「amount-of-money」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To more surely check connection of an amount of money modification information transmission device and a currency terminal.例文帳に追加

より確実に金額変更情報送信装置と貨幣端末の接続を確認する。 - 特許庁

To feed water by the amount of money of an inserted coin without using a commercial power supply.例文帳に追加

商用電源を使用することなく、投入したコインの金額分だけ給水しうるようにする。 - 特許庁

The indicated money amount is withdrawn from the account of the customer and remitted to the account of the service provider.例文帳に追加

示された金額は、顧客の口座から引き落とされてサービス提供者の口座に送金される。 - 特許庁

The account management server 5 transfers the amount of money required from the deposit account to an account for settlement of accounts.例文帳に追加

口座管理サーバ５は要求された金額を預金口座から決済用口座に移す。 - 特許庁

Thereby, the adjustment of a used money amount is not required during use of the ticket.例文帳に追加

よって、切符を利用している間は、利用した金額の精算が不要となる。 - 特許庁

To provide a device and a system capable of saving and paying easily a small amount of money.例文帳に追加

少額の貨幣を容易に貯金、決済できるシステムおよび装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus has a storage medium memorizing sale amount of money of sold members and rental amount of money of rental members for each game machine consisting of sold members and rental members, and a calculating means which searches the storage medium according to the type and number of the game machines specified by an input means and calculates the sale amount of money and the rental amount of money.例文帳に追加

販売部材と貸出部材とを組合せて構成される各遊技機について、販売部材の販売金額と貸出部材の貸出金額とを、各遊技機毎に記憶する記憶媒体と、入力手段によって特定された前記遊技機の機種と台数に対応して記憶媒体を検索し、販売金額と貸出金額とを算出する演算手段とを備えた。 - 特許庁

METHOD OF DISCRIMINATING DEPOSITED BILL WITH RESTRICTION ON AMOUNT OF MONEY, AND BILL PROCESSOR USING THE METHOD例文帳に追加

金額制限のある入金紙幣の鑑別方法及びその方法を用いた紙幣処理装置 - 特許庁

However, at the time, the actual amount of outflow of such people, goods, and money was not quantitatively understood.例文帳に追加

しかしながら、従来そういった人・物・金の流出額を定量的には把握できていなかった。 - 経済産業省

In addition to an increase in the money amount, there have been a wide variety of industries and areas of investments by degrees.例文帳に追加

また、金額的な増加とともに、投資対象業種、地域も次第に広がってきている。 - 経済産業省

The amount of money specified by a Cabinet Order as set forth in Article 307,paragraph 3 of the Act shall be 10 million yen. 例文帳に追加

法第三百七条第三項 の政令で定める金額は、千万円とする。 - 経済産業省

(ii) For the Tanker which exceed 5,000 tons, the amount of money obtained by adding the amount of 631 times of One Unit for the portion of tonnage exceeding 5,000 tons to the amount of the money of the preceding paragraph (in the case the amount exceeds an amount of 89,770,000 times of One Unit, the amount of money shall be 89,770,000 times of One Unit.). 例文帳に追加

二　五千トンを超えるタンカーにあつては、前号の金額に五千トンを超える部分について一トンにつき一単位の六百三十一倍を乗じて得た金額を加えた金額（その金額が一単位の八千九百七十七万倍の金額を超えるときは、一単位の八千九百七十七万倍の金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether to return only a portion of thrown-in paper money (return of an unreceivable amount) or to return all of the thrown-in paper money (collective return) is determined on the basis of the total number of sheets of the thrown-in paper money and the number of sheets of an upper limit.例文帳に追加

投入された紙幣の総枚数と、上限枚数とに基づいて、投入された紙幣の一部のみを返却（受入不可分返却）か、投入された紙幣の全てを返却する（一括返却）か、を判定する。 - 特許庁

On the other hand, when the amount of money value on the thrown-in card 48 becomes zero, or a card with amount of money value zero is thrown in from the outside, the card with the amount of money value zero is taken in the card storage part 23 if the card storage part 23 has a room.例文帳に追加

一方、投入されたカード４８の金額価値がゼロになったとき、または外部より金額価値がゼロのカード４８が投入されたとき、カード収容部２３に空きがあれば、前記金額価値がゼロのカードはカード収容部２３内に取り込まれる。 - 特許庁

The CPU calculates printing charge necessary for the printing service, subtracts the printing charge from the residual amount of money shown by the acquired information to update the residual amount of money after the printing service is finished, and writes the updated residual amount of money onto the card.例文帳に追加

また、印刷サービスに必要な印刷料金を算出し、印刷サービスが終了した後、その印刷料金を上記取得情報が示す残金額から差し引いて残金額の更新を行い、その更新後の残金額をカードに書き込む。 - 特許庁

A refund processing means 15 adds the refund amount to the electronic money balance if the refund amount does not exceed a limited amount of electronic money in response to a refund request.例文帳に追加

払戻金処理手段１５は、払戻要求に対し、払戻金額が電子通貨の限度額を超えていなければ、払戻金額を電子通貨残高に加える。 - 特許庁

A total sum of a money amount recorded in a card and a money amount inserted into a coin vender is calculated (S6), and if the total sum is above a printable minimum amount, print processing is carried out (S7-S14).例文帳に追加

カードに記録された金員額とコインベンダに投入された金員額との合計額を算出し（Ｓ６），合計額が印字可能最低額以上である場合に印字処理が行われる（Ｓ７〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When a player charges money so that a Japanese yen converted amount exceeds 1,000 yen and presses a first purchase key 21a, the purchase amount of money selection key 23 corresponding to a purchasable prepaid card turns on in accordance with the charged amount of money.例文帳に追加

日本円換算額が１０００円以上となるように貨幣を投入して遊技者が第１購入キー２１ａを押下すると、投入額に応じて、購入可能なプリペイドカードに対応する購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

A vending machine, having a money amount display unit 9 for displaying money amount information relevant to the amount of dropped money and selling goods stored inside a main unit cabinet 1, includes a display control unit 20 for displaying the sales dates of goods on the display unit 9.例文帳に追加

投入された金額に関する金額情報を表示する金額表示機９を備え、本体キャビネット１の内部に収納された商品を販売する自動販売機において、商品の販売日付を金額表示機９に表示させる表示制御部２０を備えたものである。 - 特許庁

His car is beautiful but I think that it has more value than the amount of money that he paid for it. 例文帳に追加

彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。 - Weblio Email例文集

I held a telephone meeting with that client and negotiated the amount of money. 例文帳に追加

私はお客さんと電話会議を行い、その金額について交渉を行いました。 - Weblio Email例文集

I transferred a wrong amount of money. Could you please tell me what I should do? 例文帳に追加

金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.例文帳に追加

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 - Tatoeba例文

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?例文帳に追加

彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。 - Tatoeba例文

pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals 例文帳に追加

特に定期的に、慈善事業またはサービスへの貢献として（ある金額を）払う - 日本語WordNet

a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter) 例文帳に追加

（ウエーターなどが）提供したサービスに対して与えられるやや少額の金銭 - 日本語WordNet

your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time 例文帳に追加

ある期間にメーカーがある金額を支払うと約束した約束手形のあなたの権利 - 日本語WordNet

the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else 例文帳に追加

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの - 日本語WordNet

a rebate from an insurance company, issued when a fixed amount of money has been paid 例文帳に追加

保険金が一定時に一定額に達した時,保険会社が行う割り戻し - EDR日英対訳辞書

No amount of praise and money would disguise her loneliness.例文帳に追加

どれほどの称賛とお金があっても彼女の寂しさを紛らわすことはないだろう - Eゲイト英和辞典

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. 例文帳に追加

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 - Tanaka Corpus

(ii) The amount of money to be paid in exchange for the Shares Issued at Incorporation set forth in the preceding item; and 例文帳に追加

二　前号の設立時発行株式と引換えに払い込む金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the consideration for the services and any other amount of money that must be paid by the service recipient; 例文帳に追加

二　役務の対価その他の役務の提供を受ける者が支払わなければならない金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The consideration for the services and any other amount of money that must be paid by the service recipient 例文帳に追加

一　役務の対価その他の役務の提供を受ける者が支払わなければならない金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of annual myogakin (money to dedicate) to be paid to a family temple and a head temple is generally a few thousand yen for each. 例文帳に追加

年間の冥加金も、所属寺・本山に各数千円程度のを支払えばよいことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oiran also needed a huge amount of money so that they and their protégée, kamuro and shinzo, could properly attend the banquet or party they were called to. 例文帳に追加

花魁の側も禿や新造を従え、自分の座敷を維持するために多額の費用を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the numbers before and after fushi some amount of prize money were given, which was called ryosode. 例文帳に追加

節の番号数の前後の番号にいくばくかの金額を与えたが、これを両袖といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at sode, numbers next to ryosode, a small amount of prize money was given sometimes. 例文帳に追加

袖といって、両袖のかたわらの番号に、少額のものをくれることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of money corresponding to the given points is transferred to a financial institution 15 from a financial institution 14.例文帳に追加

付与されたポイントに対応する金額が、金融機関１４から金融機関１５に振替えられる。 - 特許庁

To conduct the appropriation of a money amount by a simple operation, in a mobile terminal having a prepaid card function.例文帳に追加

プリペイドカード機能を有する携帯電話機において、金額の充当を簡単な操作で行う。 - 特許庁

The banking system 30 withdraws the amount of withdraw money from the user's deposit account.例文帳に追加

そして、バンキングシステム３０は、この引落金額を利用者の預金口座から引き落とす。 - 特許庁

When there is an effective coupon, the management computer 21 calculates the amount of withdraw money.例文帳に追加

有効なクーポンがある場合、管理コンピュータ２１は引落金額を算出する。 - 特許庁

In this information provision device, when the user receives a service of an information provision system, the user pays a prescribed money amount in advance.例文帳に追加

利用者は情報提供システムのサービスを受けるに当たり、事前に所定の金額を支払う。 - 特許庁

To enable a user to buy merchandise easily without carrying a large amount of small money.例文帳に追加

多くの小銭を持ち歩かずとも、気軽に商品を購入できるようにする。 - 特許庁

A cellphone terminal 10 transmits a remittance request including a recipient telephone number, an amount of money, and a password.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、送金先電話番号、金額、パスワードを含めた送金依頼を送信する。 - 特許庁