「amounts to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a nutrient in the vitamin b complex that the body needs in small amounts to function and stay healthy. 例文帳に追加

身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされるビタミンb群の栄養素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also used to treat a higher-than-normal amounts of calcium in the blood or urine. 例文帳に追加

血中または尿中のカルシウム濃度が異常に高くなった状態の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a mineral is a nutrient that is needed in small amounts to keep the body healthy. 例文帳に追加

医学では、ミネラルは身体の健康維持のために少量だけ必要とされる栄養素である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a sample of blood is examined to measure the amounts of certain substances made in the body. 例文帳に追加

血液サンプルを採取し、体内で作られるある種の物質の血中量を測定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the uracil causes higher amounts of 5-fu to stay inside the cells and kill them. 例文帳に追加

さらにウラシルによって、より多くの5-fuが細胞内に停滞して、その細胞を殺傷するようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an instrument that uses very small amounts of fluid on a microchip to do certain laboratory tests. 例文帳に追加

特定の臨床検査のために、マイクロチップ上で極めて微量の液体を扱うための装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this causes the bcl2 protein to be made in larger amounts, which may keep cancer cells from dying. 例文帳に追加

このことにより、がん細胞の死を妨げるbcl2蛋白が大量に作られるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this causes the b-cell leukemia/lymphoma 2 protein to be made in larger amounts, which may keep cancer cells from dying. 例文帳に追加

このことにより、がん細胞の死を妨げるb-cell leukemia/lymphoma 2蛋白が大量に作られるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

high amounts of dht may increase the growth of prostate cancer and make it harder to treat. 例文帳に追加

dhtが大量に存在すると、前立腺がんの増殖が促進されて治療が困難になる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(c) The sum of the amounts of money paid to shareholders of Disqualified Shares provided for in Article 456. 例文帳に追加

ハ　第四百五十六条に規定する基準未満株式の株主に支払った金銭の額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

四　吸収合併後法定準備金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　吸収合併後利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 12 shall apply mutatis mutandis to the calculation of amounts of medical services of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第十二条の規定は、前二項の医療費の額の算定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Today, various amounts (or kinds) of kezuribushi are put on the market to meet various consumer demands. 例文帳に追加

様々な需要に応えるため、量などを違えた様々な削り節が市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the same gift is often given to all recipients, different gifts may also be given depending on differing koden amounts. 例文帳に追加

一律に同じ物を贈ることもあれば、香典の額に応じて変えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, you should be careful not to consume excessive amounts of salt because miso has a lot of it. 例文帳に追加

もっとも、味噌には塩分が含まれている為、塩分の過剰摂取には気をつける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sources say the company records a loss of approximately 55,000,000 (55 million) yen every day, which amounts to an accumulated deficit of 238,400,000,000 (238 billion 400 million) yen. 例文帳に追加

1日あたり約5500万円の赤字とも言われ、累積赤字額は2384億円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gods were considered to be capricious beings, sometimes they provided rain in proper amounts, but served floods when they gave too much rain. 例文帳に追加

雨も適度なら慈雨となり、過ぎれば水害となることを、神の気まぐれな行いと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A salary of tens of millions of yen was not limited to those in the upper class of nobles, middle and lower classes of nobles also received such amounts. 例文帳に追加

上流貴族だけでなく、中下流貴族もまた数千万円の給与を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area it covered amounts to the area of Eastern Osaka and Southern Osaka of today, but later on the entire Nara Prefecture was incorporated into Sakai. 例文帳に追加

範囲は現在の大阪府東部と南部地域であるが、後に奈良県全域が編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person. 例文帳に追加

2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu provided large amounts of gold and silver for Todai-ji Temple, and requested feudal lords to offer human and financial resources. 例文帳に追加

多くの金銀を東大寺に送り、また、諸大名に人員や金銭の供出を呼び掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "retired" freight car is one of six used to transport huge amounts of cash for the Bank of Japan. 例文帳に追加

その｢引退した｣貨車は，かつて日本銀行の巨額の現金を輸送していた６台のうちの１台だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bank lends small amounts of money without security to poor people, especially women, in Bangladesh. 例文帳に追加

この銀行はバングラデシュの貧しい人々，特に女性に少額の資金を無担保で融資する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Officials stayed in the station 24 hours a day to record rainfall amounts, temperatures and wind speeds. 例文帳に追加

職員が24時間体制で同所に滞在し，降水量や気温，風速を記録していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Minister of Economic and Business Affairs shall fix the amounts, etc. of the fees referred to in this Act. 例文帳に追加

経済事業大臣は本法にいう手数料の金額等を決定する。 - 特許庁

The amounts of the fees to be paid under this Act shall be laid down in separate provisions. 例文帳に追加

本法に基づいて納付するべき手数料の金額は，別個の規定で定める。 - 特許庁

(c) fees or other amounts payable to the Registrar in respect of any other matter under this Act.例文帳に追加

(c) 本法に基づきその他の事項に関して登録官に納付するべき手数料その他の金額 - 特許庁

Any person who infringes a design right shall be condemned by the court to a fine of 360 daily amounts. 例文帳に追加

意匠権を侵害した者は，裁判所により日割罰金額の360倍以下の罰金刑が科せられる。 - 特許庁

The renewal of trademark registrations shall be subject to payment of twice the fee amounts provided for in the preceding paragraphs. 例文帳に追加

商標の登録の更新は，前段落に規定する手数料額の倍額の納付を条件とする。 - 特許庁

To provide a server system for supplying differing amounts of data into a database.例文帳に追加

異なる量のデータをデータベースに供給するサーバ・システムを提供する。 - 特許庁

To obtain plastic lens molded products having different eccentric amounts by using a single mold.例文帳に追加

単一の金型を用い偏心量の異なるプラスチックレンズ成形品を得る。 - 特許庁

To provide a generator capable of generating fixed amounts of a calcium ion and a silver ion with time.例文帳に追加

定量化された銀イオンとカルシウムイオン水の生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing oxybutynin and its derivative generally in large amounts.例文帳に追加

オキシブチニン及びその誘導体を汎用的、かつ、大量に供給することが可能な製法の提供。 - 特許庁

To provide a gas occuluding material capable of storing gas in large amounts by utilizing carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブを利用して多量にガス貯蔵することが可能なガス吸蔵材を提供する。 - 特許庁

To provide a means for analyzing minute amounts of sugar chains with high sensitivity by ceaseless CE-MS.例文帳に追加

シースレスCE-MSにより微量糖鎖を高感度に分析するための手段を提供すること。 - 特許庁

To average the pachinko ball amounts among islands in a pachinko game hall with a simple constitution.例文帳に追加

パチンコ遊技場における島間のパチンコ玉量を簡単な構成により平均化する。 - 特許庁

To find out a safe medicine for decreasing the amounts of triglyceride and homocysteine in blood.例文帳に追加

血中のトリグリセライド量及びホモシステイン量を低下させる安全な薬剤を見出すこと。 - 特許庁

Further, prescribed amounts of one or more kinds selected from Cr, Mo, Ni, Cu, Nb, Ti, B, S, Al and Mg are added to the above components.例文帳に追加

また上記成分に加え、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｎｂ，Ｔｉ，Ｂ，Ｓ，Ａｌ，Ｍｇの１種又は２種以上を所定量添加する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for reducing viral genome amounts in a target cell.例文帳に追加

標的細胞中のウイルスゲノム量を減少させるための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a personal care composition containing acrylate copolymers in amounts effective for exhibiting waterproofing properties.例文帳に追加

防水に有効な量のアクリレートコポリマーを含むパーソナルケアー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a platelet collecting device capable of preventing the collection of excessive amounts of platelet.例文帳に追加

過剰量の血小板採取を防止することができる血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide breads which contain large amounts of catechins, but are properin textures, brightness and flavors.例文帳に追加

多量のカテキン類を含有しているにもかかわらず、食感、明度、風味の良好なパン類を提供する。 - 特許庁

To provide a stereo positioning technique for realizing necessary precision with a smaller amount of arithmetic amounts.例文帳に追加

従来よりも少ない演算量で必要な精度を実現するステレオ測位の技術を提供する。 - 特許庁

The components are proportional to DC currents of a transistor at bias voltages which differ by small amounts.例文帳に追加

この成分は、僅かに異なるバイアス電圧においては、トランジスタの直流電流に比例する。 - 特許庁