「amount-of-money」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm very worried about the amount of money I'm having to pay out since my son entered university. 例文帳に追加

息子の大学進学で出費がやたらにかさんで頭が痛い. - 研究社 新和英中辞典

In a bar I dropped into for the first time last night, I was charged an outrageous amount of money. 例文帳に追加

昨夜知らないバーに入ったらとんでもない料金をふんだくられた. - 研究社 新和英中辞典

This amount of money is not sufficient to make up our monthly deficit. 例文帳に追加

この金額では月々の赤字を補填することはできない. - 研究社 新和英中辞典

I give the money of my own free will, and will not be dictated to as to the amount. 例文帳に追加

寄付金は随意に出すのだから金額の指図は受けません - 斎藤和英大辞典

No one can determine the amount of money we waste in a year.例文帳に追加

一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。 - Tatoeba例文

an unconditional order or promise to pay an amount of money 例文帳に追加

一定の金額を支払うという無条件の命令または約束 - 日本語WordNet

an unspecified amount of money given to a person as a gift 例文帳に追加

金額をはっきりさせないで人に贈ったりする時の一包みのお金 - EDR日英対訳辞書

the amount of money in an account called {special account for national debt consolidation funds} 例文帳に追加

国債整理基金特別会計という,財政の会計の額 - EDR日英対訳辞書

the total amount of money paid by an advertiser to an advertising agency 例文帳に追加

広告主が広告代理業を通して支払う金額の総額 - EDR日英対訳辞書

the amount of money the person insured pays for annuity insurance, called premium for annuity insurance 例文帳に追加

年金保険料という,年金保険のために被保険者が負担する金額 - EDR日英対訳辞書

an amount of money paid as a punishment by a criminal 例文帳に追加

刑法に定めた罪を犯した者にこらしめとして納付させる金銭 - EDR日英対訳辞書

I had an argument with her over the amount of money she owed me.例文帳に追加

私から借りたお金の額のことで彼女と口論になった - Eゲイト英和辞典

No one can determine the amount of pin - money we waste in a year. 例文帳に追加

一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。 - Tanaka Corpus

I can not leave with such a small amount of money as the Ichibu gin silver coin. 例文帳に追加

安やいこれじゃぁ一分（いちぶ）じゃぁ　帰（けぇ）られめぇじゃねぇか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Always certain amount of money was kept to operate the dormitories (It is said that they kept 1,200 Ryo). 例文帳に追加

運営のための基金として常に金1,200両を備えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town still has to find a way to raise that amount of money. 例文帳に追加

町はまだその額の資金を工面する方法を見つけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The average amount of money they plan to spend on such gifts was 38,000 yen. 例文帳に追加

彼らがそのようなプレゼントに使う予算の平均額は３万8000円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of prize money differs according to the community preparing the pot. 例文帳に追加

賞金の総額はつぼを用意している地域によって異なります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Customers can also choose to donate a certain amount of money on a monthly basis.例文帳に追加

毎月一定の金額を寄付するよう選ぶこともできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A host computer 3 manages the current amount of money in each transaction processor 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ３は、各取引処理装置２の現在高を管理する。 - 特許庁

When the collation result is normal, the amount of money is inputted on a touch panel 3.例文帳に追加

照合結果が正常なら、タッチパネル３から金額を入力する。 - 特許庁

The device estimates an amount of money for insurance income and expenditure items.例文帳に追加

保険収支項目の金額を推定する装置を提供する。 - 特許庁

The score addition part 420 adds the scores so that the total amount of money reaches the target amount of money when the shift to special games is made or so that the total amount of money fails to reach the target amount of money when the shift to the special games is not made.例文帳に追加

得点加算部４２０は、特別遊技に移行させる場合には、合計金額が目標金額に達するように得点を加算し、特別遊技に移行させない場合には、合計金額が目標金額に達しないように得点を加算するようにしている。 - 特許庁

A withdrawal money amount is fixed within the property balance of the (n-1) fiscal year.例文帳に追加

（ｎ−１）年度の財産残高以内で取りくずし金額を定める。 - 特許庁

In fact, many Asian countries are now receiving a considerable amount of foreign money transfers.例文帳に追加

実際にアジア各国は海外からの多額の送金を受け取っている。 - 経済産業省

This time scales linearly with the amount of money spent as shown in the following table. 例文帳に追加

この時間は、以下の表に示すように、かけた金額と線形に比例する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a means which selects again the combination of classifications and quantities of commodities for which the amount of money is within the amount of money designated from the outside with respect to the total amount of money for commodities inputted to a cash register.例文帳に追加

金銭登録機に入力した商品の合計金額に対して、外部から指定する指定金額以内となる商品の種類及びその数量の組み合わせを再選択する手段を提供する。 - 特許庁

The amount of change computed on the basis of the amount of money paid by a user and the amount of money for the commutation ticket is recorded as charge money 43 in a data recording region of the commutation ticket 40 to issue the commutation ticket 40.例文帳に追加

利用客の支払った金額と定期券の金額とに基づいて算出された釣銭額を、定期券４０のデータ記録領域４１にチャージ金４３として記録し、定期券４０を発行する。 - 特許庁

The hotel confirms the amount of the spent money and the amount of money of the detailed usage record brought by the customer by using an adjustment processing part 5 and adjusts the charging amount of money of the shop or the hotel.例文帳に追加

ホテルでは、利用金額と客が持参した利用明細書の金額を精算処理部５で確認し、お店又はホテルの請求金額を精算する。 - 特許庁

A total amount of tokens based on information on the amount of money information are put out to the plurality of containers without overflowing.例文帳に追加

そして、金額情報に基づくメダルの全量が複数の容器に溢れることなく払い出される。 - 特許庁

The range of the amount of betting money is set within the range of amount preset by the bettor himself/herself.例文帳に追加

賭け金の金額の範囲は投票者が予め自己設定した金額の範囲内で設定される。 - 特許庁

To eliminate accidents in money receipt and payment by automating matching processing between the amount of cash handled in money receipt and payment processing and the amount of money written in a money receipt and payment request slip or the like to make the amount of handled cash and inputted amount data always coincide with each other.例文帳に追加

入出金処理されるときに取り扱われる現金の金額と、入出金依頼書などに書き込まれた金額との突き合わせ処理を自動化して、取り扱われた現金の金額と、入力された金額データとを常時、一致させ、入出金時の事故を無くす。 - 特許庁

The saving management server 6 renews, in a table B, the saving amount of money in the column of a telephone number corresponding to the personal information in the card A with a new saving amount of money determined by adding the saving amount of money from the vending machine 1.例文帳に追加

貯金管理サーバ６は、テーブルＢの中で、カードＡの個人情報と対応する電話番号の欄の貯金金額を、自動販売機１からの貯金金額を加えた新しい貯金金額に更新する。 - 特許庁

If a numerator of the calculation formula is temporarily 'actual stock amount of money -expected amount of money at the time period', this becomes 'a sales expected amount of money' used in a calculation for a usual stock management.例文帳に追加

計算式の分子を仮に、「現実の在庫金額−期限時予想金額」とすれば、これは通常の在庫管理の計算で用いる「売上予想金額」になる。 - 特許庁

When the size and type of the sheet are selected, an amount of money being thrown in, i.e. an amount of money required for printing, is set depending on the size and type and then displayed (S110, 112) and printing is started when that amount of money is thrown in (S116).例文帳に追加

用紙サイズと種類が選択されると、サイズと種類に応じて印刷に必要な金額としての投入金額を設定し、投入金額を画面表示し（Ｓ１１０，１１２）、金額が投入されると印刷を実行する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

A computer 10 with a built-in preparation program prepares a journal in which the money amount of invested resources is arranged on the left side and the money amount of produced resources is arranged on the right side from the invested resources in the production activity, its money amount, the produced resources and its money amount, and displays it at a display part 13.例文帳に追加

作成プログラムを内蔵したコンピュータ１０は、生産活動における投入資源とその金額、及び、産出資源とその金額とから、投入資源の金額を左側に配置し、産出資源の金額を右側に配置した仕訳表を作成して表示部１３に表示する。 - 特許庁

the condition of the amount of money collected by a governmant from its citizens exceeding the amount that government spends on the public 例文帳に追加

民間に対する政府の収入額が支出額より多くなること - EDR日英対訳辞書

the amount of a check issued by a bank to a customer with an account at the bank that exceeds the amount of money that the customer actually has in his or her account 例文帳に追加

銀行が当座預金の口座をもつ者に対して振り出した残高以上の小切手の額 - EDR日英対訳辞書

The amount of currency deposited into the currency depositing/dispensing device is stored as the thrown deposit amount of money.例文帳に追加

貨幣入出金装置に入金された貨幣の金額を預り投入金額として記憶する。 - 特許庁

AMOUNT OF MONEY MODIFICATION INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, READER-WRITER, AND AMOUNT OF MONETARY MODIFICATION INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

金額変更情報送信装置、リーダライタ、及び金額変更情報送信方法 - 特許庁

By collating the collected money amount of the received money collection report information and the deposit amount of the deposit detailed information, erasure of the collected money amount in each the collector is performed.例文帳に追加

こうして受信された集金報告情報の集金額と、入金明細情報の入金額とを照合することにより、集金担当者毎の集金金額の消し込みを行う。 - 特許庁

The printer 100 changes the unit price of the merchandise in accordance with the customer based on the money amount change level, calculates the money amount of the merchandises purchased by the customer, displays the calculated money amount and prints it.例文帳に追加

対面プリンタ１００は、金額変更レベルに基づいて顧客に応じた商品単価の変更、顧客の購入商品の金額の算出および算出された金額の表示および印字を行う。 - 特許庁

The money amount display device 23 displays the total amount of the cash received from the cash feeding port 21.例文帳に追加

金額表示器２３は、現金投入口２１から入金された現金の総額を表示する。 - 特許庁

The entered account title, debit side money amount, credit side money amount and reference money amount of the respective slip journal details are displayed in a table form at a detailed data display part 67 on the screen 61.例文帳に追加

エントリされた各伝票仕訳明細の勘定科目、借方金額、貸方金額、基準金額は、画面６１内の明細データ表示部６７に表形式で表示される。 - 特許庁

The host device obtains upper-limit amount information on a cumulative amount of money for use from a database according to the card ID received from the money receiving machine and transmits the obtained upper-limit amount to the money receiving machine.例文帳に追加

上位装置は、入金機から受信したカードＩＤを基にデータベースから累計使用金額の上限金額情報を取得し、取得した上限金額を入金機へ送信する。 - 特許庁