「an L」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor to allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye of a video plane to store video images, which is a storage area of images of two planes consisting of the L-area and the R-area.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

In the formula: each of Ar^1-Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group, an aromatic heterocyclic group or a cyclohexane ring group which may have a substituent respectively; L^1 and L^2 are each an azo group, an ester group, an imino group, or a vinylene group; and L^1 and L^2 do not represent azo groups simultaneously.例文帳に追加

式中、Ａｒ^1〜Ａｒ^4はそれぞれ置換基を有してもよい、芳香族炭化水素基、芳香族複素環基及びシクロヘキサン環基を表し；Ｌ^1及びＬ^2はそれぞれ、アゾ基、エステル基、イミノ基、又はビニレン基を表し、但し、Ｌ^1とＬ^2が共にアゾ基になることはない。 - 特許庁

To allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye with respect to the video planes which are storage areas wherein the storage areas of images of two planes consisting of the L-area and the R-area are arranged side by side and which store video images.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域が並んで配置された記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

(n) For aspartame or preparations or food containing aspartame: the fact that the substance is an L-phenylalanine compound or that the product contains an L-phenylalanine compound; 例文帳に追加

カ　アスパルテーム又はこれを含む製剤若しくは食品にあつては、Ｌ−フエニルアラニン化合物である旨又はこれを含む旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an industrial method for manufacturing an optically active D- or L-α-amino acid by using D,L-α-amino acid amide.例文帳に追加

Ｄ，Ｌ−α−アミノ酸アミドを用いて光学活性Ｄ−またはＬ−α−アミノ酸の工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Stereo signals L and R are outputted through double volume 13 to an L signal line 11' and an R signal line 12'.例文帳に追加

ステレオ信号Ｌ，Ｒを２連ボリューム１３を介してＬ信号線１１′とＲ信号線１２′に出力する。 - 特許庁

To provide a fermentation method for producing an L-amino acid, especially L-threonine, by using a Corynebacterium having an attenuated glyA gene.例文帳に追加

glyA遺伝子が減衰されたコリネ型細菌の使用下に、Ｌ−アミノ酸、特にＬ−トレオニンを発酵生産する方法 - 特許庁

This pretreating solution for electroless plating is composed of an aqueous solution containing an alkaline compound of 0.01 to 0.25 mol/l and a reducing agent of 0.1 to 0.3 mol/l.例文帳に追加

０．０１〜０．２５ｍｏｌ／ｌのアルカリ性化合物、および、０．１〜０．３ｍｏｌ／ｌの還元剤を含む水溶液からなる無電解めっき用前処理液。 - 特許庁

To utilize an extract of papaya (Carica papaya L.), on which only an effect as a health food is found out until now, effectively.例文帳に追加

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったパパイヤ（Carica papaya L.）の抽出物を効果的に利用すること。 - 特許庁

The fat-metabolism improving gene manifestation accelerant or the like includes an extract from Rosaceae Fragaria L. as an effective component.例文帳に追加

本発明の脂肪代謝改善遺伝子発現促進剤等は、バラ科のイチゴ属（Rosaceae Fragaria L.）の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acid using an L-amino acid-producing strain having an improved productivity.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産株の生産性を向上させ、それらの株を用いてＬ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved fermentation process for producing an L- amino acid, particularly L-lysine by using a Coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型バクテリアを用いて、Ｌ−アミノ酸、特にＬーリシンを発酵生産する改善された方法の提供 - 特許庁

The gene expression promoting agent for skin beautifying use contains an extract of a plant of the genus Fragaria L., family Rosaceae as an active component.例文帳に追加

本発明の美肌用遺伝子発現促進剤は、バラ科のイチゴ属（RosaceaeFragaria L.）の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

An l-α-diacylphosphatidylcholine, an l-α- diacylphosphatidylglycerol, sphingomyelin, or the like, is exemplified as the phospholipid.例文帳に追加

燐脂質としては、Ｌ−α−ジアシルホスファチジルコリン、Ｌ−α−ジアシルホスファチジルグリセロール、スフィンゴミエリンなどが例示される。 - 特許庁

An adder 34 adds the T (L) to an original lighting component to calculate a gain optimal lighting component T(L)'.例文帳に追加

加算器３４は、元々の照明成分にＴ（Ｌ）を加算し、ゲイン最適化照明成分Ｔ（Ｌ）’を算出する。 - 特許庁

An ink generation part 2 generates K from L*a*b* by using an ink generation parameter and a color conversion part 4 converts the L*a*b*K into CMY.例文帳に追加

墨生成部２は、墨生成パラメータを用いてＬ＊ａ＊ｂ＊からＫを生成し、色変換部４でＬ＊ａ＊ｂ＊ＫをＣＭＹに変換する。 - 特許庁

A saturation coefficient determining part 003 outputs a saturation coefficient _g014 corresponding to an input of the L * signal 012 in an arithmetic circuit.例文帳に追加

彩度係数決定部003は、演算回路で前記L*信号012の入力に対してこれに応じた彩度係数ｇ014を出力する。 - 特許庁

The glucosyltransferase inhibitor and the cariostatic agent contain an extract from Averrhoa carambola L. as an active ingredient.例文帳に追加

グルコシルトランスフェラーゼ阻害剤及び抗う蝕剤に、五斂子（Averrhoa carambola L.）からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

A pair of two-dimensional coils L, L respectively resonating with operation frequencies is arranged at an obtuse angle and defined as an antenna element.例文帳に追加

それぞれ使用周波数に共振する一対の２次元のコイルＬ、Ｌを鈍角に配置してアンテナエレメントとする。 - 特許庁

An L*a*b* conversion table 11 converts i-RGB data representing the image data of an image input apparatus 7 into L*a*b* data.例文帳に追加

画像入力装置７の画像データを表すｉ−ＲＧＢデータを、Ｌ^* ａ^^* ｂ^* 変換テーブル１１でＬ^* ａ^* ｂ^* データに変換する。 - 特許庁

An L-shaped flat iron plate is welded orthogonally onto the center line of an iron plate bent in L-shape, whereby the angle of the bent iron plate is fixed.例文帳に追加

Ｌ形に折り曲げた鉄板の中央線上にＬ形平鉄板を直角に溶接することにより、折り曲げた鉄板の角度を固定する。 - 特許庁

A horizontal frame is composed of an L-shaped wire net with an L-shaped cross section, and the vegetation base material sprayed to the inside.例文帳に追加

横枠は横方向に配置した、断面がＬ字状であるＬ字金網と、その内部に吹き付けた植生基材によって構成する。 - 特許庁

Selector switch sections 120, 110 establish the first path for an L level output and establish the second path for an H level output.例文帳に追加

切換えスイッチ部120,110は、Lレベル出力の場合には第1経路を導通させ、Hレベル出力の場合には第2経路を導通させる。 - 特許庁

An adding and subtracting device 37 receives the setting speed V_L, the locus speed command V(x^*), and a real tangential speed V_ω as an input, and outputs a locus speed deviation ΔV.例文帳に追加

加減算器３７は、設定速度Ｖ_L、軌跡速度指令Ｖ（x^*）および実接線速度Ｖ_ωを入力し、軌跡速度偏差ΔＶを出力する。 - 特許庁

The method for producing D-amino acid and L-amino acid derivatives includes contacting an amino acid derivative with a hydrolase in an aqueous medium.例文帳に追加

アミノ酸誘導体を水性媒体中で加水分解酵素と接触させることを特徴とする、D-アミノ酸及びL-アミノ酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

An inductance value L and an output-voltage command value V_H^* are input to the divider 72 and L/V_H^* is computed.例文帳に追加

除算器７２はインダクタンス値Ｌと出力電圧指令値Ｖ_H^*が入力されＬ／Ｖ_H^*を算出する。 - 特許庁

For instance, this invention is applicable to prediction encoding of first and second images such as an L (Left) image and an R (Right) image forming a 3D image.例文帳に追加

本発明は、例えば、3D画像を構成するL(Left)画像及びR(Right)画像等の、第１及び第２の画像を予測符号化する場合に適用できる。 - 特許庁

Herein, the circularity is calculated based on equation (1): circulation=4π*S/L^2; wherein π indicates a circumference ratio, S indicates an area surrounded by an outline shape, and L indicates a perimeter length of the outline shape.例文帳に追加

円形度＝４π・Ｓ／Ｌ^2 …（１） ただし、πは円周率、Ｓは輪郭形状で囲まれる面積及びＬは輪郭形状の周長である。 - 特許庁

To provide an L-shaped angle attaching implement which improves workability while having the function of adjusting the length of an L-shaped angle.例文帳に追加

本発明は、Ｌ形アングルの長さ調整機能を備えつつ、作業性を良好したＬ形アングル取付具を提供する。 - 特許庁

Four antenna elements 6 each having an L shape are disposed at an interval of about 90° on the one main surface 2a of a substrate 2.例文帳に追加

基板２の一方の主表面２ａ上に、ほぼ９０度間隔に概略L字状の４つのアンテナ素子６が配置されている。 - 特許庁

The reader has a reflector 21 having a part of an ellipse in a cross-section including an optical axis L and loops like a circular bowl as seen in the direction of the optical axis L.例文帳に追加

光軸Ｌを通る断面形状が楕円弧で、光軸Ｌ方向から見た形状が円形の碗形のリフレクタ２１を設ける。 - 特許庁

To obtain an L-amino acid, especially L-lysine in an improved method by carrying out a fermentation of a coryneform bacterium which is excessively expressed in the amplification of a nucleotide sequence coding for malate: quinone oxidoreductase.例文帳に追加

発酵によるＬ−アミノ酸、特にＬ−リジンの改善された生産のための利用可能な新しい基準をつくる。 - 特許庁

The battery frame is configured of a first frame formed to have an L-shaped side view, and a second frame also formed to have an L-shaped side view.例文帳に追加

電池フレームは、側面視Ｌ字状に形成された第１フレームと、同じく側面視Ｌ字状に形成された第２フレームとで構成されている。 - 特許庁

To provide an induction type proximity sensor having a large ratio L/D which is a ratio of a detection distance L to an outer diameter D of a core.例文帳に追加

コアの外径Ｄに対する検出距離Ｌの比Ｌ／Ｄが大きな誘導型近接センサを提供する。 - 特許庁

An outer race width L(20) of the ball bearing 201 is set to about two times an inner race width L(203) to thereby secure a sufficient link swinging angle.例文帳に追加

この軸受２０１の外輪幅Ｌ（２０）は内輪幅Ｌ（２０３）の約２倍とされ、これにより、十分なリンク揺動角が確保されている。 - 特許庁

The automatic tracking device captures an image (1) of a photographing range L during movement of the universal head and then captures an image (2) of a photographing range L'.例文帳に追加

雲台の移動中に撮影範囲Ｌの画像 を取り込んだ後、次いで撮影範囲Ｌ′の画像 を取り込む。 - 特許庁

Guide grooves 6 for guiding lubricating oil L from a small rib-side end portion of an inner ring 2 to a large rib-side end portion thereof are formed at an inner periphery of a cage 5.例文帳に追加

保持器5の内径側に、潤滑油Lを内輪2の小鍔側端部から大鍔側端部に案内する案内溝6が形成されている。 - 特許庁

An L-type metal fixture fixed to the door is brought into contact with a hook section 12B to move it upward, and the hook section 12B is engaged with an engaged section of the L-type metal fixture.例文帳に追加

ドアに固定のＬ型金具をフック部１２Ｂに当接させて上動させ、フック部１２ＢをＬ型金具の被係合部に係合させる。 - 特許庁

A patch antenna 20b is arranged with spacers 26 so that the opposed distance L between the antenna 20b and an HIP (high impedance ground plane) 10 serving as an shielding member for the antenna is L.例文帳に追加

パッチアンテナ２０ｂをアンテナシールド材であるＨＩＰ１０と、スペーサ２６により対向距離Ｌ隔てて配置する。 - 特許庁

An L-shaped arm 56 abuts the undersurface of an end 54b of the regulation piece 54, and the rotation of the L-shaped arm 56 is regulated.例文帳に追加

規制片５４の一端５４ｂ下面にはＬ字状アーム５６が当接されており、Ｌ字状アーム５６の回動が規制される。 - 特許庁

The hook 13a1 is formed into an L-shape, and is engaged with an L-shaped cutout 14b1 provided in the flare nut 14.例文帳に追加

フック１３ａ１は、Ｌ字状に形成されていて、フレアナット１４に設けたＬ字状の切欠１４ｂ１に係合している。 - 特許庁

An installation part 22 on which the lower end part of an arm L1 of a lighting apparatus L is installed detachably is provided at the upper part of the base member.例文帳に追加

ベース部材の上部に、照明器具LのアームL1の下端部が着脱自在に取り付けられる取付部22が設けられている。 - 特許庁

An opening part 4 is formed in a side surface of the rack L, and a fan 1 is provided on an upper part of the rack L.例文帳に追加

ラックＬの側面には開口部４が設けられ，ラックＬの上部には送風機１が設けられている。 - 特許庁

To prevent a fishing rod from being damaged by using a fishing rod receiving tool that is made of an L-shaped plate and has an adhesive coated on the bottom face of the L-shaped plate.例文帳に追加

Ｌ型の板に釣竿受け部を設け、底面に粘着剤を有する釣竿受け用器具を使用することで釣竿の損傷を防止可能とする。 - 特許庁

The gold cyanide compound is preferably contained in an amount of 0.5 to 10 g/L in terms of gold ion concentration, and the oxalic acid and/or a salt thereof is preferably contained in an amount of 5 to 50 g/L.例文帳に追加

シアン化金化合物は金イオン濃度で０．５〜１０ｇ／Ｌ、シュウ酸及び／又はその塩は５〜５０ｇ／Ｌが好ましい。 - 特許庁