「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。 - 特許庁

The method for producing the foamed cement composition produced by mixing bubbles produced by mixing water with a foaming agent with a cement composition prepared by mixing the cement, the diutan gum, the polycarboxylic acid-based water reducing agent and water is provided.例文帳に追加

水と起泡剤を混合して製造した気泡と、セメント、デュータンガム、ポリカルボン酸系減水剤及び水を混合してなるセメント組成物とを混合してなる気泡セメント組成物の製造方法。 - 特許庁

The water-based two-component coating composition contains a main agent containing a fluorine-containing copolymer having hydroxyl group and water and a curing agent containing a water-dispersible polyisocyanate and diethylene glycol dibutyl ether.例文帳に追加

水酸基を有する含フッ素共重合体と水を含有する主剤と、水分散性ポリイソシアネートとジエチレングリコールジブチルエーテルを含有する硬化剤とからなる水系２液型塗料組成物とする。 - 特許庁

This microorganism-controlling agent is provided by containing a microorganism-controlling component, a sucrose fatty acid ester, a cellulose-based thickening agent having <10,000 mPa s viscosity of its 2 wt.% aqueous solution at 20°C.例文帳に追加

微生物防除組成物として、微生物防除成分と、ショ糖脂肪酸エステルと、２０℃での２重量％水溶液の粘度が１００００ｍＰａ・ｓ未満であるセルロース系増粘剤とを含有させる。 - 特許庁

The slime control agent comprises (a) a non-bleaching powder-based antimicrobial agent, (b) hydroxypropyl cellulose and (c) a surfactant having a melting point of ≥50°C and/or talc and is obtained by pressure forming.例文帳に追加

（ａ）非さらし粉系抗菌剤、(ｂ)ヒドロキシプロピルセルロース及び（ｃ）融点が５０℃以上である界面活性剤及び／又はタルクを含有し、加圧成形されてなることを特徴とするヌメリ防除剤である。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent containing phosphate-based glass having the antibacterial performance excellent in waterproof property together with the antibacterial performance, and a resin composition and a molding material of the resin composition containing the antibacterial agent.例文帳に追加

抗菌性能とともに、耐水性に優れた抗菌性能を有するリン酸塩系ガラスを含む抗菌剤、該抗菌剤を含む樹脂組成物、及び該樹脂組成物の成形材料を提供する。 - 特許庁

The premix comprises a polyol, 4% by mass or more of a binary foaming agent mixture of HFC 365 mfc and an additional fluorocarbon and 10 to 20% by mass of a phosphor-based flameproofing agent.例文帳に追加

前記プレミックスは、ポリオール、ＨＦＣ３６５ｍｆｃと付加的なフッ化炭素との二成分系発泡剤混合物４質量％以上、およびリンをベースとする難燃剤 １０〜２０質量％から成る。 - 特許庁

condensation product and a second coat comprising a treating agent containing a rubber compound, a vulcanizing agent and an epichlorohydrin-based rubber on a textile base.例文帳に追加

繊維基材上に、レゾルシン・ホルマリン縮合物およびゴムラテックスを含む処理剤からなる第一被膜と、ゴム配合物、加硫剤およびエピクロロヒドリン系ゴムを含む処理剤からなる第二被膜とを備えるゴム補強用コード。 - 特許庁

In refining the inert gas using the refining agent, the inert gas is brought into contact with the refining agent prepared by making a carrier based on nickel to remove carbon dioxide contained in the inert gas carry a carbonate and/or bicarbonate.例文帳に追加

不活性ガスを、ニッケルを主成分とする担体に炭酸塩及び／または炭酸水素塩を担持させてなる精製剤と接触させて、不活性ガスに含まれる二酸化炭素を除去する。 - 特許庁

The compound for curing the epoxy resin by irradiating it with the light is a light cation polymerization catalyst or a light base generating agent and is preferably, for example, an ortho-nitrobenzyl-based light base generating agent.例文帳に追加

前記光を照射することによりエポキシ樹脂を硬化させる化合物は、光カチオン重合触媒又は光塩基発生剤であり、例えばオルトニトロベンジル系光塩基発生剤であることが好ましい。 - 特許庁

The collection/transporting agent server 3 is provided with a server memory device having a server database; and a server control device for performing control based on information inputted from the collection/transporting agent terminals.例文帳に追加

収集運搬業者サーバ３は、サーバデータベースを有するサーバ記憶装置と、収集運搬業者端末２から入力された情報に基づいて制御するサーバ制御装置とを備える。 - 特許庁

The water based conductivity primer is desirably a two-liquid type curing agent composition including: (1) a main component resin composition which includes the epoxy resin emulsion and artificial graphite; and (2) a water soluble epoxy curing agent.例文帳に追加

前記水系導電性プライマは、 (1) 前記エポキシ樹脂エマルションと人造黒鉛とを含む主剤組成物、および (2) 水溶性エポキシ硬化剤を含む硬化剤組成物の２液タイプとするのが好ましい。 - 特許庁

The thermosetting coating composition comprises an active hydrogen group-containing substrate resin (A) and, incorporated therein, an amino resin curing agent (B), a block polyisocyanate compound curing agent (C) and an acid based catalyst (D).例文帳に追加

活性水素基含有基体樹脂（Ａ）にアミノ樹脂硬化剤（Ｂ）、ブロックポリイソシアネート化合物硬化剤（Ｃ）及び酸系触媒（Ｄ）を配合してなることを特徴とする熱硬化性塗料組成物。 - 特許庁

An auxiliary agent for wax containing gallium and a fluorine-based solvent or an auxiliary agent containing gallium and a paraffin is applied to a layer of a wax having gripping property and applied to the gliding surface of a ski board or the like.例文帳に追加

スキー板等の滑走面に塗布された、グリップ性を有するワックス上へ、ガリウムとフッ素系溶剤とを含むワックス助剤、またはガリウムとパラフィンとを含むワックス助剤を重ねて塗布する。 - 特許庁

To provide a metal working oil composition capable of attaining high-level working performance without using a chlorine-based extreme-pressure agent.例文帳に追加

塩素系極圧剤を使用せずに、高水準の加工性能を達成することが可能な金属加工油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a solvent-based water- and oil-repellent agent composition high in water- and oil-repellent performance, product stability and dilution stability.例文帳に追加

撥水撥油性能が高く、製品安定性が高く、希釈安定性が高い、溶液型撥水撥油剤組成物を提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition for the writing utensil contains at least a coloring agent, a water-soluble organic solvent, water and a phenylethanoid glycoside.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、水溶性有機溶剤と、水と、フェニルエタノイド配糖体を含んでなる筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

The animal fiber material is obtained by allowing a heterocyclic N-halamine material to covalently bond therewith by using a water-based finishing agent.例文帳に追加

このような動物繊維材料は、水性仕上げ処理を用いて複素環式Ｎ−ｈａｌａｍｉｎｅ材料を共有結合させる。 - 特許庁

To provide a metal working oil composition capable of achieving a working performance at a high level, without using a chlorine-based extreme-pressure agent.例文帳に追加

塩素系極圧剤を使用せずに、高水準の加工性能を達成することが可能な金属加工油組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve emulsion stability and to provide paper with excellent sizing properties in a sizing agent of an alkenylsuccinic anhydride (ASA)-based aqueous emulsion.例文帳に追加

アルケニルコハク酸無水物(ＡＳＡ)系の水性エマルションサイズ剤において、乳化安定性を向上し、優れたサイズ性を紙に付与する。 - 特許庁

This water-based coating material is characterized in that the coating material contains the antimicrobial agent hardly soluble in the water, in a resin which is a main element for forming a coating film.例文帳に追加

塗膜形成主要素である樹脂中に、水難解溶性抗菌剤を含有することを特徴とする水系塗料。 - 特許庁

The mold coating agent composition contains >0 to <2pts.wt. of attapulgite based on 100pts.wt. of refractory aggregate.例文帳に追加

耐火骨材１００重量部に対して０重量部超から２重量部未満のアタパルジャイトを含有する鋳造用塗型剤組成物。 - 特許庁

A soil improving agent comprising a polyethylene glycol having an average molecular weight of at least about 1,000,000 alone or a one further comprising an acrylic acid-based polymer is used.例文帳に追加

平均分子量が約１００万以上のポリエチレングリコール単独、又はアクリル酸系ポリマーを更に含んでなるものを使用する。 - 特許庁

A cleaning method comprises cleaning with the detergent composition containing a water-soluble solvent, a fluorine based surface active agent, and water at a specified ratio.例文帳に追加

特定の比率で水溶性溶剤、フッ素系界面活性剤および水を含有する洗浄剤組成物を用いて洗浄する。 - 特許庁

In the foaming process, the foaming agent composed of the egg shell powder is mixed with an aq. inorganic composition containing the phosphate based binder as a principal ingredient.例文帳に追加

発泡工程では、卵殻粉からなる発泡剤が、リン酸系バインダを主剤として含む水性無機組成物に混合される。 - 特許庁

The urethane-based adhesive composition contains a hydrolysis condensate of an organic polyol, an organic polyisocyanate and a silane coupling agent.例文帳に追加

有機ポリオール、有機ポリイソシアネート及びシランカップリング剤の加水分解縮合物を含むことを特徴とするウレタン系接着剤組成物。 - 特許庁

The freshness-retaining agent is obtained by dispersing hinokitiol, allyl isothiocyanate and castor oil to water together with a sorbitan-based emulsifier.例文帳に追加

ヒノキチオール、イソチオシアン酸アリルおよびヒマシ油をソルビタン系乳化剤とともに水に分散することによって上記課題は達成される。 - 特許庁

To provide a metal working oil composition capable of achieving a working performance at a high level without using a chlorine-based extreme-pressure agent.例文帳に追加

塩素系極圧剤を使用せずに、高水準の加工性能を達成することが可能な金属加工油組成物を提供すること。 - 特許庁

A client agent 31 detects illicit mails based on whether the header character string is assigned to e-mails to be transmitted or not.例文帳に追加

クライアントエージェント３１は、送信されるべき電子メールにヘッダ文字列が付与されているか否かに基づいて、不正なメールを検出する。 - 特許庁

To provide a low-odorous amine-based curing agent composition having excellent performances, rapidly curing at normal temperature and free of malodorous components.例文帳に追加

常温ですみやかに硬化し悪臭成分が除去され低臭気性かつ性能の優れたアミン系硬化剤組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-fogging agent comprises an acrylic acid based water-soluble polymer having a viscosity of 50-1,000 mPa.s (in a 5% aqueous solution at 25°C).例文帳に追加

粘度５０〜１０００ｍＰａ・ｓ（５％水溶液、２５℃）を有するアクリル酸系水溶性重合体を含有する曇り止め剤。 - 特許庁

To provide a silicone-based defoaming agent having an excellent defoaming or foam-controlling effect on organic solvents.例文帳に追加

有機溶媒系の発泡に対して優れた消泡効果、発泡抑制効果を示すシリコーン系消泡剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shared resource managing part 505 distributes or re-distributes the shared resource based on a resource utilization application from each contents distribution agent.例文帳に追加

共通資源管理部５０５は、各コンテンツ配信事業者からの資源利用申 請に基づき、共有資源を配分し又は再配分する。 - 特許庁

The amount of the silicone rubber is preferably 1-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the thermosetting resin (including the curing agent) used as the main component.例文帳に追加

シリコーンゴムの含有量は、主剤の熱硬化性樹脂（硬化剤を含む）１００質量部に対して1〜５０質量部が好ましい。 - 特許庁

This aqueous glazing agent composition is obtained by mixing following (I) an aqueous resin dispersion, (II) a solution of a water soluble resin and (III) a polyolefin based wax emulsion in a specific ratio.例文帳に追加

下記の水性樹脂分散液（Ｉ）と水溶性樹脂溶液（II）とポリオレフィン系ワックスエマルション（III）を特定の比率で混合する。 - 特許庁

To provide a uretedione-containing derivative usable as a crosslinking agent effective for solving various problems of conventional water-based polyurethane resin.例文帳に追加

従来の水性ポリウレタン樹脂における問題点を克服できる架橋剤として使用可能なウレテジオン含有誘導体を提供する。 - 特許庁

This animal repellent is obtained by dissolving a polystyrene- based resin in a solvent to give a liquid and adding powder magnet, a volatile agent and a spice to the liquid.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂を溶剤で溶解して液状体とし、この液状体に粉末磁石、揮発剤および香辛料を添加する。 - 特許庁

The inside of the casing 17 is sealed by a material (for instance, cement or a silicone-based caulking agent) having thermal conductivity higher than that of air.例文帳に追加

また、ケーシング１７の内部は、空気より熱伝導性の高い材料（例えばセメントやシリコン系コーキング剤等）で封止されている。 - 特許庁

Further, the mixed weight ratio of the solid part of the emulsion of the synthetic resin or synthetic rubber to the silane-based coupling agent is set at 1: 0.01-0.1.例文帳に追加

混合液は、合成樹脂又は合成ゴムの乳剤の固形分とシラン系カップリング剤との混合重量比率を１：0.01〜0.1 とする。 - 特許庁

The concrete composition is characterized in that polycarboxylic acid based dispersant (air entraining and high-range water reducing agent) is mixed with common eco-cement.例文帳に追加

普通形エコセメントを用い、ポリカルボン酸系分散剤（高性能ＡＥ減水剤）を配合したことを特徴とするコンクリート組成物。 - 特許庁

The surface sheet is embossed to have embossed patterns formed, and recesses of the embossed patterns are filled with a water-based coloring agent.例文帳に追加

前記表面シートにエンボス加工が施され、凹凸模様が形成され、凹凸模様の凹部に水性着色剤が充填されている。 - 特許庁

In a sulfur crosslinked rubber sponge, a vulcanizing accelerator is formulated with both a thiazole-based accelerator and a xanthogen sulfide and, if needed, the rubber sponge is formulated with an antibacterial agent.例文帳に追加

硫黄架橋がされているゴムスポンジにおいて、加硫促進剤にチアゾール系促進剤及びキサントゲンスルフィド化合物を配合した。 - 特許庁

To make cleaning of VOC contamination ground and reversal of ground strength compatible regardless of a kind of solidifying material added to a metal based reducing agent.例文帳に追加

金属系還元剤に添加する固化材の種類を問わず、ＶＯＣ汚染地盤の浄化と地盤強度の回復を両立すること。 - 特許庁

The content of the above monohydric alcohol based on the total mass of the puncture sealing agent is preferably 5-90 mass%.例文帳に追加

前記１価のアルコールのパンクシーリング剤の全質量に対する含有量は、５質量％〜９０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a surface tension reducing agent for reducing the surface tension of a water-based composition; and a composition containing the same.例文帳に追加

水をベースとする組成物の表面張力を低下させるための表面張力低下剤と、これを含有する組成物の提供。 - 特許庁