「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A general landing call allocation changing means 4 changes allocation of the general landing call to the other elevator when the general landing call is already allocated to the elevator allocated by the VIP landing call allocating means 3.例文帳に追加

一般乗場呼び割当変更手段４は、ＶＩＰ乗場呼び割当手段３に割り当てられた号機に既に一般乗場呼びが割り当てられていた場合に、その一般乗場呼びを他の号機に割当変更する。 - 特許庁

When the detected buffer occupied amount exceeds a fixed value, the number of repetition times of repeated processing of bit/noise allocation operation requiring most operation amounts within the encode processing is limited for a noise allocation part 35.例文帳に追加

検出されたバッファ占有量が一定の値を超えたときに、符号化処理のうち最も演算量を必要とするノイズアロケーション部３５によるビット／ノイズ割当て演算の反復処理の反復回数が制限される。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION METHOD IN TELECOMMUNICATION SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF LOCAL NETWORKS, AND SIGNAL FOR EXECUTING COMMUNICATION RESOURCE ALLOCATION METHOD例文帳に追加

複数のローカルネットワークを含む電気通信システムにおける情報送信方法、複数のローカルネットワークを含む電気通信システムにおける通信資源の割り当て方法、ならびに、通信資源の割り当て方法を実行するための信号。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal test apparatus for dividing an EVM or a transmission power measurement result into an allocation band and a non-allocation band along an LTE communication system to display each of them identifiably.例文帳に追加

ＬＴＥ通信方式に沿ってＥＶＭ又は送信電力測定の結果を、割当帯域と非割当帯域とに分けてそれぞれを識別可能に表示する移動体通信端末試験装置を提供する。 - 特許庁

When the allocation conditions are acquired from the respective taxi companies, while referring to these conditions, the allocation support server selects the taxi company to request the dispatch of a car (S110) and the dispatch of a car is requested to the selected taxi company (S112).例文帳に追加

配車支援サーバは、各タクシー会社から配車条件を取得すると、それらを参照して配車を依頼すべきタクシー会社を選択し（Ｓ１１０）、選択されたタクシー会社に配車を依頼する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

In the driving method of this liquid crystal display device, luminance allocation of R, G, and B light sources in respective subfields of Y, M, and C and luminance allocation of the extracted achromatic color components to the respective subfields are properly carried out.例文帳に追加

この液晶表示装置の駆動方法として、Ｙ、Ｍ、Ｃの各サブフィールドにおけるＲ、Ｇ、Ｂ光源の輝度配分と、抽出された無彩色成分の各サブフィールドへの輝度配分を適切に実施する。 - 特許庁

To provide a remote management system, and a domain information allocation method for automatically detecting an allocation error of domain information in a terminal station to re-allocate the domain information in the terminal station.例文帳に追加

端局におけるドメイン情報の割り付け間違いを検出し、端局にドメイン情報を割り付け直す処理を自動で行うことができる遠隔管理システム、およびドメイン情報割り付け方法を提供する。 - 特許庁

By a CPU 201, a use request is issued to a device allocation part before respective processing means for processing the jobs use a device and control is performed so as to use the device after obtaining a use permission from the device allocation part.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１により、ジョブを処理する各処理手段がデバイスを使用する前にデバイス割り当て部に使用要求を発行し、デバイス割り当て部からの使用許可を得てからデバイスを使用するように制御する。 - 特許庁

The station-side device has a pipeline transmission means which is used while connected to a plurality of terminal devices, and transmits the band allocation information transmitted from a terminal device to all home devices as objects of band allocation.例文帳に追加

局側装置は、複数の宅内装置に接続されて用いられ、宅内装置から送信された帯域割当情報を、帯域割り当て対象である全ての宅内装置に送信するパイプライン送信手段を備える。 - 特許庁

To provide a warehousing allocation device and a warehousing allocation method, avoiding non-conveyance to the other automated warehouse even if carrying-in of loads to a specific automated warehouse is interrupted.例文帳に追加

ある特定の自動倉庫への荷の搬入が滞ったとしても、他の自動倉庫への搬送ができなくなってしまうことを避けることができる入庫引当て装置及び入庫引当て方法を提供すること。 - 特許庁

Intermediate language is next generated from the C program SC1, and a register allocation table (2) Rg2 is generated to show correspondence between operands without register allocation and corresponding C variable names in the input C program SC1.例文帳に追加

その後、ＣプログラムＳＣ１から中間語を生成し、レジスタが割り付けられていないオペランドと入力ＣプログラムＳＣ１内での対応するＣ変数名との対応を示すレジスタ割付表（２）Ｒｇ２を生成する。 - 特許庁

An allocation means 1d changes the allocation relation of the real storage area to the virtual storage area such that the load on each storage node becomes equal based on the load information stored in the load information storage means 1a.例文帳に追加

割当手段１ｄは、負荷情報記憶手段１ａに記憶された負荷情報に基づいて、各ストレージノードの負荷が均一になるように仮想記憶領域への実記憶領域の割り当て関係を変更する。 - 特許庁

A hearing analysis bit allocation part 13 weights each sub-band signal according to an equal loudness curve, and then calculates a bit allocation quantity so that the weighted quantized errors are equalized in each sub-band.例文帳に追加

聴覚分析ビット割当て部１３は各サブバンド信号に対して等ラウドネス曲線に準じた重み付けをした後、重み付けされた量子化誤差が各サブバンドで均等になるようにビット割当て量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for determining an optimal size for a memory allocation unit allocated from a memory pool comprising frame buffer memory and a display list memory in response to a memory allocation request for a pixmap in a printing device.例文帳に追加

印刷装置において、ピクスマップのメモリ割当要求に応じてフレームバッファメモリ及びディスプレイリストメモリを含むメモリプールから割り当てられるメモリアロケーションユニットの最適なサイズを決定する方法を提供する。 - 特許庁

The clipping/discrete allocation switching part 11 generates clipping control information based on the allocation information input by the control information reception part 100, and the generated clipping control information to a clipping part 123.例文帳に追加

クリッピング／離散配置切替部１１は、制御情報受信部１００より入力された割当情報に基づいてクリッピング制御情報を生成し、生成したクリッピング制御情報をクリッピング部１２３に出力する。 - 特許庁

Further, the current allocation of quotas does not reflect recent international developments, particularly the growth of the Asian economy. It is therefore necessary to review the quotas so as to realize more appropriate allocation. 例文帳に追加

また、現在のＩＭＦのクォータの配分は、アジア経済の成長を踏まえた世界経済の現状を反映しておらず、適切な配分が行われるべく、同時に見直しを図ることが必要であると考えます。 - 財務省

With respect to expenditures, the draft budget reflects the results of various reforms that the Cabinet has been working on, such as medical system reform, the Three-part Reform Package (i.e., reforms on state subsidies, local allocation tax, and allocation [including transference] of tax revenue sources), and reforms to reduce total personnel expenses for public employees.例文帳に追加

歳出面については、医療制度改革、国と地方の「三位一体の改革」、公務員総人件費改革など、内閣として取り組んできた様々な改革の成果を反映いたしました。 - 財務省

5. With regard to the comprehensive reforms of national subsidies, local tax allocation, and allocation (including transference) of tax revenue sources, wehave had the proposal reflected in the FY2003 budget as initial achievements.例文帳に追加

５国庫補助負担金、地方交付税、税源移譲を含む税源配分の在り方についての三位一体の改革については、芽出しとしての措置を平成十五年度予算に反映させたところであります。 - 財務省

After the allocation of a certain staff member is decided, the allocatable seats are limited again for unallocated staff members, and allocation is decided in order from a staff member with the fewest total allocatable seats limited again.例文帳に追加

その際に、あるスタッフについて配置を決定した後は、未配席のスタッフについて配席可能な席を再限定し、この再限定された配席可能な席の総数が少ないスタッフから順に配置を決定する。 - 特許庁

An allocation part 101 decides the allocation of communication resources to respective communication terminals based on communication transmission rates for the respective sub carriers of the respective communication terminals and instructs the output of outgoing transmission data to a buffer 102.例文帳に追加

割り当て部１０１は、各通信端末のサブキャリア毎の通信可能な伝送レートに基づいて、各通信端末への通信リソースの割り振りを決定し、バッファ部１０２に下り送信データの出力を指示する。 - 特許庁

On the basis of a result of monitoring by the communication traffic monitoring section 112, a band allocation management section 111 controls the allocation of a wireless communication frame to each of wireless communication by Wireless USB and wireless communication by Wireless DVI/Audio.例文帳に追加

そして、帯域割当管理部１１１が、この通信量監視部１１２の監視結果に基づき、Wireless USBによる無線通信とWireless DVI/Audioによる無線通信とのそれぞれに対する無線通信用のフレームの割り当てを制御する。 - 特許庁

To match an allocation region of a prestage system and a coding region of a poststage system, while being able to match the allocation region and the coding region in a coding/decoding system.例文帳に追加

符号化・復号化システム内における符号化領域と割当て領域とを一致させることができるとともに、前段システムの割当て領域と後段システムの符号化領域とを一致させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system in which RLC STATSU PDU can be set in the up-to-date data state, and the RLC Data PDU can be generated regardless of resource allocation of each LCH in the RLC layer, and to provide a communication device and a wireless resource allocation method.例文帳に追加

RLC層において、LCH毎のリソース割り当てに依らず、最新のデータ状態でRLC STATSU PDUを設定することができ、かつRLC Data PDUを生成することができる通信システム、通信装置及び無線リソース割り当て方法を提供する。 - 特許庁

An allocation message includes an identification code for allocating users to the prescribed slots of the frames of an uplink and a downlink, and the allocation message is transmitted to users in all the sections of the slot of the first frame of the down link block of the frame.例文帳に追加

割り当てメッセージは、ユーザをアップリンクとダウンリンクのフレームの特定のスロットに割り当てる識別符号を含み、その割り当てメッセージをフレームのダウンリンクブロックの第１フレームのスロットの全区間でユーザに送信する。 - 特許庁

The change determining part 13 receiving the report compares an allocation resource amount to each managed application stored in an allocation resource amount storing part 12 with the reported resource amount, and determines whether the resource amount is changed.例文帳に追加

通知を受けた変動判定部１３は、割当資源量記憶部１２に記憶されて管理されている各アプリケーションへの割当資源量と通知された資源量とを比較し、資源量に変動があったか判定する。 - 特許庁

A selection section 28 selects a terminal device to which a speech channel should be allocated based on a channel allocation request accepted by a first acceptance section 24a and the channel allocation request accepted by the second acceptance section 24b.例文帳に追加

選択部２８は、第１受付部２４ａで受けつけたチャネル割当要求と第２受付部２４ｂで受けつけたチャネル割当要求にもとづいて、通話チャネルを割り当てるべき端末装置を選択する。 - 特許庁

By using a virtual allocation table (VAT) defined by a DVD-R (VR) standard in the middle state of a DVD-R/DL, the history management of the DVD-RS (RV) is enabled even in the DVD-R/DL.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ（ＶＲ）規格で定められているＶＡＴ（Virtual Allocation Table）をＤＶＤ−Ｒ・ＤＬの中間状態で利用することにより、ＤＶＤ−Ｒ・ＤＬでもＤＶＤ−Ｒ（ＶＲ）の履歴管理を可能とする。 - 特許庁

A bit allocation section sets the target number X+a of bits larger than the desired number X of bits and determines bit allocation so that the number of bits is less than the target number X+a of bits (refer step S30a).例文帳に追加

本発明のビット割当部は、所望のビット数Ｘよりも大きな目標ビット数Ｘ＋ａを設定し、目標ビット数Ｘ＋ａ以下となるようにビット割当を決定する（ステップＳ３０ａ参照）。 - 特許庁

An allocation window is displayed on the screen and objects of a character string 01, a figure 02, an image 03, etc., are allocated at prescribed position P1, P2, and P3 in prescribed allocation styles M1, M2, and M3.例文帳に追加

画面上に割付ウインドウを表示させ、この上に、文字列Ｏ１，図形Ｏ２，画像Ｏ３などのオブジェクトを、所定の位置Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３に、所定の割付態様Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３で割り付ける処理を行う。 - 特許庁

If the changing of the values of the insert spaces and the insert order and paging processing are carried out, display switching means switches the allocation display in the allocation display section 51 to the contents after the change.例文帳に追加

詳細表示部51ａにおいて、掲載スペースの値および掲載順序の変更や、改頁処理を行なうと、表示切替手段が割振表示部51における割振表示を変更後の内容に切り替える。 - 特許庁

An operator determines an appropriate allocation range by easily specifying a range on a screen corresponding to a basic framing plan 20 in a plot area 34 as an allocation range while referring to the basic framing plan 20.例文帳に追加

作業者は、作図エリア３４内の基礎伏図２０を見ながら、その基礎伏図２０に合った画面上の範囲を割り付け範囲として指定する、という容易な操作で、適切な割り付け範囲を決定することができる。 - 特許庁

The allocation table is registered in a shared database 31 of a database server 30 which can be referred to from all of physical servers as an allocation table 311 referred to by the physical servers in starting a service process.例文帳に追加

そして、その割り当て表を、物理サーバがサービスプロセスを起動するときに参照する割り当て表３１１として、すべての物理サーバから参照可能な、データベースサーバ３０の共用データベース３１に登録する。 - 特許庁

A pragma recommending the allocation of certain registers to certain C variables is identified in a C program SC1, and a register allocation table (1) Rg1 is generated as a pragma-based correspondence table of C variable names and register names.例文帳に追加

ＣプログラムＳＣ１から、あるＣ変数にあるレジスタを割り付けることを推奨するプラグマを識別し、該プラグマに基づいたＣ変数名とレジスタ名との対応表であるレジスタ割付表（１）Ｒｇ１を生成する。 - 特許庁

A cell selection section 105 compares resource allocation probability information notified from respective base station apparatuses and selects a base station apparatus corresponding to a maximum resource allocation probability as a selected base station apparatus.例文帳に追加

セル選択部１０５は、それぞれの基地局装置から通知されるリソース割り当て確率情報を比較し、最大のリソース割り当て確率に対応する基地局装置を選択基地局装置として選択する。 - 特許庁

A control part 2 allocates airplanes in spots according to an allocation rule stored in an allocation rule information database 4 and stores the result in a spot use plan information database 5 as spot use plan information.例文帳に追加

制御部２は、割付ルール情報データベース４に記憶する割付ルールにしたがい、スポットに航空機を割り付け、その結果をスポット使用計画情報としてスポット使用計画情報データベース５に記憶する。 - 特許庁

Among SMEs, many enterprises indicated "No particular measures" were being implemented and that measures based on the reallocation of existing personnel, such as "Allocation of employees well acquainted with company work" and "Allocation of employees well acquainted with IT," were being performed.例文帳に追加

中小企業では「特に行っていない」企業が多いことに加え、「自社の業務に精通した社員の配置」や「ITに精通した社員の配置」といった、既存人材の再配置による対応がなされている。 - 経済産業省

The allocation map is transmitted to the transmitter 10, and the transmitter 10 transmits data in parallel according to information for specifying the data to be transmitted in each subarea on the basis of the allocation map.例文帳に追加

割り当てマップは送信装置１０に送信され、送信装置１０は、割り当てマップに割り当てマップに基づいて、サブエリアごとに送信すべきデータを特定する情報にしたがって、並列にデータを送信する。 - 特許庁

To provide an investment allocation device properly and efficiently distributing stocks contracted at a plurality of sale prices to investment products, and quickly performing the allocation without depending on the number of pieces of data on trading information to the utmost.例文帳に追加

複数の出来値で約定した株式を適正かつ効率的に投資商品に配分すると共に、出来情報のデータ件数に極力依存せず迅速に配分処理を行う投資配分装置を提供する。 - 特許庁

The calculation method that can be set by the allocation calculation method setting means 2 is held as allocated amount calculation algorithm into a storage means 5, and allocation calculation algorithm is set to the received magazine according to an instruction input 6.例文帳に追加

割当て計算方法設定手段２で設定可能な計算方法は、割当て金額計算アルゴリズムとして記憶手段５に保持され、指示入力６に従って割当て計算アルゴリズムを受入雑誌に設定する。 - 特許庁

If avoiding allocation is not possible, companies should first determine total facility or system emissions, then determine the most appropriate method and factor for allocating emissions. (See table 8.1 for a list of allocation methods and factors.) 例文帳に追加

事業者は、配分を避けることができない場合、まず、システムはシステムの総排出量を算定し、次に、排出量の配分に最適な方法と係数を決定する（配分基準と係数の一覧は、表8.1 を参照）。 - 経済産業省

When physical relationships alone cannot be established or used as the basis for allocation, companies should select another allocation method that reflects other relationships between the studied product and co-product(s). 例文帳に追加

物理的な関係だけではアロケーションの基礎が確立できない、またはアロケーションの基礎として使用できないとき、対象製品と共製品の間のその他の関係を反映する別のアロケーション方法を選択すべきである。 - 経済産業省

When the difference is determined to exceed the threshold by the decision part 142, the antenna allocation part 141 changes the allocation of the antennas Ant_1-Ant_N to the donor-side communication part 110 and the remote-side communication part 120.例文帳に追加

判定部１４２によって差分が閾値を超えたと判定された場合、アンテナ割り当て部１４１は、ドナー側通信部１１０およびリモート側通信部１２０に対するアンテナＡｎｔ_１〜Ａｎｔ_Ｎの割り当てを変更する。 - 特許庁

The vehicle allocation management system comprising a plurality of vehicles and a vehicle allocation center which allocates the vehicles is characterized in that the vehicle allocation center is equipped with a skill evaluating means of evaluating the driving skill of a driver of a vehicle and an order determining means of determining allocation order so that a vehicle that a driver who has high skill evaluated by the skill evaluating means drives is preferentially allocated.例文帳に追加

複数の車両と、該複数の車両に配車を指示する配車センタから構成されてなる車両配車管理システムにおいて、配車センタは、車両に乗務する乗務員の運転習熟度を評価する習熟度評価手段と、習熟度評価手段により評価された運転習熟度の高い乗務員の乗務する車両が優先的に配車されるように配車順位を決定する順位決定手段を備える。 - 特許庁

To provide an improved resource group allocation technique which balances needs of system capacity and fairness simultaneously.例文帳に追加

システム容量と公平性の要求を同時に均衡させる改善されたリソースグループ割り当て方法を提供する。 - 特許庁

The encryption operation apparatus includes: a plurality of cipher cores; an allocation part; a connection part; an output control part.例文帳に追加

実施形態の暗号演算装置は、複数の暗号コアと、割当部と、連接部と、出力制御部と、を備える。 - 特許庁