「agitated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The pollutant soil at the position of the shielding wall is agitated to be mixed with cleaning water in pre-drilling, is cleaned to be screened by circulating the cleaning water, and a heavy-metal pollutant particulate fraction is removed on the ground.例文帳に追加

遮断壁位置の土壌は先行削孔時に洗浄水と攪拌混合され、洗浄水を循環して分級洗浄され、重金属汚染細粒分は地上で除去される。 - 特許庁

An electric heating means such as an electric heater is fitted to a coating melting tank 2, and the coating inside of the coating melting tank 2 is heated for melting by an electric heating means while being agitated by an agitating machine 8 operated by the power supplied from a generator 12.例文帳に追加

塗料溶解槽２に電気ヒータ等の電気加熱手段を取り付け、発電機１２による電力供給によって塗料溶解槽２内の塗料を撹拌機８で撹拌しながら電気加熱手段６で加熱溶解する。 - 特許庁

After the mixing and agitating treatment, the main body 24 of the hopper 22 turns upside down, discharges the mixed and agitated raw material which can be transferred to a predetermined spot by a belt conveyor 44 for discharge.例文帳に追加

混合攪拌した後には、ホッパ２２の本体２４が上下反転して混合攪拌後の原料材を排出し、排出ベルトコンベヤ４４によって所定個所へ搬送できる。 - 特許庁

All of the thus treated Korean ginseng are immersed in water while charging the same in a fine mesh bag, and often agitated few times, and refrigerated in the refrigerating chamber of a refrigerator for one weak or so.例文帳に追加

このように処理されたもの全てを目の細かい網袋の中に入れた状態で、水の中に入れ、数回に分けてときどき攪拌をして、１週間程度冷蔵庫の冷蔵室に入れて冷蔵保存する。 - 特許庁

A liquid mixture of raw material particles such as silica and water is fed into the tank and the agitation member 12 is rotated at a circumferential speed of 50-70 m/s, thereby the liquid mixture is rotated and agitated while changing its shape into a thin cylinder, and is atomized in a short time.例文帳に追加

シリカの如き原料粒子と水の混合液を槽内に入れ、撹拌部材１２を周速５０〜７０ｍ／ｓの速度で回転すると、混合液は薄い円筒状になって回転しながら撹拌され、短時間で微粒化する。 - 特許庁

When ready mixed-concrete is distributed through the distributor 13, an aggregate is uniformly dispersed in ready mixed concrete since falling energy is relived and agitated again.例文帳に追加

生コンクリートは、分配器１３を通過して分配される際、落下エネルギーを緩和されるとともに再び撹拌されるため、骨材は生コンクリート中に均等に分散する。 - 特許庁

An electric heating means such as an electric heater is installed to a paint melting tank 2, and paints in the paint melting tank 2 are heated and melted by the electric heating means 6 while being agitated by an agitator 8 by power supply by a generator 12.例文帳に追加

塗料溶解槽２に電気ヒータ等の電気加熱手段を取り付け、発電機１２による電力供給によって塗料溶解槽２内の塗料を撹拌機８で撹拌しながら電気加熱手段６で加熱溶解する。 - 特許庁

A method for producing emulsion is to continuously supply a fluid in which a raw material of emulsion is agitated to a dispersing machine and to disperse the fluid with the dispersing machine.例文帳に追加

エマルションの原料が攪拌された流体を、連続的に静止型分散機へ供給して、該静止型分散機により分散させることを特徴とするエマルションの製造方法、並びに、下記（１）〜（４）を具備するエマルション製造装置。 - 特許庁

To provide an agitation method capable of performing efficient agitation regardless of a flow velocity (Reynolds number) and a viscosity of an object being agitated, even in the use of an agitator equipped with small agitation blades.例文帳に追加

被撹拌物の流動速度（レイノルズ数）及び被撹拌物の粘度に関わらず、小型翼の撹拌翼を備える撹拌機においても、効率的な撹拌を実施できる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

While a mixture of the sludge 2 and the sawdust is agitated by an agitator 11 in the sludge treatment container 5, moisture is removed by the filter 7 to form a sludge mixture.例文帳に追加

汚泥処理容器５内では、汚泥２と大鋸屑の混合物が、攪拌機１１によって攪拌されながら、濾過器７によって水分が除去され汚泥混合物が形成される。 - 特許庁

Such jets as the main jet and attachment swirls generate air bubbles whose diameter is very small and contaminated water and numerous ultrafine air bubbles are uniformly mixed and agitated.例文帳に追加

これらの主噴流、付着うず等の噴流は、粒径が極めて微少な空気を発生すると共に、汚染水とこの粒径が極めて微少な多数の空気と均一に混合、攪拌される。 - 特許庁

The food and drink housed in hoppers 11a and 11b are heated to a metamorphic temperature by a heating medium while being agitated with agitation impellers 22 in an indirect heating machine 13 as a metamorphic heating machine.例文帳に追加

ホッパー１１ａ，１１ｂに収容された飲食物は、変成加熱機としての間接加熱機１３において撹拌羽根２２により撹拌しながら加熱媒体により変成温度にまで加熱される。 - 特許庁

When the liquid is agitated by moving the inner cylinder 50 by being pushed by the attenuation plate 44, since an agitating quantity of the liquid increases more than that when agitating the liquid only by the attenuation plate 44, the attenuation effect can be improved.例文帳に追加

内筒５０が減衰板４４に押されて移動することにより、液体が攪拌されると、減衰板４４のみで液体を攪拌する場合に比べて、液体の攪拌量が増加するので、減衰効果を向上させることができる。 - 特許庁

The components of a fluorescent substance formed by mixing red R, green G, and blue B fluorescent substances with each other and organic solvent SV are adjusted, and the adjusted substance and solvent are agitated in a dry atmosphere to manufacture fluorescent substance suspension.例文帳に追加

赤色Ｒ、緑色Ｇ、青色Ｂの各蛍光体を混合した蛍光物質と有機溶剤ＳＶを成分調整した後、これをドライ雰囲気中で攪拌して蛍光体懸濁液を作製する。 - 特許庁

Then, washing liquid 2 is added into a container in which the powder of the metal particulates of a treating object is charged and is agitated, the powder and the washing liquid are filtered by the filter plate 4, and filtrate is discharged.例文帳に追加

そして、処理対象の金属微粒子の粉末が装入された容器内に洗浄液２を加えて撹拌し、この粉末及び洗浄液を濾過板４により濾過して濾液を排出する。 - 特許庁

A blast chip generated when a blast material is made to collide with a work to be machined is agitated and processed in a dispersion medium while applying an ultrasonic wave so as to exfoliate a deposit adhering to the blast material in the blast chip as a film piece.例文帳に追加

ブラスト材を被処理物に衝突させることにより発生したブラスト屑を、超音波をかけながら分散媒中で攪拌処理して該ブラスト屑中のブラスト材に膜片として付着した付着物を剥離させる。 - 特許庁

In the first agitation step, the mixture prepared in the above step is agitated at the phase transition temperature TNI or higher but at (TNI+40°C) or lower for 60 min or lower at a revolution speed of 1 rpm or higher in a specified atmosphere (N2, Ar or air).例文帳に追加

第１攪拌工程では、添加工程で作製された混合物を相転移温度Ｔ_NI以上（Ｔ_NI＋４０°Ｃ）以下の温度で、６０分以下、１ｒｐｍ以上の回転速度で、所定雰囲気（Ｎ_2 、Ａｒ又は空気）中において攪拌する。 - 特許庁

This constitution, since air is agitated in a manner to cross the heaters 8 and 9 between the deep wall side of the case 1 and the door 2 side, relieves a difference in an ambient temperature between the door 2 side and the deep wall side in the case 1.例文帳に追加

これにより、ケース１の奥壁側とドア２側との間でヒータ８，９を横切らせて空気を撹拌させることができるので、ケース１内におけるドア２側と奥壁側との雰囲気温度の高低差を軽減できるようになる。 - 特許庁

By supplying sludge to a reactor 11 from a sludge supply port 25 and charging a chemical from above, the sludge coagulates to form floc by being agitated with the agitation blades 13a, 14a, 15a and overflows a partition plates 22.例文帳に追加

反応槽１１に汚泥供給口２５から汚泥を供給し、上方から薬剤を投入すると、汚泥は撹拌羽根１３ａ、１４ａ、１５ａにより撹拌されながらフロックに凝集し、仕切板２２をオーバフローする。 - 特許庁

To provide an underground structure construction method according to which no unagitated region or no multiply agitated region under the ground exists, and labor and costs necessary for construction are reduced.例文帳に追加

撹拌されない領域や、撹拌が重複してしまう領域が生じることが無く、そして、施工に必要な労力及びコストを低減することが出来る様な地中構造物築造工法の提供。 - 特許庁

The packaged food material 1 is held in the treatment tank 4 in a dipped state in the liquid 2, the pressure of the treatment tank 4 is reduced, and the liquid of the treatment tank 4 is agitated.例文帳に追加

さらに、包装食材１を液体２への浸漬状態として処理槽４内へ収容し、前記処理槽４内を減圧するとともに、前記処理槽４の液体を撹拌することを特徴とする。 - 特許庁

By such rotation of the rotary blade 6, the laundry stuck to the inner wall of the washing and spin-drying tub 3 is raked off, and the raked-off laundry is powerfully agitated for a long time and replaced up and down well.例文帳に追加

このような回転翼６の回転により、洗濯脱水槽３の内壁にへばりついていた洗濯物は掻き落とされ、掻き落とされた洗濯物は勢いよく且つ長く攪拌され、上下によく入れ替わる。 - 特許庁

While the solder is twisted and agitated by the guide members 122 as it rolls, parts of the solder twisted by two adjacent guide members 122 are mixed together and local nonuniformity of the viscosity is eliminated.例文帳に追加

はんだはローリングしつつ案内部材１２２によりねじられ、攪拌されるとともに、隣接する２つの案内部材１２２によりねじられたはんだ同士が混じり合い、粘度の局部的な不均一が解消される。 - 特許庁

While the waste water to be treated is made to flow in, stored, aerated and agitated in one concentration adjustment tub, concentration adjusted waste water is introduced to the aerating tank in the other concentration adjustment tub.例文帳に追加

一方の濃度調整槽で被処理排水の流入、貯留および曝気撹拌を行っている間、他方の濃度調整槽で濃度調整済み排水の曝気槽への導入を行う。 - 特許庁

Therefore, rotation of the rotary shaft 20 can be accurately measured at any time whether large and small in agitation resistance based on a reaction, etc. of a material to be agitated in an agitation tank.例文帳に追加

これにより、攪拌槽内の攪拌物の反応等に基づく攪拌抵抗の大小に関係なく、随時回転軸２０の回転を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

To realize a method in which facile soil and sand and a solidifying material at low cost available for soil-sand structure construction works in a small-to-medium scale are mixed and cured while being agitated.例文帳に追加

中小規模の土砂構造物構築工事に有用な、安価かつ容易な土砂と凝固材とを撹拌しながら混合し、硬化させるする方法を実現する。 - 特許庁

Even in the case where the exhaust gas is not sufficiently mixed at an exhaust exit, with the location of an agitating member in the vicinity of the entrance of the exhaust cylinder 2, the exhaust gas can be agitated so as to improve the CO detecting function.例文帳に追加

また、排気出口で排ガスの混合が十分でない場合でも、排気筒２の入口付近に攪拌部材を設置することで、排ガスを攪拌をしてＣＯ検知性能を向上させることができる。 - 特許庁

Since the object to be agitated is not a bulk of the water-based paint stored in the tank 80 but is a bit of the water-based paint which passes through the agitation mechanism M, the energy necessary for rotating the agitation member 50 can be small.例文帳に追加

撹拌対象となるのは、タンク８０内に貯留されている多量の水性塗料ではなく、撹拌機構Ｍを通過する少量の水性塗料だけなので、撹拌部材５０を回転させるのに要するエネルギーは少ない。 - 特許庁

The sludge treatment equipment is provided with an agitating and mixing section 11 for agitating and mixing the sludge with the solidifying agent and a crushing and drying section 6 for crushing and drying the sludge by bringing hot gas into collision against the sludge agitated and mixed with the solidifying agent.例文帳に追加

汚泥処理装置に、汚泥を固化剤と攪拌混合するための攪拌混合部１１と、固化剤と攪拌混合された汚泥に熱ガスを衝突させて該汚泥を粉砕乾燥するための粉砕乾燥部１６とを設ける。 - 特許庁

Thereafter, the 2nd mixture is mixed and agitated with 160°C±5°C asphalt with the mixer to coat the new aggregate, finely granulated glass and recycled aggregate with the above asphalt, thus obtaining the objective glass-containing asphalt mixture of 160-165°C.例文帳に追加

次に、１６０℃±５℃のアスファルトと第２の混合物とをミキサーで混合攪拌し、このアスファルトを新規骨材、細砂化ガラスおよび再生骨材にコーティングして１６０℃〜１６５℃のガラス入りアスファルト混合物を得る。 - 特許庁

In the method for disposition of a photosensitive resin developing solution for a printing plate, a water absorbing resin is added to the photosensitive resin developing solution based on water and they are agitated to solidify and dispose of the developing solution as a combustible solid.例文帳に追加

印刷版用感光性樹脂水系現像液に、吸水性樹脂を添加、撹拌し、現像液を固化せしめ、可燃性固体として廃棄することを特徴とする印刷版用感光性樹脂現像液の廃液処理方法。 - 特許庁

The vicinity of the surfaces of the photosensitive web 12 is agitated by spraying the developer thereto through the nozzle 50a, and the developer is prevented from being stayed in the vicinity of the surfaces of the photosensitive web 12.例文帳に追加

ノズル５０Ａから現像液が吹き付けられることにより、感光ウエブ１２の表面近傍が撹乱され、現像液が感光ウエブ１２の表面近傍に滞留することが防止される。 - 特許庁

Further, since the flow of the fluid F becomes turbulent flow due to the wire rod 26, the contact opportunity of the fluid F with the inner wall of the pipe and the wire rod 26 increases and the fluid F is agitated, therefore, the whole fluid can be contributed to cooling.例文帳に追加

また、線材２６によって流体Ｆの流れが乱流になるため、パイプ内壁や線材２６への流体Ｆの接触機会が増えるとともに、流体Ｆが攪拌されることで流体全体を冷却に寄与させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a deodorant having an antibacterial and mildew-proof effect , in which a natural material processed into particles or powder is uniformly agitated and mixed in such a way as not to deteriorate its quality.例文帳に追加

自然物を顆粒体又は粉体に加工したものを、品質を損ねないように均一に攪拌混合する抗菌防黴効果を有する消臭剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a pasty transparent resin mixed with a phosphor which is always agitated by a rotational agitator in a cylindrical tank 13 is fed onto the screen mask 2 by a predetermined quantity.例文帳に追加

円筒状のタンク１３内において回転攪拌体によって常時攪拌されている、蛍光物質が混合された透明なペースト状の樹脂を、スクリーンマスク２上に所定量供給する。 - 特許庁

The HCl solution is supplied to a dissolution tank 30 to prepare a solution, and ash discharged from the refuse incineration facility is charged in the solution and agitated to produce a suspension.例文帳に追加

このＨＣｌ液を溶解槽３０に供給して溶解液を生成し、この溶解液にごみ焼却設備から排出される灰を投入して撹拌し懸濁液を生成する。 - 特許庁

There are provided a method and means for processing meat including an endless conveyor having an infeed end and a discharge end and passing through a housing or tank which is partially filled (to a prescribed level) with agitated water.例文帳に追加

本発明による食肉処理方法及び手段は、導入端と搬出端を有する無端コンベヤを撹拌水を半ば（所定レベルにまで）満たされたハウジング又はタンクに通すことから成る。 - 特許庁

An organic acid and/or a salt thereof in a powder state is added into fat and oil and agitated under conditions of 100-190°C and 0.5-100 Torr, and then filtered to obtain fat and oil containing the organic acid and/or the salt thereof.例文帳に追加

有機酸及び／又はその塩類を粉末の状態で油脂中に添加し、１００〜１９０℃、０．５〜１００Ｔｏｒｒの条件下で攪拌後、ろ過して有機酸及び／又はその塩類を含有する油脂を得る。 - 特許庁

In this storage tank for the polishing solution used for polishing surfaces of the piezoelectric raw plate, inside the storage tank wherein the polishing solution is mixed for supply is formed into an inverted conical shape, and the solution inside the tank is agitated by a stirrer 3.例文帳に追加

圧電素板の表面研磨に用いる研磨溶液の蓄液槽１において、該研磨溶液を混合し供給する該蓄液槽の槽内部が、逆円錐状の底辺形状になっており、該槽内の溶液をスターラ３で撹拌する。 - 特許庁

A welding base material 14 is melted by being heated, and a melted portion 15 is irradiated with the ultra sonic waves in a non-contact state, and is solidified while being agitated.例文帳に追加

本発明は、溶接母材１４を加熱して溶融させ、この溶融部１５に対し超音波を非接触で照射して前記溶融部１５を振動させながら凝固させるようにしたのである。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus excellent in practicality in which a driving load is reduced and troubles are prevented by rotating a fermentation tank itself, and garbage in the tank can be agitated well and uniformly.例文帳に追加

発酵槽そのものを回転させることにより、駆動負荷が小さくて故障が発生せず、しかも、発酵槽内の生ゴミを均一且つ良好に撹拌することができる極めて実用性に秀れた生ゴミ処理装置を提供するものである。 - 特許庁

The earth and sand taken into the buckets 22, 22 are agitated by the screens 27, 27 to enhance their fluidity and improve the efficiency of their transportation in a sand pump.例文帳に追加

また、バケット２２、２２内に取り込んだ土砂をスクリーン２７、２７により攪拌することにより、土砂の流動性を増大させ、サンドポンプによる搬送効率を向上させることができる。 - 特許庁

In a first process, the A material, slaked lime, magnesium silicate hydrate, natural reinforcing fiber and a small amount of pigment, if necessary, are agitated and blended and then are kneaded by water or water in which carbonic acid or a water-soluble carbonate is dissolved.例文帳に追加

第1工程において、Ａ材料、消石灰、珪酸マグネシュウム水和物及び天然強化繊維と必要なれば少量の顔料を攪拌混合したのち、水または炭酸または水溶性炭酸塩を溶解させた水で混錬する。 - 特許庁

The garbage 20 charged in to the garbage container 2 is agitated by a rotary blade 4 rotating by a driving motor 11 and is also heated by a heater 6.例文帳に追加

厨芥収納容器２に投入された厨芥２０は、駆動モータ１１により回転する回転刃４で撹拌されると共に、ヒータ６によって加熱される。 - 特許庁

A dispersion liquid having fine particles dispersed therein is agitated in an aggregation step by using an agitation blade having a plurality of rotor blades and an agitation vessel having a plurality of planar or cylindrical baffle plates on a vessel wall.例文帳に追加

凝集工程では、複数枚の羽根を有する撹拌翼と、槽壁に複数枚の板状もしくは円柱状の邪魔板を有する撹拌槽を用いて、微粒子を分散させた分散液を撹拌する。 - 特許庁