「agitated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a liquid sample in a container to be agitated from the outside of the container, and to enable automatic measurement of a complicated process to be carried out simply.例文帳に追加

容器の外部から容器内の液体試料の攪拌が可能で、複雑な工程の自動測定を簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

The coarse aggregate is mixed with cement and sand being a fine aggregate in the ratio of the cement, the sand and the coarse aggregate of 1:3:7, and agitated.例文帳に追加

そして、セメントと、細骨材としての砂と、前記粗骨材との混合割合を１：３：７となるように混合し、撹拌する。 - 特許庁

As a result, the compost materials are agitated by the rotor 9 and are transported to the bucket sides of the belt conveyors 6 and 7, by which the composting is accelerated.例文帳に追加

これにより、堆肥材料はロータ９で攪拌され、ベルトコンベア６,７によってバケット側方に運搬され、堆肥化が促進される。 - 特許庁

Subsequently, the oily solvent and the oil system solvent are entered to a stainless vessel and are agitated and sheared by means of a homogenizer.例文帳に追加

次に、油系溶媒と水系溶媒とをステンレス容器に入れ、ホモジナイザーを用いて攪拌、せん断した。 - 特許庁

An etching solution is agitated in various directions in the vicinities of the front and rear surfaces 1a and 1b of the substrate 1 by rotating a plurality of agitation rollers 30.例文帳に追加

このとき、複数の攪拌ローラ３０を回転させることで、基板１の表裏面１ａ，１ｂの近傍でエッチング液を様々な方向に攪拌する。 - 特許庁

By discharging cleaned water downwards in the treating water area by a pump, the water is agitated/mixed in the vertical direction of the treating water area.例文帳に追加

ポンプで、浄化処理された処理水を処理水域において下方に吐出させることで、処理水域の鉛直方向に対して水の攪拌・混合を行う。 - 特許庁

Garbage, old paper, ligneous chips, kenaf and earth are agitated and crushed, and the crushed garbage-containing matter 60 is fermented to obtain compost.例文帳に追加

生ゴミ、古紙、木質チップ、ケナフ、土を攪拌、粉砕した生ゴミ混合粉砕物６０を発酵させて堆肥などを得る。 - 特許庁

A homogeneous titanium oxide sol is prepared by a hydrochloric acid hydrolysis method, which is then mixed/agitated with a smectite-suspended liquid to obtain a liquid mixture.例文帳に追加

塩酸加水分解法によって均一な酸化チタンゾルを調整し、スメクタイト懸濁液と混合撹拌する。 - 特許庁

The molten resin is agitated and mixed by moving around (circumferentially) the central line L1 when passing through the groove 43.例文帳に追加

溶融樹脂は、溝４３を通過する際に中心線Ｌ１回り（周方向）に移動することによって、撹拌されて混合される。 - 特許庁

To provide a drum type ice maker in which brine in a tubular drum can be agitated while preventing leakage.例文帳に追加

この発明は、ブライン洩れを防止しつつ円筒ドラム内部のブラインを攪拌することができるドラム式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas emission treatment apparatus wherein a carrier packed into a plurality of carrier layers can be agitated at a low power requirement by simple devices.例文帳に追加

複数の担体層に充填した担体を、簡潔な装置により少ない投入動力で攪拌することができる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

At this point, laundry agitated in the drum 4 sufficiently absorbs water, causing water level in a water tank 3 to decline.例文帳に追加

このとき、ドラム４内で攪拌された洗濯物が十分に吸水することによって、水槽３の水位が低下する。 - 特許庁

Within the screw-incorporating pipe 6, the pellets of the biomass resin are melted with heat and transferred into an injection chamber 11 while being agitated by a screw 7.例文帳に追加

スクリュー内蔵管６内においてバイオマス樹脂のペレットを加熱融解してスクリュー７にて攪拌しつつ射出室１１内へ移送する。 - 特許庁

When the rotation member 10 rotates, dust around the polygon mirror is charged by friction with agitated air, the rotation member 10, or the like.例文帳に追加

回転部材１０が回転すると、ポリゴンミラー周辺の塵埃は、攪拌される空気や回転部材１０等との摩擦により帯電する。 - 特許庁

The water glass-added body is agitated while being passed through a dynamic mixer to mix the water glass-added body so as to manufacture a plastic material.例文帳に追加

この水ガラス添加体を、ダイナミックミキサーを通過させる過程で攪拌して水ガラス添加体を混合して可塑性材料を製造する。 - 特許庁

The concrete material is put into a gravity type mixer to form an agitated concrete material.例文帳に追加

コンクリート材料を、重力式のミキサに投入して撹拌コンクリート材料を形成し、型枠内に、撹拌コンクリート材料を充填する。 - 特許庁

To provide a flexible fuel cell in which the solution filled therein can be easily agitated and of which cell performance can be recovered.例文帳に追加

電池内に充填された溶液を容易に撹拌することができ、電池性能を回復することが可能なフレキシブル燃料電池を提供する。 - 特許庁

The reaction mixture is then reacted to completion while it is agitated under conditions in which the ratio of the peripheral speed of the agitator in terms of m/sec to the throughput in terms of g/sec is 0.03 m/g or higher.例文帳に追加

その方法は、攪拌機の周速度（ｍ／秒）と処理量（ｇ／秒）の間の比が０．０３ｍ／ｇを超える管式反応器中で実施される。 - 特許庁

To provide a perforated plate capable of enhancing agitation efficiency and precipitation efficiency in a solid-liquid separation device agitated with jet streams.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における撹拌効率や沈殿効率を向上させることができる多孔板を提供する。 - 特許庁

Since powder is agitated by hot water and is forcibly sent by vapor, oxidation of powder and reduction of the hot water temperature are reduced.例文帳に追加

又、粉が湯により攪拌されるとともに蒸気によって圧送されるのでで粉の酸化及び湯温の低下が低減される。 - 特許庁

Also, the planar member 122 pushes through the solidification agent and the excavated sediment that are being agitated, and reduces loads applied to the blade body 121.例文帳に追加

また、板状部材１２２は攪拌している固化剤や掘削土砂をかき分け、翼本体１２１にかかる負荷を減らす。 - 特許庁

To visualize a state of revolution and rotation of a vessel for housing material to be agitated and defoamed.例文帳に追加

攪拌及び脱泡の対象となる材料を収納した容器が公転及び自転する様子を視認可能な攪拌脱泡装置を提供する。 - 特許庁

The ink in an ink tank mounted on a vehicle is transported while being agitated by using power generated by a power source for driving the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載したインキタンク内のインキを車両走行用の動力源により発生させた動力を利用して攪拌しながら搬送する。 - 特許庁

To provide an agitating bar by which even a sample having high viscosity can be agitated satisfactorily and to provide an agitation apparatus.例文帳に追加

高粘度の試料であっても良好に撹拌することができる撹拌子および撹拌装置を提供する。 - 特許庁

By voluntarily rotating the agitating means simultaneously with rotation of the globe digester, the material to be digested is efficiently agitated to obtain the digested material of uniform particles.例文帳に追加

地球釜の回転と同時に攪拌手段を任意に回転させることで被蒸解物が効率よく攪拌され、粒の均一な蒸解物が得られる。 - 特許庁

The primary improved earth 10 is mixed with an aqueous solution 65 of a polymer based improver 61 and agitated to produce insoluble improved earth 20.例文帳に追加

同一次改良土１０にポリマー系改質材６１の水溶液６５を混合撹拌して不溶解性改良土２０を作る。 - 特許庁

To provide new salted rice-bran paste having stable product quality even if agitated at reduced frequency compared with conventional one.例文帳に追加

従来と比較して攪拌する回数が少なくても安定した品質を有する新規な糠床を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since only the bottom of the container rotates, the content hits the protruding strips on the bottom of the container, and is gently agitated and raised.例文帳に追加

容器の底だけが回転するので内容物は容器の底にある突起にぶつかり内容物は穏やかに攪拌、上昇する。 - 特許庁

A protein denaturation solution is added and the mixture thus obtained is sufficiently agitated so as to modify protein in the sample and form an aggregate.例文帳に追加

タンパク質変性溶液を添加し十分に撹拌し、試料中のタンパク質を変性し凝集物を形成する。 - 特許庁

After the slurry, air, continuous fiber and agglomerating agent are agitated in a stirring section (5), the resulting mixture is sprayed onto an objective construction surface from a discharging port (6).例文帳に追加

スラリー、空気、および、連続繊維、団粒剤は攪拌部（５）内で攪拌されてから吐出口（６）より対象とする施工面に吹付けられる。 - 特許庁

Hydraulic material and waste acid are added to weak soil, such as construction-generated soil and construction sludge, and they are agitated and mixed to produce granulated soil.例文帳に追加

建設発生土、建設汚泥などの軟弱土に水硬性材料と廃酸とを添加して攪拌混合し、粒状化処理土を製造する。 - 特許庁

Because of this, warm water from the heat exchanger 7A is agitated, when flowing through the communication passage 70a including the diffuse open chamber 72r.例文帳に追加

このため、熱交換部７Ａからの温水は、拡開室７２ｒを含む連絡流路７０ａを流れる間に撹拌されることになる。 - 特許庁

Since each of the rotor blades is rotated in the direction of normal rotation, indicated by a solid line, in the running of the hydraulic motor, the soil and the solidification agent solution are agitated.例文帳に追加

油圧モーターが回転すると、各回転翼は実線で示される正転方向に回転するので、土壌と固化剤液は撹拌される。 - 特許庁

Therefore, the molten mix 19 of the Ga and the Na can be efficiently agitated during growth of a GaN crystal.例文帳に追加

したがって、ＧａＮ結晶の育成中にＧａとＮａとの混合融液１９を効率的に攪拌することができる。 - 特許庁

After tetrakistriphenylphosphinepalladium (O) is added to the resultant solution, the resultant mixture is heated to 90 °C and agitated for 48 hours.例文帳に追加

そして、テトラキストリフェニルホスフィンパラジウム（０）を加えた後、９０℃に昇温して４８時間攪拌する。 - 特許庁

While agitating crushed pieces P of a resin part with a paint film are agitated by an impeller 6 in the preheating tank 1, the pieces are heated by a heater 8.例文帳に追加

予備加熱槽１では塗膜付き樹脂部品の粉砕片Ｐを羽根６にて撹拌しながら、ヒータ８にて加熱する。 - 特許庁

The organic waste is stored in a decomposition tank 11 and decomposed by the work of microorganisms while being agitated by the rotation of an agitation means 20.例文帳に追加

有機廃棄物は分解処理槽１１に収納され、攪拌手段２０の回転駆動により攪拌されながら微生物の働きにより分解される。 - 特許庁

The laundry or the drying object is agitated by a pulsator 21 rotatably arranged in the inner basket 19.例文帳に追加

内槽１９内に回転自在に配設したパルセータ２１により洗濯物または乾燥対象物を撹拌する。 - 特許庁

In the agitating vessel 3, the polluted water is agitated by rotating agitating blades 5 by a motor 4.例文帳に追加

この撹拌槽３内では、モータ４によって撹拌翼５を回転させることにより汚濁水を撹拌する。 - 特許庁

The pores of the cleaned anodization may be resealed (90) by submerging the part in hot agitated deionized water.例文帳に追加

クリーニングした陽極酸化物のポアは、熱攪拌脱イオン水にパーツを浸すことにより、再シーリング（９０）される。 - 特許庁

Also in this case, the excavated soil entering inside the rear side v-shaped agitating blade 23 is agitated by the horizontally agitating blade 24.例文帳に追加

この場合においても、後側Ｖ字撹拌翼２３の内側に入り込んだ掘削土は水平撹拌翼２４によって撹拌される。 - 特許庁

Gas having high pressure is packed in a pressure tank 1, and agitated by a propeller 3, a fan and the like to keep the temperature of the gas at high degree.例文帳に追加

圧力タンク内に高圧の気体を入れてプロペラ又はうちわ等で気体を攪拌する事により気体の高温が下がらない。 - 特許庁

Since a refrigerant and the lubricating oil are prevented from being agitated by the swirl flow, the lubricating oil can be quickly returned into the lubricating oil sump 312.例文帳に追加

このことにより、旋回流により冷媒と潤滑油が攪拌されることを防ぎ、速やかに潤滑油溜まり３１２へ戻ることを実現する。 - 特許庁

Pieces of meat are conveyed by the conveyor through the agitated water to remove foreign particles from the meat pieces.例文帳に追加

コンベヤによって食肉片を撹拌水を通して搬送することにより食肉片から異物粒子を除去する。 - 特許庁

In the solidification process, a solidification agent is added to the secondary sludge in a kneader 6, the sludge and the agent are agitated and mixed, and then molded into a pellet, etc. in a molding machine 7 to produce the improve material.例文帳に追加

固化工程では、混練機６で固化剤を添加し、撹拌混合し、成形機７でペレット等に成形され、良化物となる。 - 特許庁