「agitated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She was agitated by the news of her lover's death. 例文帳に追加

恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。 - Tanaka Corpus

She agitated herself about her son's safety. 例文帳に追加

彼女は息子の安否を大変気づかった。 - Tanaka Corpus

He was deeply agitated by the news. 例文帳に追加

彼はその知らせにひどく心が乱れた。 - Tanaka Corpus

A sudden wind agitated the surface of the pond. 例文帳に追加

突然の風で池の表面が波立った。 - Tanaka Corpus

The leaders of the Union agitated for higher wages. 例文帳に追加

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。 - Tanaka Corpus

I feel tense and agitated when I have too much work to do. 例文帳に追加

あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。 - Tanaka Corpus

Then, powdery cement is added and further agitated.例文帳に追加

その後、粉状のセメントを添加してさらに攪拌する。 - 特許庁

Then, powdery cement may be added and further agitated.例文帳に追加

その後、粉状のセメントを添加してさらに攪拌してもよい。 - 特許庁

WATER CLEANING SYSTEM AND AGITATED MIXER FOR GENERATING WATER CURRENT例文帳に追加

水浄化システム及び水流発生撹拌混合機 - 特許庁

The organic waste is thereafter agitated and cooled under ventilation to vessel 1 .例文帳に追加

その後、容器１に通気しながら攪拌して冷却する。 - 特許庁

The solution is agitated at a prescribed reaction temperature.例文帳に追加

所定の反応温度下で溶液は撹拌される。 - 特許庁

said the vicar in an agitated voice, 例文帳に追加

と、ラウンドヘイ牧師が動揺した声で言った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The Reform Club was especially agitated, 例文帳に追加

リフォーム・クラブのメンバーも熱心に論じていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

so agitated was the multitude before them. 例文帳に追加

それくらい群衆は熱心に応援していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A metal raw material is prepared, magnetic powder obtained by grinding the metal raw material is agitated once to manufacture an agitated object (agitation process S13).例文帳に追加

金属原料を準備し、それを粉砕して得た磁性粉体を一旦攪拌して攪拌物を作製する（攪拌工程Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an agitating and defoaming apparatus for materials to be agitated, capable of more suitably agitating and defoaming every kind of materials to be agitated.例文帳に追加

本発明は、あらゆる種類の被攪拌材をより好適に攪拌・脱泡することのできる被攪拌材の攪拌・脱泡装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

She was agitated by the news of her son's illness. 例文帳に追加

息子が病気になったという知らせに彼女の心は動揺した. - 研究社 新英和中辞典

a vessel in which cream is agitated to separate butterfat from buttermilk 例文帳に追加

バターミルクからバター脂肪を分離させるためにミルクが攪拌される容器 - 日本語WordNet

the person may also be agitated and have hallucinations, and extreme excitement. 例文帳に追加

激越を呈し、幻覚を見ており、極度に興奮していることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To effectively stick agitated mascara onto a brush inside a mascara case.例文帳に追加

マスカラ容器内のブラシに、攪拌されたマスカラを効果的に付着させること。 - 特許庁

As a result of this, the electrodeposition liquid (7) is preferably spirally rotated and agitated.例文帳に追加

この結果、電着液（７）は好ましくはスパイラル状に回転撹拌される。 - 特許庁

A molding assistant may be mixed and agitated as needed when performing molding.例文帳に追加

また、必要に応じて、成形助剤を攪拌混合して、成形してもよい。 - 特許庁

Stagnant air under the floor is agitated and exhausted by an attached air blower.例文帳に追加

添設した送風機で床下のよどんだ空気を撹拌し換気する。 - 特許庁

The sediment blown up by the high-pressure water is agitated by an agitating blade 14.例文帳に追加

高圧水で吹き上げられた底質は撹拌羽根１４で撹拌される。 - 特許庁

The storage object is agitated by the agitating type arch breaker 8 of the upper stage.例文帳に追加

上段の攪拌式アーチブレーカ５で貯留物を攪拌する。 - 特許庁

The konjak material are agitated and kneaded with alkaline water by a mechanical means.例文帳に追加

機械的手段によりこんにゃく材料とアルカリ水とを攪拌混練する。 - 特許庁

Further, the emulsion fuel insufficient in agitation can be re-agitated.例文帳に追加

また攪拌の不十分なエマルジョン燃料を再度攪拌することができる。 - 特許庁

An agent in the casting material cup 2 is agitated by an agitating propeller 4.例文帳に追加

注型材カップ２内の剤は撹拌プロペラ４により攪拌される。 - 特許庁

As the meniscus is displaced, the processing liquid R flows to be agitated.例文帳に追加

このメニスカスの変位により、処理液Ｒが流動して撹拌される。 - 特許庁

This particle transfer can occur while the reaction mixture is agitated.例文帳に追加

反応混合物が攪拌されている間に、この粒子移動を行うことができる。 - 特許庁

Before solid is agglomerated, each ink is agitated and the quality is maintained.例文帳に追加

固形物が凝集する前に各インクが攪拌されて品質が保たれる。 - 特許庁

The HMDS 15 is agitated by a circulation pump 17a.例文帳に追加

このＨＭＤＳ１５は、循環ポンプ１７ａによって攪拌されている。 - 特許庁

As for his antagonists, they seemed much agitated; 例文帳に追加

一方、賭の相手となった人々は非常にいらいらしているように見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

while all the heads floundered on the surface like a sea agitated by a squall. 例文帳に追加

あらゆる頭が、まるで海が突風で波立つように揺れ動いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and that, I knew, was a sign that he was agitated. 例文帳に追加

僕はそれが先生が興奮したときのくせだということを知っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He was extraordinarily agitated now. 例文帳に追加

と最初は小さい声で説明していましたが、声を大きくすると - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an agitation blade by which the object to be agitated can be agitated efficiently even when the object to be agitated has high viscosity and the power to be imposed on a rotary shaft part in the axial direction of rotation is made small.例文帳に追加

高粘度の被撹拌物であっても効率よく撹拌することが可能で、回転軸部にかかる回転軸心方向の力が小さな撹拌羽根が求められている。 - 特許庁

any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water 例文帳に追加

水を入れてかき混ぜると、石鹸のような泡ができる各種の植物グルコシド - 日本語WordNet

Meanwhile, the army of bakufu in Kawachi was agitated by the news of the coup in Kyoto, and estrangements occurred one after another. 例文帳に追加

一方、河内にあった幕府軍は京都の政変を知ると動揺して離反が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talc is added to a 1 wt.% acetic acid solution added with a silane coupling agent and agitated.例文帳に追加

シランカップリング剤が添加された１ｗｔ％酢酸水溶液にタルクを加えて攪拌する。 - 特許庁

Gas purified in the catalyst bed is mixed and agitated with the outside air from the third outside air introducing means 50.例文帳に追加

触媒層で浄化されたガスは、第３の外気導入手段からの外気と混合攪拌される。 - 特許庁

Consequently, the toner stored in the developer passing part 87 is sufficiently agitated.例文帳に追加

そのため、現像剤通過部８７に収容されたトナーを十分に攪拌することができる。 - 特許庁

Additionally, the cement milk and the fibers are uniformly agitated by agitating the columnar fibers by means of the auger section 26.例文帳に追加

また、柱状の繊維をオーガ部２６で攪拌することで、セメントミルクと繊維は均等に攪拌される。 - 特許庁

Then, the flame and the secondary air are sufficiently agitated and finally a complete combustion is attained.例文帳に追加

よって、炎と２次空気が十分に撹拌され、最終的には完全燃焼となる。 - 特許庁

The above mixture is added to 1-dodecanol (4.0 mmol) and water (2 mL), and are vigorously agitated at 60°C.例文帳に追加

この混合物に１−ドデカノール（４．０ｍｍｏｌ）及び水（２ｍＬ）を加え、６０℃にて激しく攪拌した。 - 特許庁