「amount-of-money」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A surplus amount computation section 370 deducts the remaining amount of electronic money from the upper limit amount and computes a current surplus amount available for charging.例文帳に追加

余裕額算出部３７０は、上限額から電子マネー残高を減算し、現時点でチャージ可能な余裕額を算出する。 - 特許庁

The charged amount of money is set to a certain amount of money (a first amount of money) not depending on its use frequency if use frequency for services is one or more for the certain period for the member, and on the other hand, is set to an amount of money less than the first amount of money if use frequency for services is zero for a certain period for the member.例文帳に追加

引き落とし金額は、その会員の前記一定期間におけるサービスの利用回数が１以上であるときはその利用回数にかかわらずある一定の金額（第１の金額）に設定され、その会員の一定期間におけるサービスの利用回数が０であるときは第１の金額よりも少ない金額に設定される。 - 特許庁

The money receiving machine performs a process for money reception to the prepaid card when the relation among the cumulative use amount S obtained from the prepaid card and an amount I of money paid to the money receiving machine satisfies U>S+I, but does not perform the money receiving process when not.例文帳に追加

入金機は、上位装置から受信した上限金額Ｕと、プリペイドカードから取得した累計使用金額Ｓと、当該入金機への入金額Ｉとの関係がＵ＞Ｓ＋Ｉを満たせば、プリペイドカードへの入金処理を行い、満たさなければ入金処理を行わない。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored.例文帳に追加

取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the person finding the lost electronic money card 10 inserts the electronic money card 10 into a card insertion port 42, an electronic money notification device 40 provides a part of the electronic money left in the electronic money card 10 to the card finder, and executes processing for returning a residual money amount to the card possessor.例文帳に追加

紛失された電子マネーカード１０を拾得した者が電子マネーカード１０をカード挿入口４２に挿入すると、電子マネー届出装置４０は、電子マネーカード１０に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有者に返還する処理を実行する。 - 特許庁

A money delivery system includes a money storage device 60 (specifically, a money dispenser 20, a money storage box 30, or a bar gold storage box 50) storing money which a first owner (a security company 90) owns, and a management device 92 which manages the amount of delivered money.例文帳に追加

貨幣引渡システムは、第１の所有者（警備会社９０）が所有する貨幣を収納する貨幣収納装置６０（具体的には、貨幣入出金機２０や貨幣収納庫３０、または棒金収納庫５０）と、引き渡した貨幣量を管理する管理装置９２とを備えている。 - 特許庁

It calculates a value of multiplying an estimate of the future insurance amount by a ratio of the amount of money for the insurance income and expenditure items to the insurance amount acquired on the basis of the information of the existing contract as the amount of money for the future insurance income and expenditure items.例文帳に追加

さらに本装置は、既契約の情報に基づいて得られる保険金額に対する保険収支項目の金額の比率を未来の保険金額の推定値に掛けた値を、未来の保険収支項目の金額として算出する。 - 特許庁

The game server 10 instructs a web money server 20 to charge the user a collecting money amount obtained by adding a prescribed money amount to the distribution fee of the game program and instructs a financial server 30 to pay the added prescribed money amount to the relating account of the user.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲームプログラムの配信料に所定の金額を上乗せして得る徴収金額を当該ユーザに対して課金するようＷｅｂマネーサーバ２０に指示する一方、当該上乗せした所定の金額を当該ユーザの関連口座へ入金するよう金融サーバ３０に指示する。 - 特許庁

An undecided money reception/payment predetermination total amount derivation means 103 finds a money reception/payment predetermination total amount related to an undecided contract part at that time by the sum of the money reception/payment amount related to the predetermination transaction information remaining in the contract undecided part money reception/payment predetermination database 111.例文帳に追加

未確定入出金予定総額導出手段１０３は、約定未確定分入出金予定データベース１１１に残っている予定取引情報にかかわる入出金金額の合計により、その時点での、未確定約定分にかかわる入出金予定総額を求める。 - 特許庁

Difference between the total amount of the input amount of money stored by the input total amount storage means and amount of money stored in a memory by transaction provided corresponding to predetermined closing keys corresponding to a plurality of payment classifications is calculated.例文帳に追加

入力総額記憶手段により記憶された入力金額総額と複数の支払い種別に対応した所定の締めキーに対応して設けられている取引別メモリに記憶された金額との差額を算出する。 - 特許庁

When the designated amount of money is inputted, the MPU 3 selects the combination of classifications and quantities of commodities, for which the total amount of money is equal to or smaller than the designated amount of money, out of inputted classifications and quantities of commodities by procedures of a total amount reduction processing part 5b.例文帳に追加

指定金額が入力されると、ＭＰＵ３では合計金額減算処理部５ｂの手順により、入力した商品の種類及びその数量の中から、合計金額が指定金額以内の金額となる商品の種類及びその数量の組み合わせを選定する。 - 特許庁

To provide an electronic money settlement processing method and an electronic money settlement processing system, selecting an electronic money settlement means having a lowest amount to be paid after discount from a plurality of electronic money settlement means, and performing settlement processing.例文帳に追加

複数の電子マネー決済手段から割引後の決済金額が最も安い電子マネー決済手段を選択して決済処理を行う電子マネー決済処理方法及び電子マネー決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To surely perform a payment transaction of a payment amount of money desired by a customer, even when money with denominations to be dispensed runs short to the payment amount of money desired by the customer.例文帳に追加

顧客が希望した支払金額に対して出金すべき金種の貨幣が不足しているときであっても、顧客が希望する支払金額の支払取引を必ず行うことができるようにする。 - 特許庁

When electronic money is used, the amount of money used, the ID of the affiliated store, and the issuer ID are fetched from the affiliated store terminal device 50 and the amount of money used is counted for each issuer and each affiliated store.例文帳に追加

また、電子マネーの利用時には、加盟店端末装置５０から利用額と加盟店のＩＤ及びイシュアＩＤを取得し、利用額をイシュア及び加盟店毎に集計する。 - 特許庁

A predetermined amount of reserve money to be dispensed as change or the like (denominations and the number of coins and bills for each denomination or the total amount of money for the reserve money) are set in a control part 50.例文帳に追加

制御部５０において、釣銭用等の出金すべき貨幣である準備貨幣の所定の貨幣量（準備貨幣の所定の金種およびその金種毎の枚数、あるいは所定の合計金額）が設定されている。 - 特許庁

(xii) transactions listed in Article 1-19, item (i) of the Cabinet Order: lending or borrowing of money, the amount of money and the date of delivery; 例文帳に追加

十二　令第一条の十九第一号に掲げる取引　貸借の別、金銭の額及び受渡日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the electronic money priority order set section 26 sets an upper-limit amount of payment for each of the plurality of kinds of electronic money.例文帳に追加

また、電子マネー優先順位設定部２６は、前記複数種類の電子マネーごとに支払いの上限金額を設定する。 - 特許庁

When the amount, to which the amount of the electronic money stored in the first module and the amount of the electronic money stored in the second module are added, is the designated amount, the settlement is made.例文帳に追加

そして、第１のモジュールに格納された電子マネーの額と、第２のモジュールに格納された電子マネーの額とを加算した額とが所定の額である場合に、決済を成立させる。 - 特許庁

To provide a member management method in a game house capable of appropriately judging the adequacy of a used money amount and summing up money amounts used in games as the used money amount appropriately.例文帳に追加

使用金額の妥当性を適切に判定することができ、遊技に使用された金額を適切に使用金額として集計することができる、遊技場における会員管理方法を提供する。 - 特許庁

When money is fed to an inter-stand machine 2, a value corresponding to the amount of the fed money is written in a game card and points corresponding to the amount of the money are written in the game card.例文帳に追加

台間機２に貨幣を投入すると、その投入した貨幣金額に応じた有価価値が遊技カードに書き込まれるとともに、その貨幣金額に応じたポイントが遊技カードに書き込まれる。 - 特許庁

To deter an illegal transaction by a person except a valid user of a card, and to perform money payment without impairing convenience of the user when the valid user pays a money amount not less than a use limit money amount.例文帳に追加

カードの正当な利用者以外の者による不正な取引を抑止し、正規の利用者が利用限度額以上の金額を出金する場合、利用者の利便性を損なわずに出金することを可能にする。 - 特許庁

The money receiving machine 3 records the money amount information of the IC card for which the money amount information of the magnetic card is shifted to the IC card.例文帳に追加

入金機３に、金額情報移行手段にて磁気カードの金額情報が移行されたＩＣカードの金額情報をＩＣカードへ記録する記録手段を設ける。 - 特許庁

To provide a portable safe equipped with a scale indicating a total amount of money by every kind of coin and the total number of paper money kept therein.例文帳に追加

収納した硬貨の種類ごとの合計金額や合計枚数を表示する目盛りを備えた手提金庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a charge amount change method or a charge amount determination method, allowing money amount designation without providing a new input device for the designation of a charge amount, in an e-money charger.例文帳に追加

電子マネーチャージ機において、チャージ金額の指定のために新たな入力デバイスを設けることなく金額指定を可能とするチャージ金額変更方法又はチャージ金額決定方法を提供する。 - 特許庁

When money is received in the reception slave account (1) 26 from a payer (1), the money amount is transferred to the disbursement account A31, B32 and C33 so as to be the amount of disbursable money by prescribed rate.例文帳に追加

支払人 によって入金専用子口座 ２６に入金されると、その金額は所定の比率で出金専用子口座Ａ３１、出金専用子口座Ｂ３２及び出金専用子口座Ｃ３３に出金可能額として振替えられる。 - 特許庁

As entertaining the messengers of the emperor or the retired emperor cost a huge amount of money, the Edo bakufu appointed only tozama daimyo as Kyooyaku to prevent them from saving extra money. 例文帳に追加

勅使と院使の饗応には莫大な予算がかかることから、幕府は余計な蓄財をさせない意味で外様大名ばかりを任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card holder approves by watching the currency of the card holder and the trading with the same amount of money as the money charged to the card holder.例文帳に追加

カード保有者は、カード保有者の通貨およびカード保有者が請求される金額と同一の金額で取引を見て、承認する。 - 特許庁

To simply charge with electronic money without requiring the consideration of the upper limit charging amount of an electronic money medium.例文帳に追加

電子マネー媒体のチャージ上限額に配慮する必要がなく、簡便に電子マネーをチャージすること。 - 特許庁

In this prize money process, the management computer 21 first calculates the total amount of prize money of a prize winning member.例文帳に追加

この当せん金処理では、まず、管理コンピュータ２１は、当せん会員の当せん金合計額を算出する。 - 特許庁

A column for writing the relation with the deceased is provided under the columns of an amount of money offered and a caller's address, which are provided on a conventional incense money envelope.例文帳に追加

従来の香典袋の金額、住所欄の下部に故人関係欄を設けて記載する手段を備えた。 - 特許庁

This electronic money management device (10) has an account management database (11) managing the deposit information of a management organization (100) managing the electronic money device (10), reduces the amount of money of the deposit information of the member not buying the sales product, and adds the reduced amount of money to the deposit information of the management organization (100).例文帳に追加

電子マネー管理装置（１０）は、電子マネー管理装置（１０）を管理する管理機関（１００）の預金情報を管理する口座管理データベース（１１）を有し、販売製品を買わない加盟者の預金情報の金額を減額し、該減額した金額を、管理機関（１００）の預金情報に加算する。 - 特許庁

Following this edict, hereditary stipends were converted into money amount (the original amount of Kinroku [stipend in cash]) according to a tax amount of each prefecture in 1875. 例文帳に追加

これに基づいて秩禄を受けていた者の禄高は1875年の府県ごとの貢納石代相場に応じて換算金額（金禄元高）が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, an amount of supplied money corresponding to a supply amount is calculated by multiplying a supply amount of liquid fuel supplied to a fuel tank 52.例文帳に追加

さらに、燃料タンク５２に供給された液体燃料の供給量に単価を乗算して供給量に応じた供給金額を演算する。 - 特許庁

Article 87 A bail bond shall have recorded therein the amount of bail money and the fact that bail money can be posted at any time. 例文帳に追加

第八十七条　保釈の保証書には、保証金額及び何時でもその保証金を納める旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic money issue management company system 4 stores the identification number and an amount of electronic money issue in a database 5.例文帳に追加

電子マネー発行管理会社システム４には、この識別番号と電子マネー発行の金額をデータベース５に記憶する。 - 特許庁

To safely store electronic money in an account, and to take out the electronic money of a required kind to be used, by a required amount, when necessary.例文帳に追加

電子マネーを口座に安全に保管し、必要なときに、必要な分だけ、必要な種類の電子マネーを取り出して利用できるようにする。 - 特許庁

(4) If the amount of settlement is greater than the remaining value, the electronic money terminal 8 requests to reload the value equivalent to the shortfall from the electronic money server 2.例文帳に追加

（４）決済金額がバリュー残高よりも大きい場合、電子マネー端末８は、不足金額分のチャージを電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁

The host computer 300 determines whether the paper money is registered in the database, when receiving the feature amount of the paper money.例文帳に追加

ホストコンピュータ３００は、紙幣の特徴量を受信した場合に、紙幣がデータベースに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

To notify a bearing source bearing a payment amount by electronic money about a use situation of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーによる支払い金額を負担する負担元に対して電子マネーの利用状況を通知できるようにする。 - 特許庁

The bank server 2 makes them correspond with the money transfer ID, and gives notice of the money transfer ID and the amount charged to the payer's cellular phone 1.例文帳に追加

銀行サーバ２は、これらを振替用ＩＤと対応付けて、振替用ＩＤと引き落とし金額を支払者の携帯電話１に通知する。 - 特許庁

The money storage device 60 has a control part 66 which transmits the amount of taken-out money and identification information to the management device 92 through a communication part 65.例文帳に追加

貨幣収納装置６０は、通信部６５を介して取出貨幣量と同定情報とを管理装置９２に送信する制御部６６を有している。 - 特許庁

To provide a control method for paper money processing machine which can recognize the present amount of paper money stored in the machine if necessary.例文帳に追加

必要なときに中に収納されている紙幣の在高が把握できる紙幣処理機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The financial institution compares the money amount due to the associated money value, and notifies the merchant of fund availability.例文帳に追加

金融機関は、支払われるべき金銭額を関連の金銭価値と比較し、資金の有用性について商人に通知する。 - 特許庁

A 3rd processing means 23 accumulates the stock money amounts in the decreasing order and also calculates the ratio of the calculated amounts with respect to the total stock money amount at the same time.例文帳に追加

第３処理手段２３で在庫金額の高い順に在庫金額を累計し、同時にこの累計の全在庫金額に対する比率を計算する。 - 特許庁

Concerning money for purchase or prize money, a purchase money settlement processing part 107 or a prize money settlement processing part 108 performs automatic settlement processing between the computer of a financial facility connected through a communication network based on an amount of money corresponding to data on the number of applications.例文帳に追加

また、講入金、あるいは当選金に関し、講入金決済処理部１０７あるいは当選金決済処理部１０８で、申し込み口数データに応じた金額に基づき、通信ネットワークを介して接続される金融機関のコンピュータとの間で自動決済処理を行なう。 - 特許庁