「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The page forcibly taken out because of the high usage rate is not made usable for allocation.例文帳に追加

物理メモリ使用率が高いために強制的に外に出されたページは、割振りのために利用可能とされない。 - 特許庁

To provide a dynamic bandwidth allocation method taking a multiplex service into consideration in an Ethernet (R) passive optical subscriber network.例文帳に追加

イーサネット受動光加入者網で多重サービスを考慮した動的帯域幅割当方法を提供する。 - 特許庁

Kawashima clashed with Nikkatsu over the budget allocation for "Bakamatsu taiyo den", and ended up leaving Nikkatsu over the dispute. 例文帳に追加

川島は幕末太陽傳での製作にかかる予算配分を巡って日活と対立し、結局日活を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the sent information, the taxi 20 sends taxi request answer information to answer the taxi allocation request information.例文帳に追加

これに応じて、タクシー２０からは、配車要求情報に応答するべく、求車応答情報を送信する。 - 特許庁

To reduce clock skew in a plurality of allocation systems which allocate time reference signal inside a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内部に時間基準信号を分配する複数の分配系間において、クロックスキューを低減する。 - 特許庁

The allocation means can allocate the data of a prescribed data channel to the slice in phase lead or in phase lag.例文帳に追加

割り振り手段は、所与のデータチャネルのデータを位相前進または遅延のスライスに割り振ることができる。 - 特許庁

To provide a dynamic channel allocation method which can improve a load processing and utilization efficiency of channels.例文帳に追加

処理負荷及びチャネルの利用効率を向上させることができる動的チャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

Such allocation is done only when it seems to result in better code than would otherwise be produced. 例文帳に追加

このような割り当ては、それが通常よりも良いコードを出力するとみなされる場合にのみ行われます。 - JM

This often means that the memory allocation is limited by the socket buffer limits, not by the system memory. 例文帳に追加

多くの場合は、システムメモリが足りないわけではなく、ソケットバッファの大きさによるメモリ割り当ての制限である。 - JM

If the nodemask and maxnode arguments specify the empty set, then the memory is allocated on the node of the CPU that triggered the allocation. 例文帳に追加

nodemaskにどのノードもセットされていなければ、割り当てのきっかけとなったCPU のノードにメモリ割り当てが行われる。 - JM

To provide a platform independent firmware module which can be operated without requiring system resource allocation information.例文帳に追加

システム資源割り当て情報を必要とすることなく動作可能なプラットフォーム独立ファームウェアモジュールを提供する。 - 特許庁

The number of the transmission lanes and the number of the reception lanes are variable and controlled dynamically by a lane allocation control circuit.例文帳に追加

送信レーン数及び受信レーン数は、可変であり、レーン割当制御回路によって動的に制御される。 - 特許庁

Thus, the flexibility of the allocation of the transmission channels that can be used becomes maximum and the use becomes optimum.例文帳に追加

この結果、利用可能な伝送チャネルの割り当ての柔軟性が最大になり、その利用が最適になる。 - 特許庁

Section 21g(1) and (2) of the Judiciary Law shall apply with regard to the allocation of business within the Chamber of Appeal. 例文帳に追加

審判部の内部での事件の配分に関しては裁判所法第21g条第1項及び第2項を適用する。 - 特許庁

A radio resource allocation section 38 acquires information on a base station apparatus to which terminal device can be connected.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、端末装置が接続可能な基地局装置に関する情報を取得する。 - 特許庁

Allocation information in the set spare region is kept recorded on the optical disk as disk control information.例文帳に追加

設定したスペア領域の割り当て情報は光ディスク上にディスクの制御情報として記録しておく。 - 特許庁

To efficiently allocate resources while reducing the processing load of resource allocation processing on a mobile station.例文帳に追加

リソース割当て処理における移動局の処理負荷を軽減するとともに、効率的なリソース割当てを行う。 - 特許庁

To obtain a multicode packet transmission method for realizing a channel resource allocation adaptive to a propagation environment all the time.例文帳に追加

常に伝搬環境に適応したチャネルリソース割り当てを実現するマルチコードパケット伝送方法を得ること。 - 特許庁

To efficiently support a user's decision or selection in deciding asset allocation in asset management.例文帳に追加

資産管理における資産配分の決定の際に、ユーザによる決定または選択処理を効率的に支援する。 - 特許庁

To provide a band allocation method using a single buffer to be easily mounted while fairly allocating bands.例文帳に追加

帯域を公平に割り当てつつ実装が容易である単一のバッファを使った帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

A channel allocation section 116 allocates data for the transmission data sequence 2 to subcarriers designated by the control section 108.例文帳に追加

チャネル割当部１１６は、制御部１０８から指示されたサブキャリアに送信データ系列２のデータを割り当てる。 - 特許庁

To allocate data which are being displayed to an allocation key, and to re-display the allocated data by depressing the button again.例文帳に追加

表示中のデータを割付キーに割付け、再度該ボタンを押すことで割付けられたデータを再表示する。 - 特許庁

BAR-SHAPED PRODUCT ALLOCATING METHOD AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ALLOCATION METHOD PROGRAM例文帳に追加

棒状製品の割付方法及びその割付方法のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the case that the image size of the second and succeeding sheets of the original is large, when it is settled in a free area, allocation is performed as it is.例文帳に追加

２枚目以降の原稿の画像サイズが大きい場合、空き領域に収まればそのまま割り付ける。 - 特許庁

This is not only unfair from taxpayer’s standpoint but also causes a serious moral hazard problem in terms of resources allocation. 例文帳に追加

これは納税者の立場から公平ではないだけではなく、資源配分の観点から深刻なモラルハザードを招く。 - 財務省

This has increased the total SDR allocation to date by about tenfold. 例文帳に追加

昨年4月のロンドン・サミットでは、途上国を含む全加盟国に対して総額2,500億ドルのSDR新規配分が合意された。 - 財務省

Additional donor contributions will be allocated to all IDA and AfDF recipients based on existing IDA and AfDF performance-based allocation systems. 例文帳に追加

追加的なドナーの貢献は、既存の IDA と AfDF の融資額配分制度に基づいて全ての対象国に分配。 - 財務省

Wireless LAN terminals which do not have power-saving function cannot transmit the data during the allocation period.例文帳に追加

省電力機能を有さない無線ＬＡＮ端末は、割当期間の間、データの送信を行うことができない。 - 特許庁

To provide a resource allocation control method and device for reducing inter-cell interference in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるセル間干渉を低減するリソース割当制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, the (X) company issues new stocks for the capital increase of the (X) company to the (A) company as allocation of new stocks to a third party.例文帳に追加

その後、Ｘ社は、第三者割り当て増資としてＡ社にＸ社の増資新株を発行する。 - 特許庁

As to reservation without specifying types, a proper vehicle type is allocated so as to reduce the excess costs for the vehicle allocation.例文帳に追加

車種無指定予約に対して、配車に余分のコストをかけないですむように車種が対応付けられる。 - 特許庁

The light-control operating unit 4 reproduces the second allocation of the operating channels when the power source is on after it is put off.例文帳に追加

調光操作器４は、電源がオフされた後にオンされると、第２の操作チャンネルの割付を再現する。 - 特許庁

To efficiently manage audio data in a FAT (file allocation table) system while using a medium compliant to an MD.例文帳に追加

ＭＤに準拠した媒体を使ってＦＡＴシステムでオーディオデータを効率的に管理できるようにする。 - 特許庁

Technology for identifying improved bit loading allocation for the multi-carrier communication channel is provided.例文帳に追加

マルチキャリア通信チャネルのための改善されたビットローディング割り当てを識別するための技術が提供されている。 - 特許庁

A transmission request message buffer part 12 stores a signal for requesting radio band allocation to a base station.例文帳に追加

送信要求メッセージバッファー部１２は、無線帯域の割り当てを基地局に要求する信号を記憶する。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of efficiently performing the allocation of ID addresses to sub-stations.例文帳に追加

各子局に対する識別アドレスの割り当てを効率的に行うことができるエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

The radio resource allocation section 38 further allocates channels to the terminal devices while referring to the applied priorities.例文帳に追加

さらに、無線リソース割当部３８は、付与した優先順位を参照しながら、端末装置にチャネルを割り当てる。 - 特許庁

An information allocation part 3 allocates the electronic mail according to the contents of the subject of the electronic mail.例文帳に追加

情報振り分け部３は、電子メールのサブジェクトに記載された主題内容によって、電子メールを振り分ける。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a driver can grasp contents of car allocation information in a short period of time.例文帳に追加

乗務員が配車情報の内容を短時間で把握することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A memory manager sets, when securing a memory region in a RAM, an allocation time of the memory.例文帳に追加

メモリマネージャは、ＲＡＭにおけるメモリ領域を確保する際にそのメモリ領域の生存時間を設定する。 - 特許庁

A dedicated memory buffer allocation unit 11 allocates the dedicated memory buffer from the domain having high CPU use rate in turn.例文帳に追加

専用メモリバッファ割当部１１は，ＣＰＵ使用率が高いドメインから順に，専用メモリバッファを割り当てる。 - 特許庁

DYNAMIC BANDWIDTH ALLOCATION FOR TRANSMITTING WIRELESS PROTOCOL ACROSS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (CDMA) RADIO LINK例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）無線リンク上でワイヤレスプロトコルを伝送するための動的帯域幅割当て - 特許庁

DYNAMIC DETECTION OF HOT-PLUGGABLE PROBLEM COMPONENT AND RE-ALLOCATION OF SYSTEM RESOURCE FROM PROBLEM COMPONENT例文帳に追加

ホットプラグ可能な問題のあるコンポーネントの動的検出および問題のあるコンポーネントからのシステムリソースの再割り当て - 特許庁

To provide a data allocation technology for suppressing a processing labor and avoiding the unbalance of data stored in a database.例文帳に追加

処理負担を抑えて、データベースに記憶されるデータの不均衡を回避可能なデータ割当技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ALLOCATION OF BOOT SERVER TO PXE CLIENT ON NETWORK VIA DHCP SERVER例文帳に追加

ネットワーク上のＰＸＥクライアントにＤＨＣＰサーバを介してブート・サーバを自動的に割り当てる方法とシステム - 特許庁