「agitated」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After the moisture is added to polished rice, the polished rice and comminuted rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the comminuted rice are separated.例文帳に追加

そして、精白米に水分を添加した後、精白米と粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。 - 特許庁

In keeping with the progress of the mud water drilling, the soil is mixed and agitated with the mud water in a drilling completed groove in a horizontal direction from the rear of about 20 m to be back-filled, and the mud water is solidified.例文帳に追加

泥水掘削の進捗に合わせ、水平方向で２０ｍ程度後方から掘削完了溝内の泥水と混合攪拌して埋め戻し、泥水固化させる。 - 特許庁

On an outer circumferential surface of a powder outlet side end part 22 of the rotor 8, agitating blades 25 are fixed, and when the rotor 8 is rotated, powder on the powder outlet side of the stator is agitated by the agitating blades 25 to prohibit its stay.例文帳に追加

ロータ８の粉体出口側端部２２の外周面に、撹拌羽根２５を固定し、ロータ８の回転時に、その撹拌羽根２５によってステータの粉体出口側の粉体を撹拌してその滞留を阻止する。 - 特許庁

By the vibration, the food and drink are agitated, the scale of the food and drink is hardly stuck to the inner wall surface of the heater body 13 and this heating device is continuously used.例文帳に追加

この振動によって、飲食物は攪拌されるとともに、加熱器本体１３の内壁面には飲食物のスケールが付着しにくくなり、連続的に加熱装置を使用することができる。 - 特許庁

Since the rotating shafts 4, 5 of the drum-shaped reaction vessel are set in such a way that they are made horizontal or inclined, the housed solid matter can be agitated by rotating the vessel 3 at a low speed and degradation by microorganisms can be promoted.例文帳に追加

ドラム型反応槽の回転軸４，５を水平又は傾斜するように設定したので、反応槽３を低速回転することにより収納物を撹拌でき、微生物による分解処理を促進することが可能である。 - 特許庁

A coil 3 is allowed to oscillate in the direction of arrow by the action of the alternating magnetic field of an electromagnet and the electric current impressed through the coil 3, by which a solid powder 14 is agitated and the frequency of contact between the solid powder 14 and carrier gas is increased.例文帳に追加

電磁石の交流磁場とコイル３に流す電流の作用によってコイル３を矢印方向に振動させ、固体粉末１４を攪拌し固体粉末１４とキャリアガスとの接触を頻繁にする。 - 特許庁

At the time of a large inclination such that the hull is horizontally agitated and one of the side hulls 22 and 23 comes out of the water surface, the opposite water surface overhang members 18 or 17 lands the water, so as to keep stability.例文帳に追加

横揺れして片方のサイドハル２２又は２３が水面上に出るような大傾斜時に、反対側の水面上張出し部材１８又は１７が着水して安定性を保つようにする。 - 特許庁

To provide a soil improving device, by which a ground is excavated in the vertical downward direction and a stabilizer is injected into excavating soil at an original place and agitated and mixed and the soil is improved and treated, and its agitating excavation shaft.例文帳に追加

地盤を鉛直方向下向きに掘削し、原位置の掘削土壌中に安定材を注入し攪拌混合して改良処理する地盤改良装置及びその撹拌掘削軸を提供する。 - 特許庁

The exhaust flow delivered from an inner diameter side space surrounded by the twisted conical pipes 22 and the swirl flow collide with each other, and the exhaust gas is dispersed to all the regions of the exhaust passage 7, and thereby, the exhaust gas is effectively agitated.例文帳に追加

また、多数の捩れ円錐パイプ２２で囲まれる内径側空間から排出される排気流と、前記旋回流とが衝突することによって、排気通路７の全域に分散されるので、排気が効率良く攪拌される。 - 特許庁

Next, an aqueous polyvinylalcohol solution and sodium dodecylbenzenesulfonate are added to the isocyanate-containing solution, which is agitated by a homomixer to prepare an O/W emulsion as a dispersion process.例文帳に追加

次に分散工程として、イソシアネート含有液にポリビニルアルコール水溶液と、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウムとを加え、ホモミキサーで撹拌してＯ／Ｗエマルションとする。 - 特許庁

After moisture is added to polished rice, the polished rice and the pregelatinized and communited rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the communited rice are separated.例文帳に追加

精白米に水分を添加した後、精白米とアルファ化した粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。 - 特許庁

A agitating member of the agitator of a toner supply part of the electrophotographic device is composed of a cylindrical rotator and a support body rotatably supporting the rotor, thereby sliding movement of the contact portions between the agitating member and the agitated member is prevented.例文帳に追加

電子写真装置のトナー補給部の加振装置の加振部材に、円柱形状回転体とこれらを回転可能に支持する支持体とで構成し、加振部材と被加振部材との当接部の摺動運動をなくす。 - 特許庁

Consequently, agitation and conveyance areas can sufficiently be secured in the cylindrical body 40Y and at an outer periphery, the developing device can be made compact, and a developer can be agitated and conveyed without causing deterioration to perform excellent development processing.例文帳に追加

これにより、円筒状体４０Ｙの内部及び外部周辺に攪拌・搬送領域を十分確保でき、小型化が可能で、劣化が生じることなく現像剤の攪拌・搬送可能で、良好な現像処理が行える。 - 特許庁

The formula (1) is calculated, wherein r_i' is a random number, through a permutation π of a set {1, ..., n} and re-encryption of E to obtain an agitated code text Z' instead of the code text Z as an input to a comparator network (step 1). 2.例文帳に追加

１．集合｛１，・・・，ｎ｝の置換π及びＥの再暗号化により、を計算し（ｒ_i’：乱数）、暗号文Ｚの代わりに攪拌した暗号文Ｚ’を比較器ネットワークの入力とする（ステップ１）。 - 特許庁

As the developing/agitating means 3 is rolled by a rolling means 4 in the processing device 1, the processing liquid S is developed and agitated while the member 3 keeps the interval by the distance regulating means.例文帳に追加

このような処理装置１は、転動手段４により展開・撹拌部材３を転動させたとき、距離規制手段によって、展開・撹拌部材３が前記間隙距離を保ちつつ、処理液Ｓを展開・撹拌する。 - 特許庁

The clean water coming into the clean water chamber 38 is agitated along with the clean water flowing through a body tube section 30 and the dead water in which the clean water stagnates for a long period in the connection coupling 16 is not generated, when the volume of the clean water chamber 38 fluctuates.例文帳に追加

上水部屋３８の容積が変動すると、上水部屋３８に入り込んだ上水は本体管部３０を流れる上水と共に攪拌され、接続継手１６内に上水が長期間停滞するという死水が発生しない。 - 特許庁

The wet matter and the heat media 13 are agitated within the body 3 over the hot air, and successively transferred within a drying chamber partitioned into three parts by a guide plate and a feeding member 18 to the discharge side, whereby the wet matter is dried.例文帳に追加

湿的物と熱媒体１３は熱風を受け胴体３内を攪拌し、３つに仕切られた乾燥室を案内板と送り出し部材１８により順次排出側に移送され湿的物の乾燥を行う。 - 特許庁

To provide a new cutlery-related technique for bush cutter, capable of surely digging down the ground even in case the bush cutter is low-powered with low output, and enabling weed roots firmly entangled one another in the ground to be efficiently cut, crushed and agitated.例文帳に追加

出力が小さくて非力な苅払機であっても、確実に地面を掘り下げることができ、地中で強く絡み合った雑草の根を効率的に切断、破砕、攪拌可能とする新たな苅払機用刃物技術を提供する。 - 特許庁

Every time the treated matters drop onto the endless belts 15 of the next lower stage belt conveyors 26 to 29, the treated matters are agitated and dried evenly.例文帳に追加

また、被処理物が下段側のベルトコンベヤ２６〜２９の無端ベルト１５上へ落下する毎に、被処理物が攪拌されて、被処理物が均一に乾燥される。 - 特許庁

This device is provided with a solid-liquid separation section 10 agitated with jet streams having perforated plates 11 inserted vertically with respect to the flow direction of raw water to which a flocculant is added and a membrane separation section 30 for performing solid-liquid separation by a separation membrane 31 successively on the downstream side of the section 10.例文帳に追加

凝集剤を添加した原水の流れ方向に対して垂直に多孔板１１を挿入した噴流撹拌固液分離部１０の下流側に、分離膜３１によって固液分離を行う膜分離部３０を連設する。 - 特許庁

The slurry at the normal temperature is discharged underground from a discharge nozzle 8, the steam is discharged underground from a discharge nozzle 9, the three of raw soil, the slurry at the normal temperature and the steam are agitated and mixed, and thus the initial temperature of the stabilized soil is elevated.例文帳に追加

吐出ノズル８から常温スラリを地中吐出するとともに、吐出ノズル９から蒸気を地中吐出し、原土と常温スラリと蒸気の三者を撹拌混合することで安定処理土の初期温度を昇温させる。 - 特許庁

Wet refuse is agitated by respectively rotating agitation blades 40, 42 fit to two rotary shafts 34, respectively, along two partially cylindrical bottom walls 22, 24 arranged in parallel at the bottom of the wet refuse treating tank 18a of this wet refuse fermenting apparatus.例文帳に追加

生ごみ発酵処理装置は、生ごみ処理槽１８ａの底部に並設した２個の部分円筒状の底壁２２，２４に沿って、２個の回転軸３４に設けた攪拌羽根４０，４２をそれぞれ回転させることで生ごみを攪拌する。 - 特許庁

The heat from the heating body 4 is transported to the heat-transfer surface 1A through convection and conduction of the cooling medium 3 in the vessel 2, and additionally when the heat-transfer surface 1A vibrates, the cooling medium 3 is agitated and is further promoted in heat transfer.例文帳に追加

発熱体４からの熱は、容器２Ａ内の冷却媒体３の対流と伝導により伝熱面１に熱輸送され、さらに、伝熱面１が振動した場合には、冷却媒体３がかき混ぜられ伝熱がより促進される。 - 特許庁

The humidified air travels downstream while maintaining a substantially spiral flow and being agitated, and it is discharged from an air outlet 94a to be supplied to the fuel cell used as a specimen.例文帳に追加

加湿空気は、略らせん流を維持して攪拌されながら下流側へ進み、空気排出口９４ａから排出されて供試体としての燃料電池に供給される。 - 特許庁

A lower blade unit 7 fixed to the shaft so as to position at the lower side of the cage body possesses a blade plate 7b fluidizing the object to be agitated flowed to the outside of the cage body to the further lower side.例文帳に追加

かご本体内の下方に位置するようにシャフトに固定された下羽根ユニット７は、かご本体外に流出された被攪拌対象物を更に下方に流動させる羽根板７ｂを有する。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus in which a bathtub, a reflux duct and a hot water storage tank can be cleaned with stored water agitated and maintained at a constant concentration level, and to provide a method for washing the bathing apparatus.例文帳に追加

攪拌されて洗浄剤の濃度が一定になった貯水で、浴槽、還流管路及び貯湯タンクの洗浄が可能な入浴装置及び入浴装置の洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the organic waste is more efficiently agitated, air is sufficiently fed into a treatment tank 20, microorganisms can be sufficiently spread in the tank 20 and degradation capacity by the microorganisms can be effectively increased.例文帳に追加

従って、撹拌性を高めることにより、処理槽２０内に空気を十分に供給できると共に、微生物を処理槽２０内に十分行き届かせることができ、微生物による分解能力を効果的に高めることができる。 - 特許庁

An agitator 51 is mounted at the drive shaft 27 inserted into the basket 31 and this agitator is rotated within the basket 31 by the drive mechanism 10, by which the rice in the basket 31 is agitated.例文帳に追加

かご31内に挿入された駆動軸27にかき回し具51を取付け、このかき回し具を駆動機構10によりかご31内で回転させて、かご31内の米をかき回す。 - 特許庁

Preferably, the agitation members 16 are inclined or curved between the central axis and the inner circumference face within the digestion tank 2 and then the waste A within the digestion tank 2 is uniformly agitated from the central axis to the inner circumference face.例文帳に追加

好ましくは、撹拌部材16を消化槽２内の中心軸線と内周面との間で傾斜又は湾曲させ、消化槽２内の廃棄物Ａを中心軸線から内周面にわたり均一に撹拌する。 - 特許庁

The cowcake and the like are charged into a drying cylinder from a hopper, pushed out by the rotation of a screw blade 3, exposed to hot air from a combustion burner 4, agitated by the fine screw blade 3 and dried and carbonized by direct heat and indirect heat.例文帳に追加

牛糞等がホッパーより乾燥筒に導入され、スクリュウ羽３の回転により押し出され、燃焼バーナー４の熱風があたり、細かいスクリュウ羽３により攪拌され、直接熱と間接熱により乾燥され炭化される。 - 特許庁

After the washing liquid is filled in the filtering device 20, it is agitated by an agitating rod attached to the filtering device 20, the residue including the impurities and the filtering assistant on the filtering material is dispersed in the washing liquid to a slurry liquid 24.例文帳に追加

濾過装置２０内に洗浄液を充満させてから、濾過装置２０に取り付けられた攪拌棒で攪拌し、濾材上の不純物や濾過助剤を含む残渣を洗浄液中に分散させて、スラリー液２４とする。 - 特許庁

The sewage in a sewage treatment tank 1 is agitated by circulating the sewage with the sewage circulation piping 2 in which a pump 3 is arranged, and a part of the sewage circulation piping 2 is branched and a sprinkler nozzle 8 for aeration is arranged for a branch pipe 6.例文帳に追加

ポンプ３を配設した汚水循環配管２にて循環させて汚水処理槽１内の汚水を攪拌するように構成し、かつ汚水循環配管２の一部を分岐し、該分岐管６に曝気するための散水ノズル８を配設する。 - 特許庁

Relating to the blender 1, when a granular molding material is mixed with IPA which is an assistance for a binder in a mixing container 9 that is in closed state, they are agitated with an impeller 11.例文帳に追加

混合機１において、粒状の成形材料とバインダ用助剤であるＩＰＡとを、密閉状態の混合容器９にて混合する際に、それらを撹拌翼１１にて撹拌する構成とする。 - 特許庁

Cement milk is injected, agitated and mixed in stratums 26A, 26B predetermined in design to form solidified mixed layers 29A, 29B with recovered and improved ground strength (b, c, d).例文帳に追加

設計上指定された地層２６Ａ、２６Ｂでは、セメントミルクを注入して撹拌混合して、地盤強度を復元及び改良した固化混合層２９Ａ、２９Ｂを形成する（ｂ、ｃ、ｄ）。 - 特許庁

To provide a desktop rice polishing device which is capable of preventing rice from jumping and from producing broken rice and chipped rice by directly falling onto rice polishing vanes when the rice is agitated to soar up by the rice polishing vanes and to fall.例文帳に追加

精米羽根によって撹拌されて上方に舞い上がった米が落下する時、精米羽根に直接当たって、米が飛び跳ね、砕米、欠け米が生ずるのを阻止し得る卓上精米器を提供する。 - 特許庁

To provide a jet mixing method and a jet mixing device, which allow soil to be adequately agitated and enable a jet of soil curing material to be emitted to an adequate distance.例文帳に追加

地盤の撹拌が充分に行われ、かつ充分な距離まで地盤硬化材を噴射することができる噴射攪拌工法および噴射攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The rotator used in the agitation device for agitating a solution includes a sensor for sensing at least one solution property of the solution to be agitated, and a transmission means for wirelessly transmitting measurement information from the sensor.例文帳に追加

回転子は、溶液を攪拌する攪拌装置に用いる回転子であって、攪拌する前記溶液の少なくとも一つの溶液特性を感知するためのセンサ部と、前記センサ部からの測定情報を無線で伝送する送信手段と、を備える。 - 特許庁

The emulsion is agitated to mutually collide the different kind of water droplets to form the objective gel beads where the useful microorganisms are immobilized inside the first emulsion water droplets.例文帳に追加

このエマルジョンを混合して異種の水滴同士を衝突させ、第一エマルジョン水滴内部に有用微生物を固定化したゲルビーズを生成させる。 - 特許庁

The garbage 20 charged into the garbage container 2 is agitated by a rotary blade 4 rotating by a reduction gear 12 reducing the rotation of a driving motor 11 and is also heated by a heater 6.例文帳に追加

厨芥収納容器２に投入された厨芥２０は、駆動モータ１１の回転を減速した減速ギヤ１２により回転する回転刃４で撹拌されると共に、ヒータ６によって加熱される。 - 特許庁

As a more adequate embodiment, a bypass circuit from the side wall of the fermenter to the bottom of the fermenter is annexed to the ferementer and the portions of the contents are blown off into the fermenter from its bottom, by which the sludge accumulated on the bottom of the feremen is agitated by blowing the sludge.例文帳に追加

好適な態様として、発酵槽の側壁から発酵槽の底部までのバイパス回路を付設し、発酵槽の底部から内容物の一部を槽内に吹き出させて発酵槽の底部に蓄積される汚泥を吹き飛ばして攪拌する。 - 特許庁

An intermediate blade unit 6 fixed to the shaft so as to position inside the cage body possesses a blade plate 6b forcedly flowing the object to be agitated to the outside of the cage body.例文帳に追加

かご本体内に位置するようにシャフトに固定された中間羽根ユニット６は、被攪拌対象物をかご本体外に強制的に流出させる羽根板６ｂを有する。 - 特許庁

Waste 14 fed into the stoker fired furnace body 1 from an inlet side is transferred to an outlet side in a furnace downstream side while being agitated by rotation of the stoker fired furnace body 1.例文帳に追加

入口側よりストーカ炉本体１内に供給される廃棄物１４を、該ストーカ炉本体１の回転で撹拌しながら炉下流側となる出口側へ移送される。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for absorber where an absorption liquid film that flows down on the outer surface of the heat transfer pipe is appropriately cooled, spread, and agitated, and refrigerant steam is efficiently absorbed by the absorption liquid film.例文帳に追加

伝熱管外面上を流下する吸収液膜が良好に冷却され、広がり、攪乱して、前記吸収液膜に冷媒蒸気が効率良く吸収される吸収器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

In the operation control method of the oxidation ditch 1, a mixture liquid of wastewater and activated sludge is aerated and agitated in an endless circulating water passage 3, and treated by being circulated between an aerobic zone A and an anaerobic zone B.例文帳に追加

無終端の循環水路３内で排水と活性汚泥との混合液を曝気及び攪拌し、好気ゾーンＡと無酸素ゾーンＢとを循環させて処理するオキシデーションディッチ１の運転制御方法である。 - 特許庁

In the cleaning apparatus for cleaning contaminated soil by transferring it with gravity for each process, the contaminated soil is agitated and cleaned by a drum type cleaner 4, and is classified by a wet type vibration sieve 5.例文帳に追加

汚染土壌を工程ごとに重力によって移送し洗浄する洗浄装置において、ドラム型洗浄機４で攪拌して洗浄を行い、湿式振動篩５で分級する。 - 特許庁