「amounts to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To mix large amounts of fine powder and cement by a simple apparatus.例文帳に追加

微粉とセメントを簡単な装置で大量に混合する。 - 特許庁

To enhance accuracy of calculating battery residual amounts.例文帳に追加

バッテリ残量の算出精度を高める。 - 特許庁

Table 3-2-3-8 Japan's export amounts on fresh fruits to Thailand例文帳に追加

第3-2-3-8表日本の対タイ生鮮果実輸出額 - 経済産業省

When it is identified that the estimated amounts are smaller than the paid amounts, the terminals judge that it is impossible to set the estimated amounts, and display a message to notify the judgment for re-entry of the estimated amounts.例文帳に追加

その結果、査定額が支払済額より小さいことが判明すれば、その査定額は設定するのが不可能であるとして、その旨を通知するメッセージを表示させて査定額の入力をやり直させる。 - 特許庁

To display data amounts indicated in JC bytes and variation conditions of data amounts, as well as parameters and variation procedures calculated from the data amounts and the variation conditions of data amounts.例文帳に追加

本発明は、ＪＣバイトに表されているデータ量及びデータ量の変動条件とともに、データ量及びデータ量の変動条件から算出されるパラメータ及び変動手順を表示することを目的とする。 - 特許庁

When 1st estimated amounts to be the estimated amounts of practical business are presented from a plurality of traders, the 1st estimated amounts are multiplied by respective rates to generate 2nd estimated amounts, secondary evaluation for extracting a minimum amount from the 2nd estimated amounts is performed and the extracted order receiving trader is selected as a trader to which an order is to by given.例文帳に追加

複数業者から実際の業務の見積額である第１の見積額が提示されると、第１の見積額にレートを乗じて第２の見積額を生成し、第２の見積額において最小の額を抽出する二次評価を行い、抽出された受注業者を発注先に選定する。 - 特許庁

The CPU 11 deletes those paid amounts equal to corresponding charge amounts, but, if the paid amounts are not equal to corresponding charge amounts, deletes those charges to be cancelled by the paid amounts, and writes the remainders as advance payments in the charge DB 19.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、入金額が請求額と一致した場合は該当する請求の消し込みを行い、また、入金額が請求額と一致しない場合は、該入金額によって消し込みができる請求について消し込みを行い、残額を前受金として請求ＤＢ１９に書き込む。 - 特許庁

The input amount is variable, output amounts corresponding to respective input amounts are measurable, and when the output amounts measured in various different input amounts are deviated by a threshold over values of output amounts expected by the function between input amounts and output amounts, the malfunction of the measuring operation of the measuring device can be detected.例文帳に追加

入力量が変化可能であり、それぞれの入力量に相応する出力量が測定可能でありかつ種々異なった入力量において測定された出力量が、入力量および出力量間の関数によって出力量とは期待される値とはしきい値を上回って偏差していると、測定装置の測定作動の誤機能が検出可能である。 - 特許庁

The support to Malaysia amounts approximately to the Yen equivalent to U.S. $ 1,500 Million in total. 例文帳に追加

マレーシア向け支援は、総額１５億米ドル相当円程度である。 - 財務省

The support to Thailand amounts approximately to the Yen equivalent to U.S. $ 1,850 Million in total respectively. 例文帳に追加

タイ向け支援は、総額１８．５億米ドル相当円程度である。 - 財務省

To reduce the amounts of a sample to be tested and a reagent to trace amounts, and to improve measurement accuracy, in a chemical analyzer.例文帳に追加

化学分析装置において、被検試料や試薬の使用量を微量化すると共に、測定精度を向上すること。 - 特許庁

When a menu input part 12 receives order information, a remaining number operating part 15a reads remaining amounts associated with article names shown in the order information, generates new remaining amounts by subtracting amounts shown in the order information from the remaining amounts and updates the remaining amounts associated with the article names to the new remaining amounts.例文帳に追加

残数演算部１５ａは、メニュー入力部１２が注文情報を受け付けると、その注文情報に示された商品名と関連づけられた残数量を残数登録部１１から読み出し、その残数量から、その注文情報に示された数量を差し引いて新たな残数量を生成し、その商品名と関連づけられた残数量を、その新たな残数量に更新する。 - 特許庁

To allocate the type of materials and the amounts of production to each production base so as to minimize the surplus amounts of production of the type of materials.例文帳に追加

材種の余剰生産量が最小となるように、各生産拠点にどの材種をどれだけの生産量で生産するべきかを割り当てる。 - 特許庁

Kani-Isoku: Sukunakute Tareri to nasu. - To emit enough incense even in small amounts 例文帳に追加

寡而為足少なくて足れりと為す-少なくても十分香りを放つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to simultaneously create large amounts of handwritten inputs.例文帳に追加

ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to create large amounts of handwriting input at once.例文帳に追加

ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。 - 特許庁

To suppress resource amounts to be used in processing operation from outside.例文帳に追加

処理動作中に利用するリソース量を外部から抑制すること。 - 特許庁

Failing to gain profit while engaging in commerce or business amounts to committing a sin against society.例文帳に追加

商業や事業をやっていて利益を上げないのは罪悪である。 - 経済産業省

To quickly bring oxygen storage amounts of an upstream side catalyst and a downstream side catalyst to appropriate amounts after fuel cut recovery.例文帳に追加

フューエルカット復帰後において、上流側触媒及び下流側触媒の酸素吸蔵量を速やかに適量に近づけること。 - 特許庁

To treat large amounts of waste rapidly in a compact space in order to produce large amounts of useful recycle products having wide application.例文帳に追加

コンパクトなスペースで、大量の廃棄物を迅速に処理して、広い用途を有する有用なリサイクル製品を大量に生成する。 - 特許庁

By comparing the user's required nutrient amounts with the nutrient amounts to be ingested by the cooking to diagnose user's meal contents.例文帳に追加

そして、ユーザの所要栄養素量と料理の摂取栄養素量を比較してユーザの食事内容を診断する。 - 特許庁

To reduce the labor and cost and to supply salary detailed statements in a short time after paid amounts, deductible amounts, etc., are calculated.例文帳に追加

人手及びコストを低減することができるとともに支給額や控除額等を算出してから短期間で給与明細を支給する。 - 特許庁

In addition, the calculated estimated amounts for every cost breakdown are added to calculate the total amount of the estimated amounts corresponding to the specified details of modification.例文帳に追加

更に、当該算出したコスト内訳毎の見積り額を合算して、上記指定された改造内容に対応する見積り額の総額を算出する。 - 特許庁

We ask you to reimburse the following outstanding amounts.例文帳に追加

私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。 - Weblio Email例文集

In that country, large amounts in cash settlements are prohibited in order to prevent tax evasion.例文帳に追加

その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。 - Weblio英語基本例文集

Japan claims to abstain from war, however it has one of the highest defense spending amounts in the world.例文帳に追加

戦争放棄を謳っているのに防衛費が世界有数とは。 - 時事英語例文集

The monthly payroll of the firm amounts to 100 million yen. 例文帳に追加

同社が従業員に支払う給料は毎月総額 1 億円に達する. - 研究社 新和英中辞典

It practically amounts to saying that you are a fool. 例文帳に追加

何のことはない, お前がばかだと言っているようなものじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

The damage caused by the tsunami amounts to [is estimated at] ten billion yen. 例文帳に追加

津波の被害額は 1,000 億円に上る[上ると推定されている]. - 研究社 新和英中辞典

The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.例文帳に追加

大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。 - Tatoeba例文

the department that determines the amounts of wage or salary due to each employee 例文帳に追加

従業員に応じて賃金や給料を決定する部署 - 日本語WordNet

a simple accounting system noting only amounts owed by and due to a business 例文帳に追加

単式簿記という,ある一つの項目に関する金銭の記載を行う簿記 - EDR日英対訳辞書

a nutrient that the body needs in small amounts to function and stay healthy. 例文帳に追加

身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされる栄養素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance the body needs in tiny amounts to grow and stay healthy. 例文帳に追加

成長や健康維持のために体が少量必要とする物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000. 例文帳に追加

大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。 - Tanaka Corpus

(i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

一　吸収合併後出資金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

二　吸収合併後加入金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

三　吸収合併後資本剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases other than those referred to in the preceding three items: each of the amounts set forth in the lower columns 例文帳に追加

前三号の場合以外の場合にあつては、下欄の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The highest of the amounts calculated for the individual decisions pertaining to the new decisions 例文帳に追加

一　新決定に係る個別決定ごとの算出額のうち最も高い額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Any of the following amounts (hereinafter referred to as the "amount of net loss, etc."): 例文帳に追加

ハ　次に掲げる金額（以下「純損失等の金額」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A moderate amounts of hen's eggs and grated Japanese yam are added to the dough. 例文帳に追加

鶏卵とヤマノイモをすり下ろしたものを生地に適量加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average operating revenue of the Big Four firms amounts to approximately 50 billion yen. 例文帳に追加

４大監査法人平均で業務収入は約500億円である。 - 金融庁

Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without authorization. 例文帳に追加

イ．その事業や取引を行うことが、無許可業務等にならないかどうか。 - 金融庁

B. Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without notification. 例文帳に追加

ロ．その事業や取引を行うことが、無届け業務等にならないかどうか。 - 金融庁