「amounts to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The itemized totals may not agree exactly with the figure in the total due to fractional amounts being rounded.例文帳に追加

（２）掲載の数値は四捨五入のため、内訳の合計が総数に合わない場合等がある。 - 厚生労働省

Engaging in particularly excessive amounts of work leading to accumulated fatigue for a long time before onset of symptoms.例文帳に追加

発症に近接した時期において、特に過重な業務に就労したこと - 厚生労働省

You will be astonished when I tell you what this curious play of carbon amounts to. 例文帳に追加

この炭素のおもしろい働きがどれほどのものか、お話ししたら驚きますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An importance calculation unit 35 statistically analyzes the feature amounts obtained from respective tracking frames for each moving object with respect to monitoring of singularity of a moving object to calculate an individual representative amount representing the feature amounts, and calculates, for each tracking frame, the importance of the tracking frame corresponding to distances between the feature amounts of respective moving objects and the individual representative amounts of the moving objects.例文帳に追加

重要度算出部３５は移動物体の特異さの監視に関して、移動物体ごとに、追跡フレームそれぞれから得られた特徴量を統計分析して当該特徴量を代表する個別代表量を求め、追跡フレームごとに移動物体それぞれの特徴量と当該移動物体の個別代表量との距離に応じた当該追跡フレームの重要度を算出する。 - 特許庁

A sample cycle is preliminarily decided, and the distributed moving amounts of an object to be controlled in each sampling cycle are decided based on target moving amounts and a target speed by distribution processing, and the moving amounts of the object to be controlled in each sampling cycle are decided based on the distributed moving amounts and the acceleration and deceleration data of the object to be controlled by acceleration and deceleration processing.例文帳に追加

予めサンプリング周期を定めておき、分配処理により、目標移動量と目標速度とに基づいてサンプリング周期毎の制御対象の分配移動量を決定し、加減速処理により、前記分配移動量と制御対象の加速及び減速データとに基づいて前記サンプリング周期毎の制御対象の移動量を決定するようにしておく。 - 特許庁

To provide a progress management system and a progress management method capable of time-sequentially displaying the cumulative value of daily coding amounts and change amounts on a reference date and on that day on the same graph, thereby easily grasping backward coating amounts.例文帳に追加

日々のコーディング量の累積値と、基準となる日と当日の変更量とを同一グラフ上に時系列で表示することができ、これにより後戻りのコーディング量を容易に把握することができる進捗管理システムおよび進捗管理方法を提供する。 - 特許庁

Also, this device 4 obtains vehicle related amounts between the events E1 and E2 based on the stop frequency generated between the two events E1 and E2, and calculates the vehicle related amounts of each link by distributing the vehicle related amounts to a plurality of links between the events E1 and E2.例文帳に追加

また、この装置４は、先後２つのイベント間Ｅ１，Ｅ２で発生した停止回数に基づいて、そのイベント間Ｅ１，Ｅ２における車両関係量を求め、これを更にイベントＥ１，Ｅ２間にある複数のリンクに配分して、当該リンクごとの車両関係量を算出する。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the charging amounts become lower than a set value and the charging amounts are insufficient, or that the degree of decrease of the charging amounts becomes larger than a reference value, and the storage battery is deteriorated, a main power source part is operated, and this image forming apparatus is set to operate with a power supplied from the main power source part (steps 168, 152).例文帳に追加

これにより、充電量が設定値より低くなって不足と判断されるか、減少度が基準値よりも大きくなって蓄電池の劣化と判断されると、主電源部を作動させて、主電源部から供給される電力により動作するように設定する（ステップ１６８、１５２）。 - 特許庁

Moving amounts are calculated by a picture moving amount calculating means 6 based on a scalar field generated by a scalar field generating means 3, and the moving amounts corresponding to the non-stirring region among the calculated moving amounts are averaged by a fixed moving amount calculating means 7.例文帳に追加

スカラー場発生手段３で発生されたスカラー場を元に画像移動量算出手段６が移動量を算出し、算出された移動量の内、不攪拌領域に対応するものは、一定移動量算出手段７により平均化される。 - 特許庁

The sputtering target material is composed of the Ag alloy which is prepared by adding specific small amounts of metal component (A) selected from Ge, Ga and Sb, specific small amounts of metal component (B) selected from Au, Pd and Pt, and, if necessary, a small amounts of Cu to Ag and carrying out alloying.例文帳に追加

Ａｇに、特定少量のＧｅ、ＧａおよびＳｂから選ばれる金属成分（Ａ）、特定少量のＡｕ、Ｐｄ、Ｐｔから選ばれる金属成分（Ｂ）、及び場合により、少量のＣｕを添加して合金化してなるＡｇ合金から構成されたスパッタリングターゲット材。 - 特許庁

Regarding a plurality of model degrees, a total code amount of a total of entire code amounts in the respective model degrees (m) or of individual code amounts to the model degree (m) and estimated code amounts of the prediction error waveform, is found and one model degree is determined from the total code amount.例文帳に追加

複数のモデル次数について、各モデル次数ｍにおける、全体符号量あるいはモデル次数ｍまでの各個別符号量の合計と、予測誤差波形の推定された符号量との合計符号量を求め、合計符号量からモデル次数を１つに決定する。 - 特許庁

Additionally, the control part obtains sound volume differences between channels based on the sound volumes of every channels, decides attenuation amounts of every channels according to the sound volume differences, makes them as determined attenuation amounts, decides amplitude amounts of every channels based on the sound volume components, and makes them as determined amplitude volumes.例文帳に追加

さらに、制御部はチャネル毎の音量に基づいてチャネル間の音量レベル差を求めて音量レベル差に応じてチャネル毎の減衰量を決定して決定減衰量とし、音圧成分に基づいてチャネル毎の振幅量を決定して決定振幅量とする。 - 特許庁

The packet quantity measurement node 116 measures the number of packets sent through a communication path and the packet quantity totaling part 131 totals the amounts of packets accumulated by applications, so that the cumulative amounts of packets or packet charges corresponding to the cumulative amounts of packets are displayed at a display unit 162.例文帳に追加

パケット量測定ノード１１６にて、通信経路を流れるパケット数を測定し、パケット量集計部１３１において、アプリケーション毎の累積パケット量を集計し、その累積パケット量またはそのパケット量に対応するパケット料金を、表示部１６２に表示する。 - 特許庁

The device predicts amounts of change from a total price of merchandise and a plurality of expected amounts of money to be received, calculates the number of coins of each denomination necessary for the predicted amounts of change, and makes the buffers 30 store the calculated numbers of coins.例文帳に追加

商品の合計金額と予想される複数の受領額から釣銭予測を行い、予測される釣銭額に必要な各硬貨の金種毎の枚数を算出し、算出された枚数に相当する硬貨をバッファ３０に収納させる。 - 特許庁

A conversion table (table for printing) for adjusting the parallax amounts different in weighting corresponding to the parallax amounts converts the parallax amounts so that the absolute value of the maximum value of the parallax amount in a depth direction may be larger than the absolute value of the maximum value of the parallax amount in a protruding direction among the parallax amounts acquired from the respective viewpoint images.例文帳に追加

この視差量に応じて重み付けが異なる視差量の調整を行う変換テーブル（印刷用テーブル）は、プリントサイズに関わらず、各視点画像から取得した視差量のうちの飛び出し方向の視差量の最大値の絶対値よりも奥行き方向の視差量の最大値の絶対値が大きくなるように視差量の変換を行うように構成されている。 - 特許庁

If the request information includes a request for calculating a recycle rate, the amounts of recycling for each recyclable material are calculated based on information on enable/disable of recycle for each material and the use amounts of materials, and the amounts of recycling to the total amounts of components or products are calculated as a recycle rate at component or product level.例文帳に追加

要求情報がリサイクル率算出要求を含む場合には、各物質のリサイクル可否情報と物質使用量情報に基づき、リサイクル処理可能な各物質のリサイクル量を算出して、部品レベルまたは製品レベルでその全量に対するリサイクル量をリサイクル率として算出する。 - 特許庁

To obtain a switching device capable of changing output amounts ensured to each of a plurality of input ports in output amounts of a signal to be outputted to each of output ports.例文帳に追加

出力ポートごとに出力される信号の出力量の中で複数の入力ポートの各々に対して保証する出力量を変えることができるスイッチ装置を得ること。 - 特許庁

Further, two out of the speakers 11A to 11C are driven and amplification amounts and delay amounts of audio signals to be supplied to those speakers are set to set sound radiation directivities.例文帳に追加

また、スピーカ１１Ａ〜１１Ｃのうち、いずれか２つのスピーカを駆動させ、これらのスピーカに供給する音声信号の増幅量、および遅延量を設定して、放音指向性を設定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the amounts of added fuel to be added by the fuel addition valve, without having to use an air-fuel ratio sensor, and to make the detecting precision of the amounts of added fuel higher than the case that the air-fuel ratio sensor is used.例文帳に追加

これにより、空燃比センサを用いることなく、燃料添加弁による添加燃料量を検出することができるとともに、空燃比センサを用いる場合と比較して、添加燃料量の検出精度を高めることができる。 - 特許庁

(viii) With regard to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor for which additional amounts may be added to the principal, the maximum amount of the principal to which such additional amounts may be added; 例文帳に追加

八　元本の追加信託をすることができる委託者指図型投資信託の受益証券については、追加信託をすることができる元本の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a development processing apparatus capable of simplifying operation for correcting replenishing amounts in the case of being incorrect in the replenishing amount to plural development processing tanks and exactly correcting the replenishing amounts to each development processing tank.例文帳に追加

複数の現像処理タンクに対する補充液の補充量が適切でなかった場合、この補充量の修正を行う作業を簡略化し、 各現像処理タンクに対して正確に行う事が可能である現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technology for suppressing the amounts of data to be transferred and the amounts of calculation in processing a structured document in a distributed database in which a database for storing the structured document are distributed to a plurality of databases.例文帳に追加

構造化文書を記憶するデータベースが複数に分散された分散データベースにおいて、構造化文書に対して処理を行う際に、転送するデータの量及び計算量を抑制可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of indicating payment amounts to intensively return more sales amounts to providers of highly valued commodity goods and information when selling commodity goods and information.例文帳に追加

商品や情報の販売を行った場合に、評価の高い商品や情報の提供者に、集中的により多くの売上を還元するための、支払い量を示すことができるシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the user to share all the amounts of the data communication rate, and it is possible to make the contents provider share the proper amounts of the data communication rate according to the contents.例文帳に追加

これにより、データ通信料を、ユーザーがその全額を負担するのではなく、コンテンツの内容に応じて適当分をコンテンツプロバイダが負担することが可能となる。 - 特許庁

The scores accumulated for each pieces of user information amounts to target scores, the prize is provided to the user whose score amounts to target scores.例文帳に追加

各ユーザー情報ごとに累積された点数が、予め定められた目標点数に到達すると、該目標点数に到達したユーザーに対して賞品が提供される。 - 特許庁

When sensors 1-A to 1-C input different kinds of environmental values, convertors 2-A to 2-C convert the values into identical feature amounts, a synthesizer 3 synchronizes the amounts to write them into a database 4.例文帳に追加

センサ１−Ａ〜１−Ｃが、異なる種類の環境値を入力すると、変換器２−Ａ〜２−Ｃが、この環境値を同一の特微量に変換し、合成器３が、これらの特微量を同期付けてデータベース４に書き込む。 - 特許庁

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。 - 特許庁

To provide a regulator for formation of a primary bile acid and a secondary bile acid, which regulates the amounts of a primary bile acid and a secondary bile acid formed in a living body to proper amounts relative to a living body.例文帳に追加

生体内において生成される一次胆汁酸と二次胆汁酸の量を生体に対して適切な量に調節する一次胆汁酸及び二次胆汁酸生成調節剤を提供する。 - 特許庁

To improve drivability by limiting the increasing/decreasing amounts (change amounts) of a target power generation power per time to a target power generation power which changes according to the charging state (SOC) of a battery in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、バッテリの充電状態（ＳＯＣ）に応じて変化する目標発電パワーに、時間当たりの目標発電パワーが増加／減少する量（変化量）を制限して、ドライバビリティを向上することにある。 - 特許庁

The maximum projection amounts L_2, L_3, L_4 of the second to the fourth cutting blades 28, 42, 46 are larger than the maximum projection amounts L_1, L_2, L_3 of the first to the third cutting blades 26, 28, 42 adjacent to the tip end side 12a.例文帳に追加

また、第２〜第４切れ刃２８,４２,４６の最大突出量Ｌ_2,Ｌ_3,Ｌ_4は、先端側１２ａに隣接する第１〜第３切れ刃２６,２８,４２の最大突出量Ｌ_1,Ｌ_2,Ｌ_3より大きくなっている。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate any contact transmitting mechanism between the operating lever and the detecting members, and to detect the tilted amounts of the operating lever, and to improve the detecting precision or resolution of the tilted amounts by removing any clearance accompanying the contact transmission.例文帳に追加

これにより、操作杆と検出部材との間から接触伝動機構が無くなり、それでも操作杆の傾動量が検出できるばかりか、接触伝動に伴う遊びが消失して、傾動量検出の精度や分解能が向上する。 - 特許庁

To provide a spreader enabling highly accurate spreading in small to large amounts through properly disposing a plurality of shutters of types suitable to respective amounts of spreading.例文帳に追加

各散布量に適したタイプのシャッターを複数適正配置することにより、少量散布から多量散布まで高精度の散布が可能な散布機を提供する。 - 特許庁

To unify the types of picture features amounts, to calculate the similarity of the picture feature amounts and to specify the similar picture of an inquired picture from the picture being the object of retrieval from calculated similarity.例文帳に追加

画像特徴量の種類を統一して画像特徴量の類似度を算出し、算出された類似度から、問い合わせ画像の類似画像を、検索対象画像中から特定する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of performing fertilization control to change a ratio of feeding amounts of side line fertilization and deep layer fertilization and fertilization control to increase or decrease the feeding amounts of side line fertilization and deep layer fertilization at the same time with a simple operation and a simple structure.例文帳に追加

側条施肥と深層施肥の供給量の割合を変更する施肥調節を行え、かつ側条施肥と深層施肥の供給量を共に増減させる施肥調節を操作簡単、構造簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A hue correction arithmetic part 511 is configured to correct the input values of the U and V components based on the U value hue correction amounts and V hue correction amounts, and to calculate the output values of the U and V components corresponding to the image data of the image after correction.例文帳に追加

色相補正演算部５１１は、Ｕ値色相補正量およびＶ色相補正量に基づいてＵ、Ｖ成分の入力値を補正することにより、補正後画像の画素データに対応するＵ、Ｖ成分の出力値を算出する。 - 特許庁

To widely increase the amounts of functional components such as γ-amino butyric acid which cereal grains contain in comparison with those (the amounts of functional components) of generally circulating cereal grains by restricting the amount of water to be added to cereal grains as the minimum necessary amount.例文帳に追加

穀物への加水を必要最小限に抑え、該穀物が有するγ−アミノ酪酸などの機能性成分の量を、一般に流通している穀物と比較して大幅に増加させる。 - 特許庁

To provide an image processor for controlling encoding amounts so as to be not more than prescribed amounts, and for selecting proper encoding from reversible encoding or irreversible encoding for each part of a image, and to provide the image processor for realizing encoding with as high efficiency of the reversible encoding as that of the raster scan reversible encoding.例文帳に追加

画像ブロックごとに可逆符号／非可逆符号に切り替えて符号化して符号量が所定値以下となることを保証し、かつ、可逆符号の効率をラスタスキャン時と同等にする。 - 特許庁

In this case, when height position data of a ceiling is changed, exposure amounts of beams 31a to 31c change, and thereby the display colors of the beams 31a to 31c change according to the exposure amounts on the monitor.例文帳に追加

この際に天井の高さ位置データを変更すると、梁３１ａ〜３１ｃの現わし量が変わるため、モニタ上において現わし量に応じて梁３１ａ〜３１ｃの表示色が変化する。 - 特許庁

A data managing part 125 successively calculates the charging amounts of a system according to weight on the basis of graphic data quantity with respect to each page of graphic data to be outputted from the storage part 5 and accumulates the charging amounts.例文帳に追加

データ管理部１２５では、ストレージ部５から出力しようとする画像データの各ページに対して描画データ量に基づく従量制の課金額を順次計算し、その課金額を集計する。 - 特許庁

To present a method for acquiring reliable and high-accuracy index, and to enhance the reliability and precision, in standardization of expressed amounts in genes for the index to be standardized for verification, by comparing individually measured expressed amounts in genes.例文帳に追加

別個に測定された遺伝子発現量を比較・検証できるように規格化するための指標について、信頼性・精度の高い指標の取得方法を提示し、遺伝子発現量規格化の信頼性・精度を高めること。 - 特許庁

To provide a liquid material-discharging method and a liquid material-discharging device which very precisely control the amounts of materials to be discharged to prescribed amounts even if the viscosity of the materials changes with time.例文帳に追加

経時変化等に伴う材料自体の粘度変化が生じても、吐出量を高精度で所定量に制御することができる液体材料の吐出方法及び吐出装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of associative processing between paging slots requiring extremely large amounts of time and signal processing sources thus requiring extremely large amounts of electric power to complete the processing.例文帳に追加

ページングスロットの間の関連処理は、非常に多大な時間と信号処理源を必要とし、従って完了するまでに非常に多くの電力を必要とする。 - 特許庁

The corrected combustion speed is subtracted from the exhaust particulate emission amount to calculate exhaust particulate increase/decrease amounts per unit time, and the exhaust particulate increase/decrease amounts are sequentially integrated (S224) to calculate the exhaust particulate accumulation amount (S227).例文帳に追加

補正された燃焼速度を、排気微粒子排出量から減算（Ｓ２１８）して、単位時間当たりの排気微粒子増減量を求め、これを順次積算（Ｓ２２４）して、排気微粒子堆積量（Ｓ２２７）とする。 - 特許庁

The brake ECU determines whether or not the brake pedal is abruptly stepped on by using the pedal step-in amounts detected in a range smaller than the pedal step-in amounts to apply the braking power to a wheel.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、車輪に制動力を与えるべきペダル踏み込み量より小さい範囲で検出されたペダル踏み込み量を利用してブレーキペダルが急踏みされたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a gene becoming a baseline for comparing the amounts of expression of an objective gene in different tissues so as to enable the comparison of the amounts of expression of the objective gene even if animal species are different.例文帳に追加

本発明は異なる組織間での目的遺伝子の発現量を比較するための基準となる遺伝子を提供すること、動物種が異なる場合であっても目的遺伝子の発現量の比較を可能にすることを目的とする。 - 特許庁