes larger gradually, and based on its unchanging after the completion of processing completion of etching or ashing of the surface of a semiconductor can be detected.例文帳に追加

そしてプロセス開始後に微分値の変化幅が徐々に大きくなり、プロセスの終了後に微分値が変化しなくなることに基づいて、半導体の表面のエッチングやアッシング処理の終了を検出する。 - 特許庁

To provide fermented food obtained by fermenting food with tempeh fungus and suppressed in reproduction of various germs even after completion: and to provide a method for producing the fermented food comprising fermenting food with tempeh fungus and suppressing reproduction of various germs even after completion.例文帳に追加

発酵食品及びその製造方法において、テンペ菌によって発酵させ完成した後においても、雑菌の繁殖を抑制すること。 - 特許庁

The first monitoring device is the OSB for fixed period provisional monitoring after the adjustment of a distributed control system(DCS), the second monitoring device is the OSB for adjustment region monitoring and the third monitoring device is the OSB for completion region monitoring after the completion of adjustment.例文帳に追加

第一は分散制御装置（ＤＣＳ）を調整後に一定期間暫定的監視、第二は調整領域監視用ＯＳＢ、第三は調整完了後の竣工領域監視用ＯＳＢとなる。 - 特許庁

Preferably, timing to detect the power storage state is after the completion of charging the capacitors 93 and after the completion of the emission of the flash lamps FL.例文帳に追加

蓄電状態を検出するタイミングとしては、コンデンサ９３への充電完了後およびフラッシュランプＦＬの発光終了後が好ましい。 - 特許庁

To provide a construction method of repair of a crack in a concrete structure having adhesiveness during execution and easy-peeling performance after the completion of execution without impairing the appearance of concrete after the completion of execution.例文帳に追加

施工終了後にコンクリートの外観を損なうことなく、施工時の密着性と施工終了後の易はく離性を加味したコンクリート構造物のひび割れ補修工法を提供すること。 - 特許庁

Also, the mode is shifted to the normal mode after completion of inspection, and the sensor unit is configured so that whether the radio wave transmitting function is effectively maintained or stopped after completion of inspection can be selected before inspection.例文帳に追加

また、検査終了後、通常モードに移行させるとともに、検査前に、検査終了後に電波送出機能を有効に維持させるか、停止させるかを選択できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the player can hold the hope that the time reduction condition might be given after the completion of the jackpot game condition, and continuing will of the game is kept after the completion of the jackpot game condition.例文帳に追加

従って、大当り遊技状態終了後は、遊技者に時短状態が付与されるかもしれないという願望を抱かせることができ、大当り遊技状態終了後の遊技の継続意欲を持続させることができる。 - 特許庁

To provide a flux for solder having satisfactory wettability, having reduced residue after the completion of soldering, and free from the need of a cleaning stage after the completion of soldering, and to provide a solder paste using the flux.例文帳に追加

濡れ性が良好でかつはんだ付け終了後の残渣が少なく、はんだ付け終了後の洗浄工程が不要なはんだ用フラックス及び該フラックスを用いたはんだペーストを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a customer cannot find what to do after completion of fuel feed when an fuel feed nozzle is moved after completion of fuel feed.例文帳に追加

本発明は給液終了後に給液ノズルを動かした場合に顧客が燃料供給の終了後の作業がわからなくなってしまうことを課題とする。 - 特許庁

MATSUMOTO went into retirement after the bankruptcy of the one-hundred and thirtieth bank and never returned to the business world again even after completion of its disposal. 例文帳に追加

百三十銀行の破綻後、松本は隠居し、その整理が済んだ後も、再び実業界には戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureau existed for a while after completion of the acquisition, and was abolished at the end of July in 1909 after the inauguration of Tetsudoin. 例文帳に追加

同局は、買収完了後もしばらくの間存続し、廃止されたのは鉄道院発足後の1909年（明治42年）7月末である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completion of priority printing, the restart of data transmission is reported to the printer, and the printer restarts data transmission after completing the processing.例文帳に追加

優先印刷完了後にはデータ送信再開をプリンタに通知し、プリンタその処理を完了した後、データ送信を再開する。 - 特許庁

After the agrochemical 40 is sprayed to the paddy field after completion of puddling and rice planting, powder 10 of charcoal formed from chaff is uniformly applied to the paddy field.例文帳に追加

代掻き（しろかき）、田植えが完了した水田に農薬４０が散布された後、モミガラ成形炭粉末１０が、均一に散布される。 - 特許庁

To display an image after correction processing without making a user be bored until the completion of correction processing for a face in image data after image pickup.例文帳に追加

撮影の後、画像データ中の顔に対する補正処理を終えるまでの間、ユーザを退屈させることなく補正処理後のイメージを提示すること。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time ΔT1 after completion of transmission of the composition image, a premium dispensing instruction is transmitted to the premium dispensing device 70.例文帳に追加

そして、合成画像を送信し終えてから所定時間ΔＴ１経過した後、景品払出装置７０に景品払出指示を送信する。 - 特許庁

If there are game balls yet to be put out after the subtraction process, the next put-out number signal is outputted after completion of the previous game ball put-out process.例文帳に追加

減算処理の後に未払出の遊技球があるとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁

The valve overlap period is set to a period shorter than that during start after completion of start (after complete explosion determination).例文帳に追加

始動完了後（完爆判定後）においては、バルブオーバーラップ期間を始動中に比して短い期間に設定する。 - 特許庁

After the completion of oil supply, a control part 202 calculates the balance after oil supply by subtracting oil supply charge from the balance.例文帳に追加

給油完了後、制御部２０２は、残金額から給油料金を引いた給油後残金額を算出する。 - 特許庁

On completion of the crushing treatment, after a prescribed time, the washing water after the crushing treatment is supplied to discharge the residue out of the trap pipe.例文帳に追加

破砕処理が終了してから所定時間経過後に破砕処理後の洗浄水が供給され、トラップ管内の残留物を排出する。 - 特許庁

Since a read level can automatically be adjusted immediately after the start of the returning from the state of the SD, the carriage is moved to a standby position, after waiting its completion of the adjustment.例文帳に追加

ＳＤからの復帰動作の開始後、直ぐに読み取りレベルの自動調整ができるのでその完了を待ち、待機位置へ移動する。 - 特許庁

To obtain drinking pace in a range where influence of alcohol does not remain at a schedule after a predetermined time after the completion of drinking.例文帳に追加

飲酒終了後所定時間経過後の予定にアルコールの影響を残さない範囲での飲酒ペースを把握すること。 - 特許庁

To improve behavior after panning while securing stability of an image during a normal operation, in order to start an image deflection compensation operation immediately after completion of the panning.例文帳に追加

通常動作時の画像の安定性を保ちながら、パンニング後の挙動を改善し、パンニング終了時にすぐに像振れ補正動作を開始する。 - 特許庁

After receiving response information commanding the completion of the processing corresponding to the last command included in the transaction, the server transmits a transaction completion notification, commanding the completion of the transaction to the IC card.例文帳に追加

サーバは、当該トランザクションに含まれる最後のコマンドに対応した処理の終了を指示するレスポンス情報を受信した後、ＩＣカードに対して当該トランザクションの終了を指示するトランザクション終了通知を送信する。 - 特許庁

To achieve an autoanalyzer which can continuously perform analysis without interrupting analysis when a new request occurs in the timing on completion of dispensation or the timing on completion of measurement after the start of analysis and enabling an operator to arbitrarily change over the timing on completion.例文帳に追加

分析開始後、分注が終了したタイミングまたは測定が終了したタイミングで新たな依頼が発生した場合に分析を中断することなく継続して分析を可能とし、上記タイミングを操作者が任意に切り替えられることを可能とする自動分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of informing a user of the warming completion while securing the desired power generation performance by accurately conducting warming completion determination even in starting at low temperatures, or starting after short time operation at low temperatures, and to provide a method for determining the completion of warming of the fuel cell system.例文帳に追加

低温環境下での起動や、低温短時間運転後の起動であっても、暖機完了判断を正確に行うことで、所望の発電性能を確保した上でユーザに報知することができる燃料電池システム及び燃料電池システムの暖機完了判断方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the conversion section 2 notifies a peripheral circuit IP0 of completion of A/D conversion after completion of A/D conversion on signals input into the first channels CH0-CH2 and before completion of A/D conversion on input signals to all the input channels.例文帳に追加

この場合、変換部２は、第１のチャネルＣＨ０〜ＣＨ２に入力された信号のＡ／Ｄ変換が完了した後でありかつ全入力チャネルの入力信号のＡ／Ｄ変換が完了する前に、Ａ／Ｄ変換の完了を周辺回路ＩＰ０に通知する。 - 特許庁

A symbol combining game is carried out in the condition where a time reduction condition is not given once after the completion of the jackpot game condition, by giving the time reduction condition after the symbol combining games of predetermined times after the completion of the jackpot game condition, in the case of giving the time reduction condition.例文帳に追加

時短状態を付与する場合、大当り遊技状態終了後、所定回数の図柄組み合わせゲームが行われた後に時短状態を付与することにより、大当り遊技状態終了後は、一旦、時短状態が付与されていない状態で図柄組み合わせゲームが行われることとなる。 - 特許庁

The circuit 2 may generate a completion notice after verifying that the analog signal level is in a stationary state after its transient state, thus omitting the confirmation operation of the A/D conversion result by the CPU 6 after receiving the completion notice, thus reducing the load of the CPU 6.例文帳に追加

さらに、その場合に、その時のアナログ信号の信号レベルが過渡状態を過ぎて定常状態にあることを確認してから完了通知を発生させることにより、完了通知受理後のＣＰＵ６のＡ／Ｄ変換結果の確認動作を省略させることができ、ＣＰＵ６の負担を軽減できる。 - 特許庁

Yoshimitsu's Shichiju Daito tower was destroyed by fire several years after its completion but at over 106 m its record as the tallest building in Japan remained unbroken for approximately 530 years until the completion of the steel tower of the Yosami radio transmitting station (250 m) in 1929. 例文帳に追加

義満による七重大塔も数年で焼失したが七重大塔は高さ106mを誇り､1929年の依佐美送信所鉄塔(250m)竣工まで約530年間高さ歴代日本一の記録は破られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After terminating the reservation, a parking lot computer terminal replies as reservation completion data to the remote server through the Internet and the remote server transmits the reservation completion data to the vehicle by radio.例文帳に追加

予約が終了した後、駐車場コンピューター端末はインターネットを通じてリモートサーバに予約完了データとして返答し、リモートサーバはこの予約完了データを車両へ無線で伝達する。 - 特許庁

The fare breakpoint that is originally determined after flight plan completion is temporarily set before flight plan completion, and the temporary fare breakpoint is used to narrow fare merchandise down.例文帳に追加

本来はフライトプラン完成後に決まるフェアーブレークポイントが、フライトプラン完成前に仮設定され、それを用いて運賃商品が絞り込まれる。 - 特許庁

Or a new block is displayed from the timing b to the timing B and the timing b and the style A start and the timing B and the style A completion are recorded after the timing b and the style B completion.例文帳に追加

または、タイミングｂからタイミングＢまでに新たなブロックを表示し、タイミングｂスタイルＢ終了の後に、タイミングｂとスタイルＡ開始、タイミングＢとスタイルＡ終了を記録する。 - 特許庁

After completion of the processing stop, the abort of the received data, and reception preparation of succeeding data streams, the printer informs the host computer about the completion of the interruption procedure.例文帳に追加

処理の中止および受信データの廃棄、および次のデータストリームの受信準備の完了の後、プリンタはホストコンピュータに対して、中断手順の完了を通知する。 - 特許庁

After the reboot, a service processor 20 detects a record for which the completion flag of one of the modules does not indicate completion from the event management table 23, and executes the event relating to the record again from the forefront module.例文帳に追加

リブート後、サービスプロセッサ２０は、イベント管理テーブル２３から、何れかのモジュールの完了フラグが完了を示していないレコードを検出し、そのレコードに係るイベントを最先のモジュールから再実行させる。 - 特許庁

The mobile reproducing display terminal reproduces and displays a content and sends out content reproduction completion information representing the completion of the reproduction of the content to the content managing device after the reproduction of the content is completed.例文帳に追加

移動再生表示端末は、コンテンツの再生及び表示を行い、コンテンツの再生を完了した後に、そのコンテンツの再生完了を表すコンテンツ再生完了情報をコンテンツ管理装置に送出する。 - 特許庁

The pretensioner 24 delivers the stored cover material 28 up to a deploying completion position by generating tension on an upper edge 29 side of the cover material 28 after the completion of deployment.例文帳に追加

プリテンショナー２４は、収納されたカバー材２８を、展開完了後のカバー材２８の上縁２９側に張力を生じさせて、展開完了位置まで繰り出す。 - 特許庁

A completion time decision section 5 for determining film formation completion time is built using CIM 3 after a wafer is heated by a heater and before temperature detected by the heater becomes substantially constant.例文帳に追加

ヒーターによりウェハを加熱した後、かつヒーターにより検出される温度が実質的に一定になる前に、成膜終了時間を決定する終了時間決定部５をＣＩＭ３を用いて構築する。 - 特許庁

When reception of the error information is stopped, the solution notification is finished, and after receiving printing completion notification, radio communication connection is cut, and the user is notified of printing completion.例文帳に追加

エラー情報を受信しなくなると、解決方法通知を終了し、印刷完了通知の受信を待って無線通信接続を切断して印刷完了をユーザーに通知する。 - 特許庁