「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A latency manager in the base station processor computes the latency period and stores the latency period in an allocation table.例文帳に追加

基地局プロセッサの待ち時間マネージャは、待ち時間を計算し、その値を割当てテーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a layout device and a layout program for facilitating the allocation of a character string to a document.例文帳に追加

文書に文字列を割り付けることを容易にするレイアウト装置及びレイアウトプログラムを提供する。 - 特許庁

The message management task performs the generation or deletion processing of a dynamic task or timer or the allocation of the timer.例文帳に追加

メッセージ管理タスクは、動的タスク及びタイマの生成及び削除処理や、タイマの割当てを行う。 - 特許庁

When the allowable image/page layout is generated, the image/page allocation is transferred to an image arrangement module.例文帳に追加

許容し得る画像／ページ・レイアウトが生成されると、画像／ページ割当が画像配置モジュールへ転送される。 - 特許庁

A memory management function 1, when called from an application program 4, executes the allocation of memory space 3.例文帳に追加

メモリ管理機能１はアプリケーションプログラム４から呼び出されると、メモリ空間３の割当てを実行する。 - 特許庁

A transmitting station performs data transmission (access) to a receiving station according to the reported transmission bandwidth allocation.例文帳に追加

送信局は、通知される伝送帯域割当に基づいて、受信局へのデータ伝送（アクセス）を実行する。 - 特許庁

In the second situation, allocation is performed to the plurality of coordinate points (N or less) with respect to N-dimensional image data.例文帳に追加

第２の態様では、Ｎ次元の画像データに対してＮ個以下の複数の座標点に割り付ける。 - 特許庁

(vi) Matters related to the allocation of the shares set forth in the preceding item to the members of the converting Mutual Company; 例文帳に追加

六　組織変更をする相互会社の社員に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters related to the allocation of the money set forth in the preceding item to the members of the converting Mutual Company; 例文帳に追加

八　組織変更をする相互会社の社員に対する前号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Demands for dynamic memory allocation in the kernel have increased as more services have been added. 例文帳に追加

カーネル内の動的なメモリ割り当てに対する需要は、サービスが追加されるにつれて増加しています。 - FreeBSD

(However, after a failed allocation, the program is likely to receive a SIGSEGV 例文帳に追加

(しかしながら、割り当てに失敗した後で、プログラムが割り当てられなかった空間にアクセスしようとした場合にSIGSEGV - JM

This means that the maximum block size is very large (2 MB if allocation of 16 blocks of 128 kB succeeds). 例文帳に追加

すなわちブロックサイズの最大値は非常に大きい (128 kB のブロック 16 個の割り当てに成功すれば 2 MB となる)。 - JM

MULTIPROCESSOR COMPUTER ARCHITECTURE ACCOMPANIED BY MANY OPERATING SYSTEM INSTANCES AND SOFTWARE CONTROL SYSTEM RESOURCE ALLOCATION例文帳に追加

多数のオペレーティングシステムインスタンス及びソフトウェア制御式リソース割り当てを伴うマルチプロセッサコンピュータアーキテクチャ - 特許庁

The linguistic rule includes the allocation of the tones to the syllables of the sound data based on the vowels, etc., of the syllables.例文帳に追加

言語学的規則は、音節の母音などに基づく音声データの音節へのトーンの割付けを含む。 - 特許庁

Traditional vested rights relating to water allocation make the improvement of water use (such as using the spring water only once) difficult. 例文帳に追加

昔からの配湯の権利の問題があり、抜本的な改善（源泉掛け流しとする等）は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic image diagnostic device capable of freely setting allocation of image data of a picture memory.例文帳に追加

画像メモリの画像データ割当てを自在に設定可能な超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To aim at an effective application of an allocation part of an IC card connector occupying a large surface space on a substrate surface.例文帳に追加

基板面上で大きな表面スペースを占めるＩＣカードコネクタの配置部分の有効活用を図る。 - 特許庁

The electronic musical instrument 1 is equipped with a selection part 12 which displays on a display device 3 one selected picture selected out of a plurality of pictures corresponding to a plurality of functions through repetitive depression of a selection button and an allocation part 14 which allocates an allocation picture among the plurality of pictures to an allocation button.例文帳に追加

本発明による電子楽器１は、複数の機能に対応する複数の画面から選択ボタンが複数回押下されることに基づいて選択される１つの選択画面を表示装置３に表示する選択部１２と、複数の画面のうちの割当画面を割当ボタンに割り当てる割当部１４とを備えている。 - 特許庁

DYNAMIC CODE ALLOCATION CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD AND BASE STATION FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局 - 特許庁

The resource allocation device controls a resource amount used by the application based on the determined resource distribution.例文帳に追加

前記決定された前記リソース配分を基に前記アプリケーションの使用するリソース量を制御する。 - 特許庁

To reflect a delay request for an application that uses TCP in an allocation of a wireless resource.例文帳に追加

ＴＣＰを用いたアプリケーションに対する遅延要求を無線リソースの割当に反映させることを図る。 - 特許庁

The plurality of temporary allocations is compared to adopt the highest yield one as an allocation data of the product.例文帳に追加

複数の仮割り付け結果を比較して、歩留まりの良いものを製品の割り付けデータに採用する。 - 特許庁

The planning system 1 for allocating vehicles includes a vehicle table storage part 3 for storing a plurality of vehicle data; a transport order table storage part 2 for storing a transport order table in which a plurality of transport orders are sorted in descending order of the transport quantities; and an allocation file storage part 7 for storing allocation result files as allocation results (planning for allocating vehicles).例文帳に追加

配車計画作成システム１は、複数の車両データを記憶した車両テーブル記憶部３と、複数の輸送オーダを輸送量の降順にソートした輸送オーダテーブルを記憶した輸送オーダテーブル記憶部２と、引当結果（配車計画）である引当結果ファイルを格納する引当ファイル記憶部７とを備える。 - 特許庁

When the allocation reservation of the express lot is performed, the latest manufacturing device before the end scheduled time of the lot which is being worked at present and the work start scheduled time of the allocation reservation of the express lot is selected as the express lot allocation device from among manufacturing devices capable of performing the work of the process of the express lot.例文帳に追加

特急ロットの割付予約が有る場合は、特急ロットの工程の作業可能な製造装置についての現在作業しているロットの終了予定時刻特急ロットの割付予約の作業開始予定時刻より前で、しかも一番遅くなる製造装置を特急ロット割付装置とする。 - 特許庁

A logical/physical address translating table(TB) to be utilized for a file allocation table(FAT) is stored into a disk memory 1.例文帳に追加

ＦＡＴが利用する論理−物理アドレス変換テーブルを板状メモリ１に対して格納する。 - 特許庁

To provide a reception allocation device which can further reduce the unbalance of opportunities for reception generated among receptionists.例文帳に追加

受付者間に生じる応対機会の偏りをより軽減する受付割当装置を提供すること。 - 特許庁

The lens mirror frame 20 has an allocation face 26 for positioning the image- pickup element package board 60 in a z-direction, an allocation face 28 for positioning the image-pickup element package board 60 in a y-direction and an allocation face 30 for positioning the image-pickup element package board 60 in an x-direction.例文帳に追加

レンズ鏡枠２０は、ｚ方向に対する撮像素子実装基板６０の位置決め用の当て付け面２６、ｙ方向に対する撮像素子実装基板６０の位置決め用の当て付け面２８、ｘ方向に対する撮像素子実装基板６０の位置決め用の当て付け面３０を有している。 - 特許庁

The priority of the first call class is used to control allocation of wireless resources to the first call class.例文帳に追加

第１呼種の優先度は、第１呼種に対する無線リソースの割り当ての制御に用いられる。 - 特許庁

A processor allocation section 23 allocates ticket examination processing to a free processor in the processor group 15.例文帳に追加

プロセッサ割当部２３は、プロセッサ群１５の中の空いているプロセッサを巡回して改札処理を割り当てる。 - 特許庁

(It is different from an illustrated setting/operation state in Fig.) The allocation state of the selected waveform data can be edited on the image We.例文帳に追加

選択された波形データは、画面Ｗｅ上で割当て状態を編集することができる。 - 特許庁

Only the mobile stations to which the list is associated need to act on the resource allocation information.例文帳に追加

当該リストが関連付けられた移動局のみが、資源割り当て情報を処理する必要がある。 - 特許庁

A radio communication device comprises a parameter discrimination unit, a reception processing unit, a composition unit, and a reception processing allocation unit.例文帳に追加

無線通信装置は、パラメータ判別部、受信処理部、合成部および受信処理割り当て部を備える。 - 特許庁

The wireless base station controller 3 includes a priority table 33a for storing the priority of allocating the wireless resources depending on a service class, and a wireless resource allocation table 33b for storing the allocation information of the wireless resources of the wireless base station apparatus BS, which is updated with the change of wireless resource allocation.例文帳に追加

無線基地局制御装置３には、サービスクラスに応じて無線リソースを割当てる優先度を記憶する優先度テーブル３３ａと、無線基地局装置ＢＳの無線リソースの割当て情報を記憶し無線リソース割当の変更に伴って更新される無線リソース割当テーブル３３ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate.例文帳に追加

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、ＤＨＣＰサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Third, the IMF can augment countries' foreign reserves through a new general allocation of SDRs.例文帳に追加

第三に、IMFが新たなSDRの一般配分を通じて各国の外貨準備を補強することも考えられます。 - 財務省

With this SDR allocation, emerging market countries and developing countries are able to attain foreign currency reserves as a buffer against sudden reverses of capital flow at a lower cost than the market. 例文帳に追加

これが実施されたことにより、SDRの総配分額はこれまでの約10倍にまで増加した。 - 財務省

The satellite communication station 2 receives a re-allocation control signal and changes the communication line 6.例文帳に追加

衛星通信局２は再割当ての制御信号を受信して、通信回線６の変更を行う。 - 特許庁

A minimum, maximum and average space allocation is calculated for the management object during the current accounting period.例文帳に追加

最小、最大および平均スペース割当てが、現在の課金期間中、管理オブジェクトについて計算される。 - 特許庁

To adjust retransmission requests and perform wireless resource allocation, if wireless resource shortage occurs.例文帳に追加

無線リソース不足となった場合に、再送要求を調整して無線リソース割当を行うことを図る。 - 特許庁

An allocation address informing section 24 sends LRAck including the acquired IPha information back to the MN1.例文帳に追加

割当アドレス通知部２４は、取得したＩＰｈａ情報を含んだＬＲＡｃｋをＭＮ１に返信する。 - 特許庁

The user 20 requests the taxi allocation to the relay station 10 by the portable terminal S2.例文帳に追加

利用者２０は、携帯端末により中継局１０に対しタクシーの配車要求を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

A base station or a mobile station receives an information about the allocation of a subcarrier from a hand-off protocol.例文帳に追加

基地局及び移動局が、ハンドオフプロトコルから、サブキャリア割当てについての情報を入手する。 - 特許庁

Further, in this system, a vehicle determinate order allocation part 6 allocates transport orders, in which vehicle are limited, to the determined vehicles.例文帳に追加

車両限定オーダ引当部６は、車両限定された輸送オーダを限定車両に引き当てる。 - 特許庁

To provide a method for fair and effective bandwidth allocation between ONUs (Optical Network Units) at different transmission rates.例文帳に追加

異なる送信速度のＯＮＵ間での帯域幅の公正で効果的な割当方法を提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, RADIO NETWORK CONTROLLER, AND RESOURCE ALLOCATION CONTROL METHOD TO BE USED FOR SAME例文帳に追加

移動通信システム、基地局、無線ネットワーク制御装置及びそれに用いるリソース割り当て制御方法 - 特許庁