「and as a result」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

However, as a result, Ieyasu had Nobuyasu commit Seppuku and killed Tsukiyama-dono - there is a rumor about this. 例文帳に追加

が、最終的に家康は信康に切腹させ、築山殿を殺害した（これに関しては異説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this achievement, he was appointed a political adviser to the crown prince and gained control of military affairs. 例文帳に追加

この功績から、内臣（うちつおみ）に任じられ、軍事指揮権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was awarded the additional 2000 kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) of hunting fields in Tobe Nakayama. 例文帳に追加

これにより砥部中山遊猟地2000貫を加賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshimoto was sent to the Zentoku-ji Temple of the Rinzai Sect in Seko, Fuji County, Suruga Province and became a priest at the age of four. 例文帳に追加

そのため、4歳で仏門に出されて臨済宗の駿河富士郡瀬古の善徳寺に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he left the Ministry of Treasury and was reassigned a Minister of Interior due to Hirobumi ITO's thoughtfulness. 例文帳に追加

その結果、伊藤博文の配慮によって内務卿に転出する形で大蔵省を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a nationalized telephone company was established and Tadaakira became the first person to talk over the phone in Japan. 例文帳に追加

この結果、国営の電話事業が始まり、忠亮は日本で最初に電話通話を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there is a viewpoint that reigns of the family were virtually and substantially succeeded by the Soga clan. 例文帳に追加

これにより、実質的にも形質的にも蘇我氏の家督を継いだという見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the license was granted to Keihan, and it started to construct a new line. 例文帳に追加

結果として京阪に免許が与えられ、新線の建設に当たることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West facility as a result of the split and privatization of the Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West facility as a result of the split and privatization of the Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the sender was also a Keishi and the master would add their sodeban (signature) when necessary. 例文帳に追加

そのため、差出人も家司であるが、必要に応じて主が袖判を加える事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the fields of the northeast and west to Kumamoto Castle became a large lake. 例文帳に追加

これによって熊本城の東北および西部の田畑は一大湖水に変じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result Korea declared a suspension of the supply of necessary goods and illegal trades. 例文帳に追加

結果、必要物資の供給及び密貿易の停止が朝鮮側から宣言される事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the construction for the Tokaido Line progressed with a high pace and the entire line was opened on July 1, 1889. 例文帳に追加

これを受けて東海道線の建設が急ピッチで進み1889年7月1日に全線が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Fuki was defeated in the competition because of its poor programs, and it was converted into a strip club. 例文帳に追加

この結果番組面で劣った富貴は競争に負け、ストリップ劇場に転向してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a temperature of the burning fuel gas decreases, and generation of oxides of nitrogen is reduced.例文帳に追加

その結果、燃焼する燃料ガスの温度が低下し、窒素酸化物の生成が低減される。 - 特許庁

As a result, a torque step caused by product dispersion and aging deterioration can be effectively suppressed.例文帳に追加

よって、製品ばらつきや経年劣化などに起因するトルク段差を効果的に抑制できる。 - 特許庁

As a result, initial speeds of ions with the same mass number are aligned, and the ions reach a detector generally coincidently.例文帳に追加

その結果、同一質量数のイオンの初期速度が揃い、検出器３１にもほぼ同時に到達する。 - 特許庁

A solution thus obtained is filtered to separate antimony, and as a result, the radioactive chlorine is obtained.例文帳に追加

その後、得られた溶液をろ過することによりアンチモンを分離し、放射性塩素を得る。 - 特許庁

As a result, an interference between the intake valve 38 and a piston 16 can be securely prevented.例文帳に追加

従って、吸気バルブ３８とピストン１６との干渉を確実に防止することができる。 - 特許庁

As a result, a high quality optical waveguide can be easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

その結果、高品質の光導波路を容易かつ低コストで製造することができる。 - 特許庁

As a result, a void occurs between the substrate 1 and the sheet 2.例文帳に追加

この結果、フレキシブル基板１と粘着シート２との間に空隙が生じる。 - 特許庁

As a result, mounting efficiency is improved and the substrate is manufactured at a low cost.例文帳に追加

この結果、実装効率の向上が図れ、かつ、基板を安価に製造することができる。 - 特許庁

As a result, a desired amount of B and Al can be taken into the nitride semiconductor.例文帳に追加

その結果、所望量のＢおよびＡｌを窒化物半導体に取り込むことができる。 - 特許庁

As a result, the problem on a surface staining image and the blowoff of toner caused by excessive toner concentration is solved.例文帳に追加

この結果、過剰なトナー濃度となって地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題が解決される。 - 特許庁

As a result, an engine rotation speed is decreased by 50 rpm and a pump torque is decreased by 5%.例文帳に追加

その結果、エンジン回転数は５０ｒｐｍ減となり、ポンプトルクは５％減となる。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent deviation of a position of the spacer 7 and ensure the functionality.例文帳に追加

その結果、スペーサ７の位置ずれを防止することができ、機能性を確保することができる。 - 特許庁

As a result, a stable ion can be output and superior processing to the testpiece can be carried out.例文帳に追加

この結果、安定なイオンを出力することができ、試料への良好な加工を行なうことができる。 - 特許庁

As a result, hydrolysis of metal alkoxide is suppressed, and a large number of microcrystalline grains 44 are produced.例文帳に追加

これにより金属アルコキシドの加水分解が抑制され、微結晶粒(44)が多数生じる。 - 特許庁

As a result, a gate voltage becomes smaller than an on-off threshold voltage, and the IGBT 110d is turned off.例文帳に追加

その結果、ゲート電圧がオン、オフする閾値電圧より低くなり、ＩＧＢＴ１１０ｄがオフする。 - 特許庁

As a result, the electrode pads 22 and 24 can dissipate effectively the heat generated in a channel.例文帳に追加

そのため、電極パッド２２と２４は、チャネルで発生した熱を効果的に放熱することが可能である。 - 特許庁

As a result, the fermentation liquid 27 enables to be sent to a water treating process and to be treated.例文帳に追加

これにより、発酵液２７を水処理工程へ送って処理することが可能になる。 - 特許庁

As a result, a pace 9a is formed between the ink ejection face 2a and the conveyance belt 108.例文帳に追加

そして、インク吐出面２ａと搬送ベルト１０８との間に空間９ａが形成される。 - 特許庁

As a result, the building becomes translucent and the course which is a dead angle of the building can be displayed.例文帳に追加

これによって、建造物が半透明になり、建造物の死角になる経路を表示することができる。 - 特許庁

As a result, the golfer can easily handle even the long golf club and make a correct swing.例文帳に追加

よって、長いゴルフクラブであっても易く楽に取り扱うことができ、正確なスイングを可能にする。 - 特許庁

As a result, four coating needles 3 and the four ink containers 5 can easily be conveyed at a time.例文帳に追加

したがって、４本の塗布針３と４つのインク容器５を一度に容易に搬送できる。 - 特許庁

As a result, the material gas G1 and the material gas G2 react with a substrate W each other.例文帳に追加

そのため、原料ガスＧ１と原料ガスＧ２とは基板Ｗ上において反応する。 - 特許庁

As a result, electric insulation between the mounting plate 4A and a lower face wiring of the circuit board 5A is obtained.例文帳に追加

その結果、取付板４Ａと回路基板５Ａの下面側配線とが、絶縁される。 - 特許庁

As a result, a large induction current is generated in the coil 83 and flows through the locating wire 7.例文帳に追加

その結果、コイル８３には、大きな誘導電流が発生し、ロケーティングワイヤ７上を流れる。 - 特許庁

As a result, arsenic can be effectively removed with small treatment man-hour and a small amount of treatment material.例文帳に追加

よって、少ない処理工数、かつ、少ない処理物質により、効果的にヒ素を除去することができる。 - 特許庁

As a result, the piezoelectric resonator 1 is downsized and the downsizing of a package size can be realized.例文帳に追加

その結果、圧電振動子１が小型化し、パッケージサイズの小型化が実現できる。 - 特許庁

When a need for the guide column is eliminated, disturbance of steam is decreased and as a result, turbine efficiency is improved.例文帳に追加

案内柱が不要となれば、蒸気の乱れが減少し、その結果タービン効率が向上する。 - 特許庁

As a result, a pachinko game machine can surely and stably acquire the random number value.例文帳に追加

この結果、パチンコ遊技機は、乱数値の取得を確実且つ安定的に行うことができる。 - 特許庁

As a result, an N+-type buffer layer 20 and a P+-type anode layer 21 are formed on the rear face of the wafer.例文帳に追加

その結果、ウエハの裏面にｎ^+バッファ層２０及びＰ^+型のアノード層２１が形成される。 - 特許庁

As a result, the movement of the heat by the exhaust gas is reduced, and a temperature drop in the three-way catalyst 24 is reduced.例文帳に追加

その結果、排気による熱の移動が低減され、三元触媒２４の温度低下は低減される。 - 特許庁