「an L」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To increase the production amount of L-prolyl-L-hydroxyproline in producing an L-prolyl-L-hydroxyproline-containing composition.例文帳に追加

L-プロリル-L-ヒドロキシプロリン含有組成物を製造するにあたって、L-プロリル-L-ヒドロキシプロリン生成量を高めることを目的とする。 - 特許庁

a T [an L] square 例文帳に追加

ティー[エル]定規. - 研究社 新英和中辞典

as well as an additional behavior of the L 例文帳に追加

しかし追加でq - JM

Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).例文帳に追加

特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁

The color material includes an amount m_L of a color developing compound and an amount m_D (m_D<m_L) of a color developer.例文帳に追加

色材は、量ｍ_Lの呈色性化合物と量ｍ_D（ｍ_D＜ｍ_L）の顕色剤とを含む。 - 特許庁

An L value and D value judgement part 63 acquires an L value and a D value from the Offset field and NA field of a ColFEC packet.例文帳に追加

L値D値判定部６３はColFECパケットのOffsetフィールドとNAフィールドよりL値とD値を取得する。 - 特許庁

To easily exchange an L-shaped mirror.例文帳に追加

L型ミラーの交換が容易なL型ミラーの固定機構を提供することにある。 - 特許庁

Integer literals with an"L" or "l" suffix yield long integers("L" is preferred because "1l" looks too much likeeleven!). 例文帳に追加

値が通常の整数で表すには大きすぎる場合、"L" または "l" が末尾につく整数リテラルは長整数型を表します ("L" が望ましいです。 - Python

A loading position (X_L, Y_L) and an unloading position (X_U, Y_U) of a sample stage and a rotation angle (θ_L) of a prealigner are saved.例文帳に追加

試料ステージのロードポジション(X_L,Y_L)及びアンロードポジション(X_U,Y_U)と、プリアライナの回転角(θ_L)を保存する。 - 特許庁

The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加

アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁

Metschnikowia koreensis LA1 (NITE P-19) has an ability to produce L-talitol from L-psicose.例文帳に追加

L-プシコースからL-タリトール生産能を有するメチニコビア・コレンシス（Metschnikowia koreensis）LA1（NITE P-19）。 - 特許庁

The microorganism is brought into contact with the L-psicose of raw material in the form of an aqueous solution containing the L-psicose.例文帳に追加

L-プシコースを含有する水溶液の形で、原料であるL-プシコースに微生物を接触させる。 - 特許庁

Aureobasidium pullulans LP23 (NITE P-20) having an ability to produce L-sorbitol from L-fructose.例文帳に追加

L-フルクトースからL-ソルビトール生産能を有するオウレオバシディウム・プルランス（Aureobasidium pullulans）LP23（NITE P-20）。 - 特許庁

To provide an efficient method for synthesizing, in yeast cells, GDP sugar compound of GDP-L-Fuc or L-Fuc analogue.例文帳に追加

酵母細胞内での効率的なGDP-L-Fuc又はL-FucアナログのGDP糖化合物の合成方法を提供する。 - 特許庁

Further, an efficient method for synthesizing GDP sugar compound of L-Fuc analogue such as GDP-L-Fuc or GDP-D-Ara, using the yeast is provided.例文帳に追加

及び該酵母を用いた、効率的なGDP-L-Fuc又はGDP-D-AraなどのL-FucアナログのGDP糖化合物の合成方法。 - 特許庁

This microbial lipase inhibitor is obtained by including an extract from one or more species of plants selected from Mentha L., Hypericum L., Phellodendron amurense Rupr., Thymus L., Eucalyptus globulus Labill., Morus L., Equisetum arvense L., Equiswtum hyemale L. and Equisetum ramosissimum Desf as an active ingredient.例文帳に追加

微生物性リパーゼ阻害剤に、ハッカ属(Mentha L.)，オトギリソウ属(Hypericum L.)，キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)，イブキジャコウソウ属(Thymus L.)，ユーカリ(Eucalyptus globulus Labill.)，クワ属(Morus L.)，スギナ(Equisetum arvense L.)，トクサ(Equiswtum hyemale L.)，イヌドクサ(Equisetum ramosissimum Desf.)から選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

An adder 21 of this OFDM receiver sums pilot signal transmission line response estimate values H-(l,kp,l) and H-(l+4,kp,l+4) using an adder 21, a bit shift circuit 22 shifts the sum by 1-bit to obtain a value H-(l+2,kp,l+2).例文帳に追加

パイロット信号の伝送路応答推定値Ｈ~(ｌ,ｋ_p,l)とＨ~(ｌ＋４,ｋ_p,l+4)を加算器２１で加算し、ビットシフト回路２２で１ビットシフトしてＨ~(ｌ＋２,ｋ_p,l+2)を得る。 - 特許庁

an newspaper advertisement laid out in the shape of the letter 'L' 例文帳に追加

L字型にレイアウトをした新聞広告 - EDR日英対訳辞書

an L-shaped metal measuring tool used by a carpenter 例文帳に追加

大工の使う金属製のL字型の物差し - EDR日英対訳辞書

Here is an example of lpq -l : waiting for bamboo to become ready (offline ?) kelly: 1st [job 009rose] /etc/host.conf 73 bytes /etc/hosts. 例文帳に追加

lpq -l の実行例を次に示します。 - FreeBSD

To efficiently produce an L-amino acid by fermentation.例文帳に追加

L-アミノ酸を効率よく発酵生産する。 - 特許庁

To provide a method by which an L-amino acid is efficiently produced.例文帳に追加

L-アミノ酸を効率よく生産する。 - 特許庁

This hair tonic contains an L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

L−アスコルビン酸誘導体を含有する育毛剤。 - 特許庁

L^1, L^2, L^3, and L^4 each independently represent -O- or -S-, and s1 represents an integer of 1-3, s2 represents an integer of 0-3, s3 represents an integer of 1-4, and * represents a bond to L^1.例文帳に追加

Ｌ^１、Ｌ^２、Ｌ^３及びＬ^４は、それぞれ独立に、−Ｏ−又は−Ｓ−を表す。 - 特許庁

The method for producing the L-sorbitol, comprising bringing L-fructose of raw material into contact with a microorganism to convert into the L-sorbitol, is characterized by using an imperfect fungus belonging to the genus Aureobasidium having an ability to produce L-sorbitol from L-fructose as the microorganism.例文帳に追加

原料であるL-フルクトースに微生物を接触させてL-ソルビトールに転換するL-ソルビトールの製造方法において、該微生物としてL-フルクトースをL-ソルビトールに転換する能力を有するオウレオバシディウム属に属する不完全菌を用いることを特徴とするL-ソルビトールの製造方法。 - 特許庁

The α-L-fucosidase hydrolyzes an α-L-fucoside bond of p-nitrophenyl-α-L-fucoside or a saccharide containing a fucose residue bonded through an α-1-3 bond to a sugar chain reducing end as a substrate and liberates L-fucose.例文帳に追加

本発明のα-L- フコシダーゼは、p-ニトロフェニル- α-L- フコシドあるいは糖鎖還元末端にα-1-3結合したフコース残基を有する糖を基質としてこれらのα-L- フコシド結合を加水分解してL-フコースを遊離する。 - 特許庁

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加

ＱｏＳ適応制御器１６は入力となる時刻ｔ_l でのタスクのＱｏＳレベルＱ_i （ｔ_l ）から次の時刻時刻ｔ_l+1 でのタスクのＣＰＵ利用率ｒ_i （ｔ_l+1 ）を計算する。 - 特許庁

An interpolation circuit 41a executes a secondary interpolation arithmetic operation based on input f(x_l), C^hat_1(x_l), C^hat_2(x_l), x_r and x_dr, and outputs a secondary interpolation value f^hat(x_l+x_r)=f_ss(v) as a result to the subtracter 80.例文帳に追加

補間回路４１ａは、入力されたｆ（ｘ_l），C^hat_1（ｘ_l），C^hat_2（ｘ_l），ｘ_r、およびｘ_drに基づいて２次補間演算を実行し、その結果としての２次補間値ｆ^hat（ｘ_l＋ｘ_r）＝ｆ_ss（ｖ）を減算器８０に出力する。 - 特許庁

The even-numbered number of pixel data L(2), L(4), L(6),... are thinned out of number of pixel data L(1)-L(256) at each luminance level in an image (b).例文帳に追加

画像における輝度レベル毎の画素数データＬ（１）〜Ｌ（２５６）から偶数番目の画素数データＬ（２），Ｌ（４），Ｌ（６），・・・を間引く（ｂ）。 - 特許庁

The method for producing the L-talitol, comprising bringing L-psicose of raw material into contact with a microorganism to convert into the L-talitol, is characterized by using a yeast belonging to the genus Metschnikowia having an ability to convert the L-psicose into the L-talitol as the microorganism.例文帳に追加

原料であるL-プシコースに微生物を接触させてL-タリトールに転換するL-タリトールの製造方法において、該微生物としてL-プシコースをL-タリトールに転換する能力を有するメチニコビア属に属する酵母を用いることを特徴とする。 - 特許庁

to construct an L-shaped building 例文帳に追加

建物などを鉤の手のかたちに設ける - EDR日英対訳辞書

A view_type represents whether a Base view video stream, where reproduction is managed by the PlayList, is a stream of an L image (an L view) or the Base view video stream is a stream of an R image (an R view).例文帳に追加

view_typeは、PlayListによって再生が管理されるBase view videoストリームが、L画像（L view）のストリームであるのか、R画像（R view）のストリームであるのかを表す。 - 特許庁

The euse -a -l command does the same for active local USEflags.-g -l are sub options to euse and need an option before them (like -a) to function correctly.例文帳に追加

-gと-lはeuseのサブオプションで、正しく動作するには(-aのような)オプションが前に必要です。 - Gentoo Linux

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-1. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-1 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-15. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-15 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-16. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-16 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-2. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-2 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-7. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-7 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-9. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-9 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

In an individual reflected reverberation sound imparting section 210A_1, a non-correlation section 215 which has received signals SCD_L and SCD_SR applies non-correlation processing for removing correlation between the signal SCD_L and the signal SCD_SR to the signal SCD_L, and generates a signal NCD_L.例文帳に追加

個別反射残響音付与部２１０Ａ_1において、信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_SRを受けた無相関化部２１５が、信号ＳＣＤ_Lに対して、信号ＳＣＤ_SRとの相関を除去する無相関化処理を施し、信号ＮＣＤ_Lを生成する。 - 特許庁

To provide novel L-amino acid oxidase, a method for producing an enzyme of the same, and an assay of L-lysine using the enzyme.例文帳に追加

新規L-アミノ酸オキシダーゼ，および当該酵素の製造法，ならびに当該酵素を用いたL-リジンの定量法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical for treating wounds, containing, as an active ingredient, an N-acyl-L-homoserine lactone such as e.g. N-(3-oxododecanoyl)-L-homoserine lactone, is provided.例文帳に追加

例えばN-(3-オキソドデカノイル)-L-ホモセリンラクトンなどのN-アシル-L-ホモセリンラクトンを有効成分として含む創傷治療のための医薬。 - 特許庁

The anti-aging agent, the anti-inflammatory agent, the bleaching agent and the antioxidant agent contain an extract of orange stonecrop (Sedum kamtschaticum Fisch., Sedum aizoon L. or Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai) as an active ingredient.例文帳に追加

キリンソウ（Sedum kamtschaticum Fisch.、Sedum aizoon L.、Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai）抽出物を有効成分とする抗老化剤、抗炎症剤、美白剤、及び抗酸化剤。 - 特許庁

The length of an address period TA_H is shorter only by ΔT (=(W_L-W_H)×n (n is the number of rows)) as compared with an address period TA_L for a low temperature.例文帳に追加

アドレス期間ＴＡ_Hの長さは、温度が低いときのアドレス期間ＴＡ_Lと比べてΔＴ〔＝（Ｗ_L−Ｗ_H）×ｎ（ｎは行数）〕だけ短い。 - 特許庁

The structure has a persimmon bark roof and is arranged in an L-shape with a broad veranda facing the pond. 例文帳に追加

杮葺、L字形の間取りで、池に面して広縁を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス