「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a data writing start instruction from a CPU (20) which requests the write-after data quantity equal to or more than the allocation limit, the instruction is kept waiting until the write-after data becomes under the allocation limit.例文帳に追加

割当て制限以上のライトアフタデ−タ量を要求するＣＰＵ(２０)からのデ−タ書き出し指示があった場合、ライトアフタデ−タが割当て制限未満になるまで上記の指示を待たせる。 - 特許庁

A sensor allocation and orientation change calculation means 40 calculates a sensor allocation schedule and an orientation change schedule by searching for a network route based on the sensor status and the future target position.例文帳に追加

センサ割当・方位変更計算手段４０は、センサの状態と目標の将来位置とから、ネットワークの経路探索を行うことにより、センサ割当スケジュールと方位変更スケジュールとを算出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for fair division among three parsons and a program for the same which can fairly divide not only the allocation of a division result but also the allocation of roles.例文帳に追加

分割結果の取り分だけでなく、役割の割り当てについても公平に分割することが可能な３者間の公平分割装置、３者間の公平分割方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the MCS allocation section 118 receives ACK/ NACK signals transmitted from the mobile station every time the mobile station receives the packet data and adjusts the reference value of the MCS allocation on the basis of a NACK reception rate (packet error rate).例文帳に追加

また、移動局がパケットを受信する毎に移動局から送信されるＡＣＫ／ＮＡＣＫを受信し、ＮＡＣＫ受信率（パケット誤り率）に基づいてＭＣＳ割り当ての基準を調整する。 - 特許庁

To provide a base station device and slot allocation method in which reduction in frequency utilization efficiency caused by dealing with two mobile communication systems with different ways of slot allocation can be suppressed.例文帳に追加

スロットの割り当て方が異なる２つの移動通信システムへの対応に起因する周波数利用効率の低下を抑制することができる基地局装置およびスロット割当方法を提供する。 - 特許庁

Then, the spot allocation result information is referred to, based on the spot numbers and the flight information, and a spot allocation determination screen, including a list of parking spots in which aircraft can be parked, is prepared and displayed.例文帳に追加

そして、このスポット番号とフライト情報とに基づいてスポット割当実績情報を参照し、航空機が駐機可能な駐機スポットの一覧を含むスポット割当決定画面を作成し、表示する。 - 特許庁

An allocation determining part determines allocation of a plurality of pressure chamber blocks 80 each including a reference pressure chamber 110a and eight adjacent pressure chambers 110b adjacent to the reference pressure chamber 110a.例文帳に追加

割付決定部が、基準圧力室１１０ａと、基準圧力室１１０ａに隣接する８つの隣接圧力室１１０ｂとを含む複数の圧力室ブロック８０の割り付けを決定する。 - 特許庁

In the method, the allocation information of the one or more memory cards identified by the identification information is collected (ST10-ST22), and the allocation information collected is integrated (ST24).例文帳に追加

この方法では、前記識別情報で識別された前記１以上のメモリカード各々のアロケーション情報が収集され（ＳＴ１０〜ＳＴ２２）、収集された前記アロケーション情報が統合される（ＳＴ２４）。 - 特許庁

A host computer 100 acquires backlog data from an order information DB 130 to record them in an allocation processing table, and sorts the allocation processing table with respect to a carryover flag and input time.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、注文情報ＤＢ１３０から未納データを取得して引き当て処理テーブルに記録し、繰越フラグおよび入力時間を基準にして引き当て処理テーブルをソート（並べ替え）する。 - 特許庁

Based on a display mode selected by the user, a CPU 13 sets a ratio of allocation for data broadcasting of memory resources in a non-volatile memory 14 and allocation for program information acquisition.例文帳に追加

ＣＰＵ１３はユーザによって選択された表示モードに基づき、不揮発性メモリ１４におけるメモリ資源のデータ放送用割り当てと番組情報取得用割り当ての比率を設定する。 - 特許庁

A mode selection execution part 14 refers to order allocation mode data in a stock file 15, selects and executes either of a first or a second order allocation mode, corresponding to the actual order generated month.例文帳に追加

モード選択実行部１４は、在庫ファイル１５内の在庫引当てモードデータを参照して、受注の発生月に対応する第１及び第２在庫引当てモードのいずれかを選択して実行する。 - 特許庁

In the case that it is possible to allocate one material to the orders without surplus, since the patterns of the allocation can be limited, whether or not there is the allocation without the surplus is decided for the patterns.例文帳に追加

一つの材料を、余剰なく注文に引当てることが可能な場合、その引当のパターンは限定できるので、それらのパターンについて余剰が出ない引当が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

A feedback part 2 feeds back information for pin allocation to a packaging design system of components of upper tiers in the original circuit to change the pin allocation by design of the components themselves of the upper tiers.例文帳に追加

フィードバック部２は、原回路における上位階層の部品の実装設計システムにピン割付のための情報をフィードバックして、上位階層の部品自体の設計によってピン割付を変更する。 - 特許庁

Then, a real memory allocation ratio calculation means 9 calculates a real memory allocation ratio from the calculation result and a threshold input means 10 compares the calculated ratio with a threshold set up by a user.例文帳に追加

次に、実メモリ割り当て比率計算手段９が、上記の計算結果から実メモリ割り当て比率を計算し、しきい値入力手段１０により利用者が設定したしきい値と比較する。 - 特許庁

It acquires the corresponding allocation content by referring to conversion tables 22a, 22b to 22n where code data is allocated to the objective allocation content at every medium category and performs a processing based on it.例文帳に追加

さらに、媒体カテゴリ毎に各コードデータを目的の割当内容に割り当てた変換テーブル２２ａ，２２ｂ，…２２ｎを参照して、対応する割当内容を取得し、これに基づく処理を実行する。 - 特許庁

The memory card controller includes a memory (210) to store the file allocation table, and a processor (220) to update the file allocation table and file system structures based on access commands received from the host device.例文帳に追加

メモリカードコントローラは、ファイルアロケーションテーブルを格納するためのメモリ(210)と、ホストデバイスから受信したアクセスコマンド(110)に基づいてファイルアロケーションテーブル及びファイルシステム構造を更新するためのプロセッサ(220)とを含む。 - 特許庁

A reallocation part 116 invalidates the advertising space allocation for advertising agencies with expired licenses despite the advertising space allocation in the advertising space definition file 32.例文帳に追加

割り当て変更部１１６は、ライセンスが失効した広告代理店については、広告スペース定義ファイル３２において広告スペースに割り当てられていた場合でも、その広告スペースへの割り当てを無効にする。 - 特許庁

In cases where the discretionary investment business operator places orders involving the proportional allocation of executed transactions with regard to two or more investment asset accounts, whether it provides customers with appropriate explanations regarding the criteria for allocation in the case of the total executed transaction volume falling short of the total order volume. 例文帳に追加

また、複数の運用財産に係る約定配分を伴う発注を行う場合には、顧客に対して、内出来時の配分基準について適切に説明しているか。 - 金融庁

In cases where the investment trust management company, etc., places orders involving proportional allocation of the executed transactions with regard to two or more investment asset accounts, whether it provides rights holders with appropriate explanations regarding the criteria for allocation in the case of the total executed transaction volume falling short of the total order volume. 例文帳に追加

また、複数の運用財産に係る約定配分を伴う発注を行う場合には、権利者に対して、内出来時の配分基準について適切に説明しているか。 - 金融庁

A landing call allocation control part 4 executes allocation control to prevent the elevator to be halted set by the halt elevator determination part 8 from being selected as an elevator allocated to a new landing call as much as possible.例文帳に追加

乗り場呼び割当制御部４は、休止号機判断部８が設定した休止号機が新たな乗り場呼びに対する割当号機としてなるべく選択されないような割当制御を行なう。 - 特許庁

To prevent an address double allocation or allocation omission of input/output data without affecting the display information of an operating system for plant monitoring and control when the point number is changed due to the change of address or input/output terminal number of the memory of plant data.例文帳に追加

プラントデータのメモリ上のアドレスや入出力端子番号の変更に伴う点番号の変更された時のプラント監視制御用オペレーティングシステムの表示情報に対する影響をなくす。 - 特許庁

To provide an inventory allocation method that can decide an allocation to each customer in dependence on self-profiting force when the sum of amounts ordered from a plurality of customers exceeds inventory.例文帳に追加

複数の顧客からの注文数の総和が在庫数を上回った場合に、自己に利益を招来する力に応じて各顧客への引当量を決定できる在庫引当方法を、提供する。 - 特許庁

A setting condition holding part 10 holds information to specify an allocated object to which the allocation of the same allocation object is restricted among allocated objects other than itself for every allocated object.例文帳に追加

設定条件保持部１０は、各被割当対象ごとに自己以外の被割当対象のうち同一の割当対象の割り当てが制限される被割当対象を特定する情報を保持する。 - 特許庁

To provide a method allowing the same customer to select a vehicle used for vehicle allocation processing, allowing execution of vehicle allocation plan with a small number of vehicles, and capable of improving convenience on a big customer side.例文帳に追加

同一顧客には配車処理時に使用する車輌の選択が行えるようにし、かつ少ない車輌数で配車計画が行え、大口顧客側の利便性を向上できる方法を提供する。 - 特許庁

Allocation to which operation allocations of a screen layout direction and a multi-directional key of the remote controller are made to correspond is conducted, and the allocation is dynamically variably conducted every time when a screen layout and a screen control method are changed.例文帳に追加

画面レイアウト方向とリモコンの多方向キーの操作割付を直接対応させた割付を行い、画面レイアウトや画面制御方法が変わるたびにダイナミックに割付可変を行う。 - 特許庁

To provide test equipment and test method for obtaining measured data that allow a sensor unit (1) to recognize error for calibration of analysis unit connected with the sensor unit by using sensor-related data allocation, for example, cable, stored data, that is, data allocation.例文帳に追加

例えば、ケーブルで、保存されたデータで、つまり、データ割当で、センサユニットと接続されている分析ユニットの較正のためにセンサユニット（１）にセンサ関連データ割当で、エラー認識を可能とすることである。 - 特許庁

Regarding processing that can be performed by the rotating operation, key allocation to the rotating operation is performed as much as possible, and for the tilting operation, key allocation is performed in such a manner that processing becomes the same processing as the push-down operation as much as possible.例文帳に追加

回転操作で行える処理についてはできる限り回転操作にキー割り当てを行い、傾動操作についてはできる限り押下げ操作と同じ処理になるようにキー割り当て行う。 - 特許庁

5. With regard to the Reform of the Three Major Policies on state subsidies, local allocation tax, and allocation (including transference) of tax revenue sources, we have had the results of the reform reflected in the FY2004 budget.例文帳に追加

５また、補助金、地方交付税、税源移譲を含む税源配分の在り方に関する、いわゆる三位一体の改革については、その成果を平成十六年度予算に反映させたところであります。 - 財務省

Also, since the destination information is included in the allocation request transmitted from the user terminal 10 to the allocation center 20, the taxi is allocated corresponding to the destination of the taxi user.例文帳に追加

また、利用者端末１０から配車センタ２０に送信される配車要求に目的地情報を含めるようにしているので、タクシー利用者の目的地に応じたタクシーの配車を行うことができる。 - 特許庁

An allocatable vehicle retrieval means 543 retrieves a vehicle allocation enabling vehicle based on the acquired vehicle allocation request information and the stored vehicle information and traveling condition information.例文帳に追加

配車可能車両検索手段５４３は、取得した配車要求情報、および格納された車両情報および走行状況情報に基づいて、配車を可能とする車両を検索する。 - 特許庁

In the case of a transmitter, a sequence generator and a sequence allocation device are used for generating and allocating tone sequence to a user on a time slot base by combining them with the tone allocation device of the user.例文帳に追加

送信機の場合には、シーケンス・ゼネレータおよびシーケンス割当装置が、ユーザのトーン割当装置と組み合せて、タイムスロット・ベースで、ユーザに対するトーン・シーケンスを発生し、割り当てるために使用される。 - 特許庁

To provide a vehicle allocating method and an Internet vehicle alloca tion system which receive requests for vehicle allocation expanding over a wide area and command the allocation of a vehicle by using Internet.例文帳に追加

広域展開する車両に対する配車要求の受付け及び該当車両への配車指令をインターネット環境を利用して運用する配車方法とインターネット配車システムの提案を目的とする。 - 特許庁

With the first allocation condition group, every individual allocation candidate of each staff member allocatable to a local area of a duty roster is individually evaluated to create an individual evaluation matrix 50.例文帳に追加

第１割付条件群を用いて、勤務表における部分範囲に割付可能な各職員についての個々の割付候補ごとに個別評価がなされ、これにより個別評価マトリクス５０が作成される。 - 特許庁

When the server 1 receives the communication path allocation request packet, the communication path 3 is selected so as to equalize the communication load of the server 1 and a communication path allocation response packet is transmitted to the client 2.例文帳に追加

サーバ１は、通信路割当要求パケットを受信すると、サーバ１における通信負荷が均等となるように通信路３を選択し、通信路割当応答パケットをクライアント２に送信する。 - 特許庁

When setting a network allocation vector NAV, a radio terminal device (STA21) notifies a radio base station (AP2) of setting notification information NN indicating that the network allocation vector NAV is to be set (step S4).例文帳に追加

無線端末装置（ＳＴＡ２１）は、送信禁止期間：ＮＡＶを設定する場合に、送信禁止期間：ＮＡＶを設定する旨の設定通知情報：ＮＮを無線基地局（ＡＰ２）に通知する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The client terminal devices 4a and 4b transmit requests for desired detection data to the sensor data allocation devices and receive supply of the requested detection data from the sensor data allocation devices.例文帳に追加

クライアント端末装置４ａ，４ｂは、センサデータ振分装置に対してクライアントの所望する検知データの要求を送信すると共に、センサデータ振分装置から、要求した検知データの提供を受ける。 - 特許庁

To provide a taxi allocation operation system capable of automatically executing the selecting processing of a taxi traveling the shortest distance and satisfying the condition desired by a user, and allocation designation to the taxi concerned.例文帳に追加

利用者の最短距離を走行しかつ希望の条件にあったタクシーの選択処理、および当該タクシーに対する配車指示を、自動的に実行可能なタクシー配車運用システムを得ること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein wireless communication is carried out between a fixed station and a plurality of mobile stations and between a plurality of mobile stations, and to provide a wireless channel allocation method for executing channel allocation with a high efficiency.例文帳に追加

固定局と複数の移動局との間及び複数の移動局相互間で無線通信を行う無線通信システム及び無線チャネル割当方法に関し、効率の良いチャネル割当てを行う。 - 特許庁

An allocation resource amount monitoring part 11 periodically monitors a resource amount to each application in response to an instruction of a change determining part 13 of determining change in an allocation resource amount, and report it to the change determining part 13.例文帳に追加

割当資源量の変動判定部１３の指示のもと割当資源量監視部１１にて各アプリケーションへの資源量を定期的に監視し、その結果を、変動判定部１３に通知する。 - 特許庁

To provide an information terminal device allowing a user (e.g. a taxi driver) to learn a place where more vehicle allocation is requested even if not drastically changing a vehicle allocation support system present from before.例文帳に追加

従来からある配車支援システムをあまり変更しなくても、使用者（例えば、タクシー運転手）が配車依頼位置の多いところを学習することのできる情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the bit allocation of the flags provided double is separated so as to cope with a bit line fault and the address allocation of the flags provided double is arranged by shifting it for a prescribed interval so as to cope with a word line fault.例文帳に追加

また、ビット線故障に対応するため、２重に持つフラグのビット割付けは別々にし、ワード線故障に対応するため、２重に持つフラグのアドレス割付けは所定間隔ずらして配置する。 - 特許庁

A resource allocating means 31 allocates resources to a job and a step 20 at a resource allocation request and suspends the resource allocation when resources are already allocated.例文帳に追加

資源割り当て手段３１は、資源割り当て要求に基づいて資源をジョブおよびステップ２０に割り当て、当該資源がすでに割り当てられている場合には当該資源の割り当てを待ち合わせる。 - 特許庁

In situations other than those outlined above, companies should use economic allocation with caution, since economic allocation may yield misleading GHG estimates, especially when: 例文帳に追加

上述の状況と異なる状況において、経済的配分は、特に下記のいずれかの場合、誤ったGHG 推定値をもたらすことがあるため、事業者は注意を払って経済的配分を使用する。 - 経済産業省

The method used shall account for all recycling process impacts (by applying an allocation factor between zero and 100 percent) and conform to the general allocation requirements of this standard. 例文帳に追加

使用される方法 は、（ゼロから100までの間のアロケーションファクターを用いることによって）すべてのリサイクルプロセスのインパクトを算定し、本基準の一般的なアロケーションの要求事項に従うものでなければならない。 - 経済産業省

When recycling occurs in a product’s life cycle that requires allocation, the method used to allocate or avoid allocation of those processes shall be disclosed and justified 例文帳に追加

製品のライフサイクルにおいてアロケーションが必要なリサイクルが行われる場合、これらのプロセスのアロケーションの実行または回避のために使用された方法が開示され、その理由が示されなければならない。 - 経済産業省