| 例文 |
air changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 496件
(Changes in the air logistics structure of Asia and the airports of Japan)例文帳に追加
(アジアを巡る航空物流構造の変化と我が国の空港) - 経済産業省
The air flow passage of this air-conditioning duct 1 has a corner 10 where the air flowing direction changes steeply.例文帳に追加
空気の流路中に空気の流れ方向が急激に変化するコーナー部10を有する空調ダクト1。 - 特許庁
To accurately control air fuel ratio even if exhaust gas quantity changes.例文帳に追加
排出ガス量が変化しても精度良く空燃比を制御すること。 - 特許庁
The passage sectional area of the air supply-exhaust grill thereby changes, and an air supply quantity or an air exhaust quantity can be regulated.例文帳に追加
これにより、給排気グリルの流路断面積が変化し、給気量または排気量を調整することができる。 - 特許庁
The condition changes in combustion air include changes in online compressor blade cleaning and in atmospheric humidity and atmospheric pressure, and the condition changes in fuel are changes in fuel components.例文帳に追加
燃焼用空気の条件変化としては、圧縮機オンライン翼洗浄実施、大気湿度及び大気圧力等の変化であり、燃料の条件変化としては燃料成分の変化である。 - 特許庁
Alternatively, the adjustment device reduces the air excess coefficient by a value of ▵λ<-0.06 and changes the air coefficient to a value of λ>1.05.例文帳に追加
もしくは空気過剰率を、値Δλ<−0.06だけ低減して、値λ>1.05へ変化させる。 - 特許庁
The heating air changes in its phase to liquid in the condenser 58 and dissipates heat to the outside to heat fresh air.例文帳に追加
そして、その凝縮器58内で液体に相変化し、外部に熱を放出して外気を加熱する。 - 特許庁
To obtain an air conditioning control device easily enabling addition of functions and changes.例文帳に追加
機能追加や変更が容易に可能な空調制御装置を得ること。 - 特許庁
The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38.例文帳に追加
過渡的希釈用空気流制御装置110は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル38へ変える。 - 特許庁
It also monitors increase/decrease of the secondary air flow amount and changes the target air fuel ratio to a lean side or a rich side in accordance with the increase/decrease of the secondary air flow amount.例文帳に追加
また、二次エア流量の増減を監視し、その増減に応じて目標空燃比をリーン側又はリッチ側に変更する。 - 特許庁
Both the measuring electrode and reference electrode undergo the changes of the relative dielectric constant by changes in air pressure.例文帳に追加
測定電極と基準電極とが共に空気の圧力変化による、比誘電率の変化を受ける構成にする。 - 特許庁
A control means 40 changes the air volume of the exhaust fan 20 while applying the minimum exhaust air volume Qmin as a lower limit value.例文帳に追加
制御手段(40)は、この最低排気風量Qminを下限値として排気ファン(20)の風量を変更する。 - 特許庁
Furthermore, a first air mix door 21, which changes the ventilation area only of the cool air bypass passage 17, and a second air mix door 22, which changes only the ventilation area of the cool air passage 16 for heating, are interlocked for operation to adjust the mix ratio of cool air and warm air flowing into the mix chamber 20.例文帳に追加
さらに、冷風バイパス通路17の通風面積のみを変化させる第1エアミックスドア21と加熱用冷風通路16の通風面積のみを変化させる第2エアミックスドア22とを連動して操作して、混合室20へ流入する冷風と温風との混合割合を調整する。 - 特許庁
The wind direction changing blade 17 changes a blowing out direction of the air of the blowout opening 15.例文帳に追加
風向切換羽根17は、吹出口15の空気の吹き出し方向を切り換える。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of realizing comfortable air conditioning corresponding to changes of conditions of a human body during sleeping.例文帳に追加
睡眠中の人体の状態変化に適切に対応する快適空調が可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁
A velocity of supplied air flow is changed without changing the air volume of an indoor fan 39, when the control portion 50 changes the supply area.例文帳に追加
制御部(50)が吹出面積を変化させると、室内ファン(39)の風量を変化させなくても吹出風速が変化する。 - 特許庁
In the developing position, the tonneau cover 8 changes a direction of an air flow occurring during vehicle traveling so as to reduce air resistance.例文帳に追加
展開位置では、トノカバー8が、車両走行時に発生する空気の流れを変向して空気抵抗を低減させる。 - 特許庁
An air supplying and discharging tube 7 is coupled to a part of a connector 6 of the air bag 2 in an air-tight manner and enables changes in the deriving direction.例文帳に追加
空気袋2のコネクタ6部分に気密状態で連結され、導出方向が変更可能な空気給排用チューブ7が設けられている。 - 特許庁
To constantly keep the same air replacement ratio N of a thermostat chamber even when an outside air temperature of the thermostat chamber is divergent, and the outside air temperature changes.例文帳に追加
恒温槽の外気温が相違しても、又、外気温が変動しても、恒温槽の空気置換率Nを常に同じになるようにすることを目的とする。 - 特許庁
An air flow control valve inside the auxiliary air supply passage changes an air-fuel ratio supplied to the internal combustion engine under control by an electronic control unit.例文帳に追加
補助空気供給路内の空気流量制御弁は電子制御ユニットの制御下で内燃機関に供給される空燃比を変更するようになっている。 - 特許庁
To estimate and detect an air-fuel ratio in an area diverted from theoretical air-fuel ratio using a λ sensor in which output stepwisely changes corresponding to the theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加
理論空燃比に対応して出力がステップ状に変化するλセンサを使って理論空燃比を外れた領域での空燃比を推測検知する。 - 特許庁
The inside air mode recommendation means changes the recommendation form based on the use form of the past in the inside air mode and the outside air mode by the user.例文帳に追加
前記内気モード推奨手段は、ユーザによる内気モード及び外気モードの過去の利用態様に基づいて、その推奨態様を変更する。 - 特許庁
Changes in air pressure are detected by a feeler 11 to accomplish a detection in probing.例文帳に追加
空気圧の変動をフィーラ11で検出し、これでプロービングの検出を行うようにした。 - 特許庁
The dam changes a direction of an air flow of the ABS, and/or changes a direction of excessive lubrication oil that moves from the disk to the head slider.例文帳に追加
ダムは、ABS上の空気流を方向転換し、かつ/またはディスクからヘッドスライダへ移動する過度の潤滑油を方向転換する。 - 特許庁
Now, this is a metal—a beautiful and bright metal—which rapidly changes in the air, and, as you know, rapidly changes in water. 例文帳に追加
さて、こいつは金属です――美しくてきれいな金属です――これは空中では急速に変化するし、水の中でも急速に変わります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The air sucking and air discharging are performed by opening/closing an air sucking valve 24 communicating with a space 22 in the casing 20, of which the capacity changes accompanying the reciprocating movement of the piston 23, and an air discharging valve 25.例文帳に追加
そのピストン23の往復移動に伴い容積変化するケーシング20内の空間22に通じる吸気バルブ24と排気バルブ25の開閉により吸気と排気を行う。 - 特許庁
To enable fine setting of changes in the air discharge amount or changes in the air supply amount in accordance with a vehicle height value in a vehicle automatic height-adjusting valve by means of a new concept.例文帳に追加
車両用自動高さ調整弁において、新しい概念で、車高値に応じて、給気量の変化あるいは排気量の変化をきめ細かく設定できるようにすることである。 - 特許庁
The arm 20 changes a shape thereof by expanding/contracting an air cylinder 21 for uniting the adjacent parts.例文帳に追加
アーム20は、隣り合う部分を結合するエアシリンダ21の伸縮により、その形状が変化する。 - 特許庁
To stably discharge charged fine grain water into air even if the blowing direction changes.例文帳に追加
送風の向きが変わっても、帯電微粒子水を空気中に安定して放出可能とする。 - 特許庁
The antenna arms 34 and 36 may change transmission characteristics in response to changes in the air pressure in the adjoining surrounding air mass in the article to function as an air pressure sensor.例文帳に追加
アンテナアーム34,36は、物品内の隣接する周囲空気塊内の空気圧の変化に応答して送信特性を変化させ、空気圧センサとして機能してもよい。 - 特許庁
A driving circuit 17 drives an actuator (compressor) 5 in response to the calculated auxiliary amount, feeds compressed air to the air mat 3 via a feed air pipe 7, and changes the capacity.例文帳に追加
演算した補助量に応じて駆動回路17は、アクチュエータ(コンプレッサ)5を駆動し、送気管7を介してエアマット3へ圧縮空気を送り、その容量を変化させる。 - 特許庁
The air having passed through an in-box air passage 98 comes to an in-box air passage 98, and changes its direction of flow into vertical direction, and enters a vacant space 84 at the end.例文帳に追加
箱内空気流路98を流れた空気は、箱内空気流路98に至り、流れの方向を垂直方向に変えて、端部の空隙部84に入る。 - 特許庁
To provide an air conditioner that understands airflow in the room where the air conditioner is installed and changes air-conditioning settings to provide the most comfortable air-conditioning setting for users.例文帳に追加
空気調和機が設置された室内の気流情報を把握し、空調設定を変更することで、使用者にとって最適な空調設定にすることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioning control device that can start an air conditioning system at an appropriate timing, as well as operate the air conditioning system according to the changes in air conditioning load that occurs when a room is in use.例文帳に追加
適切なタイミングで空調システムの運転を開始させるとともに、居室の利用に伴い生じる空調負荷の変動に応じて空調システムを運転させる空調制御装置を提供する。 - 特許庁
The present information changes a turning flow speed providing to air supplied from a central air nozzle 10 by making use of different pulverized combustion loads.例文帳に追加
本発明は微粉炭燃焼負荷の違いにより中心空気ノズル10から供給する空気に与える旋回流速を変える。 - 特許庁
The air conditioner 10 changes, based on the analysis result of the control device 30, the direction of the air blow out of the outlet by controlling the air direction change means 120 to mainly air-condition the air-conditioned area nearby the route of high passerby traffic.例文帳に追加
空気調和機10は、制御装置30の解析結果に基づき、風向変更手段120を制御して吹出口から吹き出す風の向きを変え、人の往来が多いルート周辺の空調エリアを重点的に空調する。 - 特許庁
Further, the air-conditioning control device 15 acquires the amount of supplied air or an outside air enthalpy as a value of an air-conditioning load, and changes an upper limit value of the manipulation quantity or an upper limit value of the heat medium supply amount according to the air-conditioning load.例文帳に追加
また、空調制御装置15は、給気風量または外気エンタルピーを空調負荷の値として取得し、空調負荷に応じて、操作量の上限値もしくは熱媒の供給量の上限値を変更する。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle which changes the steering characteristic of a vehicle so that a driver may not have uncomfortable feeling even if an air pressure of the wheel changes.例文帳に追加
車輪の空気圧が変化しても、運転者が違和感を覚えないように車輌の操舵特性を変更する車両制御装置を提供すること。 - 特許庁
An air pressure detector 1 changes the threshold to determine the drop of the air pressure according to the vehicle speed Vv input from a vehicle speed measuring instrument 4, and also changes the detection interval and the transmission interval of an air pressure sensor A at the same time.例文帳に追加
空気圧検出装置1は、車体速測定装置4から入力した車体速Vvに応じて、空気圧低下を判定するための閾値を変化させ、同時に空気圧センサAの検出インターバルや送信インターバルをも変化させる。 - 特許庁
Compared with an axial fan, the sirocco fan can obtain a stable air flow even if a pressure loss changes.例文帳に追加
シロッコファンは、軸流ファンと比べて、圧力損失が変化しても安定した風量を得ることができる。 - 特許庁
To stably provide air in a non-steady state wherein request load of a gasification furnace changes.例文帳に追加
ガス化炉の要求負荷が変動した非定常状態においても、安定した空気供給をする。 - 特許庁
The pump feeds compressed air in a pump and changes the vaporizing speed of the carbohydrate composition solvent.例文帳に追加
該ポンプは混合チャンバ中に圧縮空気を送り、炭水化合物組成溶剤の気化速度を改変する。 - 特許庁
When the season changes from spring to summer in East Asia, those air masses with different nature struggle with each other. 例文帳に追加
春から夏に季節が移り変わる際、東アジアでは性質の違うこれらの気団がせめぎ合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When learning the fuel injection amount, the control unit 12 cyclically changes the air/fuel ratio into plural air/fuel ratios including the theoretical air/fuel ratio and learns the fuel injection amount for every cylinder in accordance with the result of the air/fuel ratio control in a period when keeping the air/fuel ratio with the theoretical air/fuel ratio.例文帳に追加
コントロールユニット12は、燃料噴射量を学習するときは、空燃比を、理論空燃比を含む複数の空燃比に周期的に変更し、空燃比を理論空燃比に維持している期間中における空燃比制御の結果に基いて、各気筒毎の燃料噴射量を学習する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)