「an L」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective food deterioration inhibitory composition is an aqueous solution including salts and saccharides as solutes in which the total molar concentration of the cations in the salts is 0.15-0.40 mol/l, while the total molar concentration of the saccharides is ≥0.10 mol/l and characteristically the grand total of the molar concentration of the solutes is ≤0.54 mol/l.例文帳に追加

溶質として塩類および糖類を含有する水溶液であって、塩類の陽イオンの合計モル濃度が０.１５〜０.４０mol／lであり、糖類の合計モル濃度が０.１０mol/l以上であり、溶質のモルの濃度の総合計が０.５４mol/lを超えないことを特徴とする食物の劣化防止用組成物。 - 特許庁

The control of an equalization device 20 is started after a low-voltage system CPU 30 that operates by receiving the power supply from the low-voltage battery B_L shuts off the power supply from the low-voltage battery B_L to the charging/discharging current detection circuit 11 and the temperature detection circuit 12 after ignition-off.例文帳に追加

低圧バッテリＢ_Lからの電源供給を受けて動作する低圧系ＣＰＵ３０が、イグニッションオフ後に充放電電流検出回路１１及び温度検出回路１２に対する低圧バッテリＢ_Lからの電源供給を遮断した後、均等化装置２０の制御が開始される。 - 特許庁

Cholesteric liquid crystals of an R-L body, a G-L body, a B-L body and a C-L body are encapsulated in the red display region, the green display region, the blue display region and the white display region of the first display panel 60a, respectively.例文帳に追加

第１の表示パネル６０ａの赤色表示領域、緑色表示領域、青色表示領域及び白色表示領域には、それぞれＲ−Ｌ体、Ｇ−Ｌ体、Ｂ−Ｌ体及びＣ−Ｌ体のコレステリック液晶を封入する。 - 特許庁

This method comprises the steps of culturing a coryneform bacterium which has no or low L-glutamate-incorporating system and has an ability of producing L-glutamate, accumulating L-glutamate in a medium, and collecting L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の取り込み系が欠失又は低下し、かつＬ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌を培地に培養し、培地中にＬ−グルタミン酸を生成蓄積させ、該培地からＬ−グルタミン酸を採取することによって、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

A saturated solution 2 of L-alanine is put in the crystallized cell 11 and cooled, an L-alanine crystal 20 attached to a crystal holder 19 is inserted into the crystal cell 11 to allow a crystal of L-alanine to develop, and the z axis of the L-alanine crystal is orientated in parallel to the orientation of the magnetic field.例文帳に追加

Ｌ−アラニンの飽和溶液２を結晶化セル１１に入れ冷却し、結晶ホルダ１９に取り付けたＬ−アラニン結晶２０を、結晶セル１１に挿入しＬ−アラニンの結晶を発生させ、磁場の方向と平行に、Ｌ−アラニン結晶のｚ軸を配向させる。 - 特許庁

An L-amino acid is produced by culturing, in a medium, a microorganism belonging to the family Enterobacteriaceae, having L-amino acid producing capacity and modified to increase the expression of the yggG gene thereby producing and accumulating the L-amino acid in the medium or in the bacterial cell and recovering the L-amino acid from the medium or the bacterial cell.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつ、yggG遺伝子の発現が増大するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

An FM signal 2a subjected to frequency modulation is distributed into a transmission signal e_t and a standard signal e_l by a power distributor 3, and a reception signal e_r reflected by the target 18 and the standard signal e_l are mixed by a mixer 6, and a beat signal S generated from the time difference between both signals is detected.例文帳に追加

周波数変調されたＦＭ信号２ａを電力分配器３で送信信号ｅ_tと基準信号ｅ_lとに分配し、物標１８で反射された受信信号ｅ_rと基準信号ｅ_lとを混合器６で混合し、両信号の時間差で生じるビート信号Ｓを検出する。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acids is provided by culturing a microorganism belonging to Enterobacteriaceae, having a production capacity of the L-amino acids and modified so as to enhance an iron transporter activity by the enhancement or the like of the expression of ≥1 kinds of genes selected from tonB gene, fepA gene and fecA gene.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、tonB遺伝子、fepA遺伝子、fecA遺伝子から選ばれる1種類以上の遺伝子の発現を増強することなどによって鉄トランスポーターの活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培養することによってL-アミノ酸を生産する。 - 特許庁

An AC power supply block 8 conducts between the power supply line L and the electrical device 1a when the power on the power supply line L is AC power, and interrupts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is DC power.例文帳に追加

交流給電用ブロック８は、電力供給線路Ｌ上の電力が交流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ａの間を導通し、電力供給線路Ｌ上の電力が直流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を遮断する。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

After collecting the required number of labels L (refer to the label L at A position in Fig. 1), a pressing member 23 protrudes toward the collected labels L when a signal indicating 'correction required' is given from a photoelectric switch 26 to press them against an inclined guide wall 7 for a fixed period of time in order to correct curling of the label L.例文帳に追加

所要枚のラベルＬが溜まった後（図１のＡ位置のラベルＬ参照）、光電スイッチ２６からの「矯正要」の信号が出ると、押圧部材２３が溜められたラベルＬに向かって突出してそれらを一定時間傾斜案内壁７に押し付け、ラベルＬの巻き癖を取る。 - 特許庁

An adder 60 calculates the total of the products calculated by the respective multipliers 58-1 to 58-5 to calculate convolutional sums of the distortion compensation coefficients A_1,k and power multipliers |x(n-k)|^1 for a plurality of values of "l", and further to calculate the total of the convolutional sums calculated for each of the values of "l".例文帳に追加

加算器６０は、各乗算器５８−１〜５８−５で演算された積の総和を演算することで歪補償係数Ａ_l,kとべき乗数|ｘ(ｎ−ｋ)|^lとの畳み込み和を複数通りのｌの値に関してそれぞれ演算し、さらに、各ｌの値毎に演算された畳み込み和の総和を演算する。 - 特許庁

An L-isoleucine dioxygenase having high activity is obtained from cells transformed with a bacterium such as Escherichia coli by linking a Bacillus thuringiensis-derived L-isoleucine dioxygenase gene to a vector DNA.例文帳に追加

Bacillus thuringiensis由来のＬ−イソロイシンジオキシゲナーゼ遺伝子とベクターＤＮＡとを連結し、大腸菌等の細菌に形質転換された細胞から、高活性L-イソロイシンジオキシゲナーゼ酵素を得る。 - 特許庁

This myocardial infarction medicine containing D-alanyl-3-(naphthalen-2-yl)-D-alanyl-L-alanyl-L-tryptophyl-D-phenylalanyl-L-lysine amide and/or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

Ｄ−アラニル−３−（ナフタレン−２−イル）−Ｄ−アラニル−Ｌ−アラニル−Ｌ−トリプトフィル−Ｄ−フェニルアラニル−Ｌ−リジンアミド及び／又はその塩を有効成分として含有することを特徴とする、心筋梗塞治療剤。 - 特許庁

The aqueous solution of the L-lysine dicarboxylate salt is adjusted by using an L-lysine fermentation liquid prepared by controlling pH with the dicarboxylic acid and the L-lysine decarboxylase is prepared by using the fermentation liquid.例文帳に追加

更には、Ｌ−リジン・ジカルボン酸塩水溶液を、ジカルボン酸によりｐＨを制御しながら行ったＬ−リジン発酵液を用い、更にＬ−リジン脱炭酸酵素を同発酵液を用いることにより調整する。 - 特許庁

To clarify an enzyme carrying the L-cysteine secretion activity of Escherichia bacterium and its gene, use the gene for the breeding of L-cysteine producing bacteria and provide a new method for the production of L-cysteine.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌においてＬ−システイン排出活性を担う酵素及びその遺伝子を明らかにし、同遺伝子をＬ−システイン生産菌の育種に利用し、新たなＬ−システインの製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new L-glutamic acid producing bacterium having L-glutamic acid producing potential, and to develop an effective method for producing the L-glutamic acid in a reduced cost.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有する新規なＬ−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁

The stability of the L-cysteine-containing solid pharmaceutical preparation is improved by blending the L-cysteine therein without using a raw material derived from an animal as the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインとして動物由来原料を用いないＬ−システインを配合することにより、Ｌ−システイン含有固形製剤の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an L-cysteine-producing bacterium and to provide a method for producing a compound such as L-cysteine using the bacterium, by developing a new technique improving L-cysteine productivity of the bacterium.例文帳に追加

細菌のＬ−システイン生産能を向上させる新規な技術を開発し、Ｌ−システイン生産菌、及び同細菌を用いたＬ−システイン等の化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a bacterium which can efficiently produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, and to provide a method for efficiently producing the L-amino acid with the bacterium.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸を効率よく生産することのできる細菌、及び該細菌を用いてＬ−アミノ酸を効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an L-plutamate productive bacterium having high L- glutamate producibility and contribute to the development of the inexpensive and efficient production of L-glutamic acid.例文帳に追加

高いＬ−グルタミン酸生産能を有する新規なＬ−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency of fermentative production of an L-amino acid by finding a new gene having L-amino acid productivity and using a microorganism with enhanced expression of the obtained L-amino acid productivity.例文帳に追加

新規Ｌ−アミノ酸排出遺伝子を探索し、取得したＬ−アミノ酸排出遺伝子の発現を強化した微生物を用いることによって、Ｌ−アミノ酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

The chromium-free rust preventive coating agent for the precoated steel sheet is composed of an aqueous solution containing 0.1 to 50 g/L sulfur compound, 0.1 to 50 g/L phosphorus-containing ion, and 0.5 to 500 g/L water dispersible polyurethane.例文帳に追加

硫黄含有化合物を０.１〜５０ｇ／ｌ、リン含有イオンを０.１〜５０ｇ／ｌ及び水分散性ポリウレタンを０.１〜５００ｇ／ｌ含む水性液からなる塗装鋼板用クロムフリー防錆被覆剤。 - 特許庁

The variable inductance L_0 of these components is composed of an equivalent circuit where a series circuit 25 combined with variable capacitor C and a first coil L is parallelly connected to a second coil L mutually inductance connected with the first coil L.例文帳に追加

このうちの可変インダクタンスＬ_0は、可変コンデンサＣと第１のコイルＬとの直列回路２５に、第１のコイルＬと相互誘導結合された第２のコイルＬを並列接続した等価回路で構成する。 - 特許庁

Organic matter-containing waste is decomposed by an electron acceptor containing 5-500 mg/L nitrate, 5-700 mg/L sulfate, and ≤3 mg/L dissolved oxygen, and a microorganism group growing under the environment of ≤300 mV oxidation-reduction potential.例文帳に追加

有機物含有廃棄物を、硝酸塩５〜５００ｍｇ/Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ/Ｌ、溶存酸素３ｍｇ/Ｌ以下を含む電子受容体と、酸化還元電位３００ｍＶ以下の環境下で生育する微生物群で分解処理する。 - 特許庁

The electron acceptor liquid comprises nitrates of 5 to 500 mg/L, sulfates of 5 to 700 mg/L and the oxygen amount of 0.1 to 3 mg/L, and an oxidation-reduction potential is adjusted to be 0 to 300 mV.例文帳に追加

電子受容体液は、硝酸塩５〜５００ｍｇ／Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ/Ｌ、酸素量０．１〜３ｍｇ/Ｌであり、酸化還元電位は０〜３００ｍＶに調整される。 - 特許庁

To provide an L-amino acid-producing bacterium by developing a new technique for improving the L-amino acid-producing ability of a bacterium: and to provide a method for producing the L-amino acid with the bacterium.例文帳に追加

細菌のＬ−アミノ酸生産能を向上させる新規な技術を開発し、Ｌ−アミノ酸生産菌、及び同細菌を用いたＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

The L ink quantization part 104 binarizes the InL (x, y) by error diffusion according the OutD (x, y) so as to output L ink output data OutL (x, y) to an L ink output terminal 106.例文帳に追加

Ｌインク量子化部１０４はＩｎＬ（ｘ、ｙ）を、ＯｕｔＤ（ｘ、ｙ）に応じて誤差拡散により２値化し、Ｌインク出力データＯｕｔＬ（ｘ、ｙ）をＬインク出力端子１０６へ出力する。 - 特許庁

Halftone processing by a dither method and an error diffusion method compares the separated S components with the separated L components in dot density for each pixel position to generate S sparse data, L sparse data, S sparse plus L dense data, and S dense plus sparse data.例文帳に追加

ディザ法、誤差拡散法によるハーフトーン処理は、分離したＳ成分、Ｌ成分に対して各画素位置ごとにドット密度を比較しＳ疎データ、Ｌ疎データ、Ｓ疎＋Ｌ密データ、Ｓ密＋Ｌ疎データを生成する。 - 特許庁

The lens barrel 1, holding a plurality of lenses L and moving front and rear in an optical axis direction, has a cavity 2 in the inside, and is provided with a lens barrel body 3 for holding the lenses L by fitting the plurality of the lenses L in the cavity 2.例文帳に追加

複数のレンズＬを保持し、光軸方向に前後移動するレンズ鏡胴１は、内部に空洞２を有し、該空洞２に複数のレンズＬが嵌め込まれることによってレンズＬを保持する鏡胴本体３を備えている。 - 特許庁

To isolate and obtain a gene encoding thermostable L-threonine aldolase as an enzymatic catalyst useful efficiently in the presence of a high-concentration substrate and stably for a long period of time to produce L-threo-DOPS (L-threo-3,4-dihydroxyphenylserine).例文帳に追加

Ｌ−ｔｈｒｅｏ−ＤＯＰＳを製造するため、高濃度の基質存在下で効率良く、長期間安定して使用できる酵素触媒として、耐熱性Ｌ−スレオニンアルドラ−ゼをコードする遺伝子を単離、提供する。 - 特許庁

The L-shaped member comprises an L-shaped body 13 and upstanding parts 14 and 14 integrally assembled to the outside of the L-shaped body 13 and abutting against the outer surfaces of the lower and upper buildup members.例文帳に追加

平面視Ｌ字状の部材は、Ｌ字状本体１３と、このＬ字状本体１３の外側に一体的に組み付けられて組付用下部材と組付用上部材の外側面にまたがって当接する起立部１４、１４とからなっている。 - 特許庁

A control data storage section 12 stores a plurality of time schedules where date and time when a load L is controlled, control contents of the load L and an address corresponding to the load L are cross-referenced with each other.例文帳に追加

制御データ記憶部１２には、負荷Ｌを制御する日時と負荷Ｌの制御内容と負荷Ｌに対応するアドレスとを対応付けた複数個のタイムスケジュールが格納される。 - 特許庁

Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加

画像表示部には、左目画像Ｌ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）、右目画像Ｒ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）の順に、４つの画像を１組として、１秒間に３０組が表示される。 - 特許庁

When the diameter of the tube wall structure is made D and an inter-electrode distance between the first electrode 32a and the second electrode 32b is made L, the diameter D and the inter-electrode distance L are substantially orthogonal and satisfy the relation of L/D>4.例文帳に追加

管壁構造の直径をＤとし、第１の電極３２ａと第２の電極３２ｂとの間の電極間距離をＬとすると、直径Ｄと電極間距離Ｌとは実質的に直交しており、かつ、Ｌ／Ｄ＞４という関係を満たす。 - 特許庁

As the mixture 13 is bonded to the gap L by using a tackifier as an adhesive and filling up the gap L with the mixture 13, it is possible to fill the gap L easily.例文帳に追加

粘着剤を接着剤としたことにより混合物13を隙間Ｌに充填することにより該隙間Ｌに混合物13が接着するので、簡単に隙間Ｌを埋めることができる。 - 特許庁

The inner rotor 2 is higher in a tooth height than a cycloid tooth shape in the same in the small diameter L_Is and the tooth number n, and is set as an eccentric quantity e<(a large diameter (L_Io) of the inner rotor 2-a small diameter (L_Is) of the inner rotor 2)/4.例文帳に追加

そのインナーロータ２がその小径Ｌ_Ｉｓ、歯数ｎが同じサイクロイド歯形と比較して歯丈が高いものであって、偏心量ｅ＜（インナーロータ２の大径（Ｌ_Ｉｏ）−インナーロータ２の小径（Ｌ_Ｉｓ））／４とする。 - 特許庁

When projecting an image having a predetermined pattern for measurement via a projection optical system PL, diffracted lights other than zeroth light L (0) and primary diffracted lights L (+1) and L (-1) are cut off using a variable aperture diaphragm AS.例文帳に追加

所定の計測用パターンの像を投影光学系ＰＬを介して投影する際に、可変開口絞りＡＳを用いて０次光Ｌ（０）、１次回折光Ｌ（＋１），Ｌ（−１）以外の回折光を遮光する。 - 特許庁

The host material (A) is represented by general formula, L-T_n, wherein L is a single bond or two or more coupling groups, T is a group including tri-phenylene structure; n is an integral number 2 or more, and T can be independently different or the same to each other.例文帳に追加

一般式（１） Ｌ−Ｔ_ｎ（式中、Lは単結合あるいは2価以上の連結基を表し、Tはトリフェニレン構造を含む基を表す。ｎは２以上の整数を表し、Tは互いに独立に異なっていても、同じであってもよい。） - 特許庁

The gold-containing plating solution for partial plating includes 1.0 to 15 g/l of a cyanide salt of gold in gold content terms, 10 to 100 g/l of an aliphatic α-amino acid, and 10 to 100 g/l of a conductive salt.例文帳に追加

シアン化金塩を金含有量として1.0〜15ｇ/ｌと、脂肪族α−アミノ酸10〜100g/lと、伝導塩10〜100g/lと、を含有する金含有部分めっき用めっき液。 - 特許庁

The DIL means generates L (L is an integer of 2 or more) data D_1, ..., D_L of multiples of b-bit (b is a predetermined integer) from data M by using a DIL function.例文帳に追加

ＤＩＬ手段は、ＤＩＬ関数を用いて、データＭから、Ｌ個（ただし、Ｌは２以上の整数）のｂビット（ただし、ｂはあらかじめ定めた整数）の整数倍のデータＤ_１，…，Ｄ_Ｌを生成する。 - 特許庁

To provide oily ingredient-coated powder of L-carnitine salt in which moisture absorption is prevented by obtaining powder of L-carnitine salt coated with an oily ingredient and to provide a pressed formed product using powder of L-carnitine salt coated with the oily ingredient.例文帳に追加

油性成分で被覆されたＬ−カルニチン塩の粉末を得ることによって、吸湿を防止したＬ−カルニチン塩の油性成分被覆粉末を提供する。 - 特許庁

Assuming that L_NL is a nonlinear length and L_opt is an optimal length, the nonlinear effect generating means 20 is configured that the length L satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

非線形効果発生手段２０は、Ｌ_ＮＬを非線形長、Ｌ_ｏｐｔを最適長とするとき、長さＬが以下の条件式（１）を満たすように構成する。 - 特許庁

The short fibers made of a thermoplastic resin preferably have an average length (L) of 0.01 mm to 5 mm, a melting point of 120°C to 150°C, and a ratio (L/D) of the average length (L) to the average diameter (D) of ≥2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる短繊維は、平均長さ（Ｌ）が０．０１ｍｍから５ｍｍであること、融点が１２０℃から１５０℃であること、平均長さ（Ｌ）の平均径（Ｄ）に対する比（Ｌ／Ｄ）が２以上であることが好ましい。 - 特許庁

In this case, a position of a label L to be stuck to a previously stuck label L is shifted from a position of the latter label L toward an upstream in a sheet transfer direction by a predetermined distance along the sheet transfer direction.例文帳に追加

ここで、先に貼付されたラベルＬの貼付位置に対して、その上に貼付されるラベルＬの貼付位置は、用紙搬送方向に沿って所定距離だけ用紙搬送方向上流側へずらされる。 - 特許庁