| 意味 | 例文 |
and functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To enable memories assigned for a facsimile function and a copying function to receive image data from an opposite side even after the memory for the facsimile function becomes full.例文帳に追加
ファクシミリ機能用と複写機能用とに割り当てられたメモリに関して、ファクシミリ機能用のメモリが一杯になった以後も相手方からの画像データを受信できるようにする。 - 特許庁
When a user desires execution of a specific function, a multi-functional device 10 suspends execution of the specific function (S6) and transmits a function execution request 208 to a server 60.例文帳に追加
多機能機10は、ユーザが特定の機能の実行を所望した場合に、特定の機能の実行を保留し(S6)、機能実行要求208をサーバ60に送信する。 - 特許庁
To provide a control method capable of adjusting a function of vehicle dynamics and steering in regard to hybrid function control, in addition to simple steering control of the hybrid function.例文帳に追加
ハイブリッド機能の単なる操舵制御のほかに、ハイブリッド機能の制御に関連してビークルダイナミクス機能の調整及び操舵を可能にする制御方法を提供する。 - 特許庁
Each of the output channel compatible sections 30 has a level recognition function 31, a copying function 32, a header conversion function 33, an output buffer section 34, and a channel output section 35.例文帳に追加
出力回線対応部30は、レベル認識機能31、コピー機能32、ヘッダ変換機能33、出力バッファ部34および回線出力部35を有する。 - 特許庁
A difference detection unit 106 detects a presenting function from the difference between the use frequency of each function specified to the selected model and the use history of each function by the user.例文帳に追加
差分検出部106は、選択されたモデルに規定される各機能の利用頻度とユーザの各機能の利用履歴との差分から提示機能を検出する。 - 特許庁
A controller 10 extracts a receiver having the nearest function to the image function and audio function of a transmitter 2 as the optimum receiver from an instrument information table 16A (S8).例文帳に追加
制御部10は、送信機2の画像機能および音声機能に最も近い機能を有する受信機を最適受信機として機器情報テーブル16Aから抽出する(S8)。 - 特許庁
An illumination server with network function is connected with an AV player with network function which can reproduce the content via a network and has an illumination part which is the household appliance function.例文帳に追加
ネットワーク機能付照明サーバはコンテンツを再生可能なネットワーク機能付AVプレーヤとネットワークを介して接続され家電機能部である照明部を有する。 - 特許庁
A delay difference between the target value delay function and the second feedforward transmission function part corresponds to the delay of the potentially unstable remaining part of the actuator transmission function.例文帳に追加
目標値遅延関数と第2のフィードフォワード伝達関数部分の間の遅延差は、アクチュエータ伝達関数の潜在的に不安定な残りの部分の遅延に等しい。 - 特許庁
Each GUI object includes a characteristic 301 related to the function group and a 2nd characteristic 304 distinguishing the other functions in the function group from the above function.例文帳に追加
各GUIオブジェクトには、その機能グループに関連付ける特徴301と、その機能グループ内の他の機能とその機能を区別する第2の特徴304が含まれる。 - 特許庁
A head transfer function determination part 303 reads and determines a head transfer function corresponding to the respective speakers 40 from a head transfer function table 305 based on sound image localization.例文帳に追加
頭部伝達関数決定部303は音像定位に基づいて、各スピーカ40に対応する頭部伝達関数を頭部伝達関数テーブル305から読み出し決定する。 - 特許庁
To provide a function generation device and function generation method for reducing computational compelxity as well as the probability that an improper approximate object function is generated.例文帳に追加
計算量を低減しながらも、不適切な近似目的関数が作成されてしまう確率を低減する関数算出装置及び関数算出方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the remote management center has an interactive function with an operator in the video processing system, a switching function for operation entries, and a capture function of a static image of a video unit in the video-processing system.例文帳に追加
その他、ビデオ処理系内の操作者との対話機能及び操作入力の交換機能や、ビデオ処理系内のビデオ機器の静止画像のキャプチャ機能を有する。 - 特許庁
To provide an ECU housing structure having an electromagnetic wave shielding function, a sealing function and a heat insulating function for disposing an ECU in an automobile.例文帳に追加
自動車へECUを配置すための電磁波遮蔽性能と密封性能と断熱性能を併せ持つECU収納構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve the operability of the alarm function of a plug type switch by preventing the alarm function from malfunctioning and visually displaying the working of the function for malfunction prevention.例文帳に追加
プラグ式スイッチの警報機能の誤動作を防止し、誤動作防止の機能が働いていることを視覚的に表示させ、警報機能の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a pump with a guide vane in combination use as a valve capable of reducing the set up area by giving the pump a guide vane function and a valve function (water stopping function).例文帳に追加
ポンプにガイドベーン機能と弁機能(止水機能)とを持たせることにより、その設置面積の低減化が図れるガイドベーン兼用弁付きポンプを提供すること。 - 特許庁
A multi-picture display function for use in an ordinary wide TV or the like is used to realize the function, and thus the thumbnail function is realized with less increase of a circuit scale.例文帳に追加
また、この機能の実現には、通常のワイドテレビなどで用いるマルチ画面表示の機能を用いることにより少ない回路規模の増加でサムネイル機能を実現する。 - 特許庁
Further, the object function is a difference function between the preliminary steel tapping scheduled data or the physical distributing balance and the target thereof, the load balance function in the casting process, or the combination thereof.例文帳に追加
さらに、目的関数は、仮出鋼予定日または物流バランスの目標との較差の関数、鋳込み工程における負荷バランスの関数、またはその組み合わせである。 - 特許庁
When necessary, the media gateway, the media gateway control function and the call state control function are more cooperated with each other in order to emulate the function of an anchor MSC of the circuit wireless.例文帳に追加
必要であれば、メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および呼状態制御機能はさらに協働して、回線無線システムのアンカーMSCの機能をエミュレートする。 - 特許庁
STABILIZATION BUBBLE FUNCTION FINITE ELEMENT FLUID ANALYSIS METHOD, STABILIZATION BUBBLE FUNCTION FINITE ELEMENT FLUID ANALYSIS PROGRAM AND STABILIZATION BUBBLE FUNCTION FINITE ELEMENT FLUID ANALYSIS DEVICE例文帳に追加
安定化気泡関数有限要素流体解析方法、安定化気泡関数有限要素流体解析プログラムおよび安定化気泡関数有限要素流体解析装置 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE HAVING RANKING MODEL SELECTION FUNCTION, DOCUMENT RETRIEVAL METHOD HAVING RANKING MODEL SELECTION FUNCTION, AND DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM HAVING RANKING MODEL SELECTION FUNCTION例文帳に追加
ランキングモデル選択機能を有する文書検索装置、ランキングモデル選択機能を有する文書検索方法およびランキングモデル選択機能を有する文書検索プログラム - 特許庁
A function of a characteristic value of the function element is taken on one axis, potentials of wiring of respective systems or sum of the function of currents are taken on the other one axis, and they are plotted.例文帳に追加
一つの軸に機能素子の特性値の関数をとり、別の一つの軸に各系統の配線の電位、もしくは電流の関数の総和をとり、プロットする。 - 特許庁
TRANSMISSION SYSTEM WITH ABNORMALITY MONITOR FUNCTION, TERMINAL DEVICE WITH ABNORMALITY MONITOR FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM STORING PROCESSING PROGRAM FOR TERMINAL DEVICE WITH ABNORMALITY MONITOR FUNCTION例文帳に追加
異常監視機能を備えた伝送システム、異常監視機能を備えた端末装置、及び異常監視機能を備えた端末装置における処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
WATER DISCHARGE PORT MEMBER WITH WATER PURIFYING FUNCTION USED FOR SERVICE WATER PLUG SOCKET, FAUCET WITH WATER PURIFYING FUNCTION, AND WATER DISCHARGE PORT MEMBER WITH WATER PURIFYING FUNCTION USED FOR BRANCH VALVE例文帳に追加
水道用コンセントに用いられる浄水機能付吐水口部材および浄水機能付水栓ならびに分岐バルブに用いられる浄水機能付吐水口部材 - 特許庁
The display medium has a plurality of dimmer function unit cells containing the dimmer function layer and each dimmer function unit cell is laminated on the surface of substrates or arranged in parallel with the surface of substrates.例文帳に追加
この調光層を含む調光単位セルを複数有し、それぞれの調光単位セルが基板面に積層される、もしくは基板面に対して並列に配置される。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that outputs function information stored in advance when the facsimile terminal judges whether or not a user recognizes the installed function and judges that the user does not recognize the function.例文帳に追加
搭載されている機能をユーザが知っているか否かを判断して、知っていないと判断した場合には予め記憶している機能情報を出力する。 - 特許庁
When an operation to execute an optical zoom function is performed, zoom power is varied by the optical zoom function and at the same time, the zoom power is varied by a digital zoom function.例文帳に追加
光学ズーム機能の実行を操作したときは、光学ズーム機能によるズーム倍率の変動を行い、同時にデジタルズーム機能によるズーム倍率の変動も行う。 - 特許庁
This module is provided with a sales slip receiving registration function group for receiving a general data file and further, any function can be selected out of the function group so as to deal with customize.例文帳に追加
汎用データテキストファイルを受入れる売上伝票受入登録関数群をモジュールに備え、さらに、カスタマイズに対応できるように関数群から選択できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with a color fading function including a function of fading an image and a function of determining pass/fail of a color fading state of the faded image.例文帳に追加
画像を消色する機能と消色した画像の消色状態の合否を判別する機能とを有する消色機能付画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The remote control system has a function of decreasing a transmission output at registration of the identification signal, a function of revising a transmission frequency and a function of inverting the logic code of a transmission signal.例文帳に追加
識別信号の登録時に、送信出力を下げる機能、送信周波数を変更する機能、送信信号の論理符号を反転する機能を有する。 - 特許庁
A liquid crystal display monitor 1 has a human interface function, makes an extending function a division module structure, enables function extension and coincides an outward appearance design.例文帳に追加
ヒューマン・インタフェース機能を液晶ディスプレイモニタ1に持ち、拡張機能を分割モジュール構造とし、機能拡張ができ、かつ外観デザインを一致させたことを特徴とする。 - 特許庁
Then, a colorimetric value is calculated from the measured value using a color-matching function (S206), a correction color-matching function is calculated (S207) and the colorimetric value is corrected using the correction color-matching function (S209).例文帳に追加
そして、等色関数を用いて、測定値から測色値を計算し(S206)、補正等色関数を算出し(S207)、補正等色関数を用いて、測色値を補正する(S209)。 - 特許庁
To provide a structure of a locating pin having a clamping function and a work seating detection function in addition to a locating pin function which is ready for many kinds of works without any modification.例文帳に追加
ロケートピン機能のほかにクランプ機能とワーク着座検知機能を有するロケートピンとして、そのままで多種類のワークに対応可能な構造を提供する。 - 特許庁
To provide a timer device capable of realizing a high-performance timer function equivalent to a high-function microcomputer by a low-function microcomputer, and avoiding processing delay by an interrupt or the like.例文帳に追加
低機能マイコンで高機能マイコンと同等の高性能タイマ機能を実現するとともに、割込みなどによる処理遅れを回避することができるタイマ装置を提供する。 - 特許庁
The navigation device 14 has a communication function with the access point device 12, and a data transfer function of an ad hoc network 16 that is a network between the relay function-equipped wireless terminals.例文帳に追加
ナビゲーション装置14は、アクセスポイント装置12との通信機能と共に、中継機能付き無線端末間ネットワークであるアドホックネットワーク16のデータ転送機能を有する。 - 特許庁
A CPU 41 executes a game record data search program to achieve a game record search process by a procedure designation function, a procedure collation function, and a game record display function.例文帳に追加
CPU41は、棋譜データ検索プログラムを実行することにより、手順指定機能、手順照合機能、棋譜表示機能による棋譜検索処理を実現する。 - 特許庁
To reduce mismatching between "a function to be made available first by a certain initial operating function determination technique" and "a function desired to use by a user" at a digital multifunction machine.例文帳に追加
デジタル複合機において「ある初期動作機能決定手法によって先に利用可能となる機能」と「使用者の使用したい機能」の不一致を低減する。 - 特許庁
To enable a host device to select correspondence/non-correspondence for each function and easily add a new function in updating the DB of each function owned by a device.例文帳に追加
ホスト装置によりデバイスが有する各機能のDBを更新する場合において、機能ごとに対応/非対応を選択でき、新機能を容易に追加可能にすること。 - 特許庁
A CPU 41 executes a Go game record data retrieval program to achieve the process of retrieving a Go game record based on a move designating function, a move checking function, and a Go game record display function.例文帳に追加
CPU41は、棋譜データ検索プログラムを実行することにより、手順指定機能、手順照合機能、棋譜表示機能による棋譜検索処理を実現する。 - 特許庁
To provide a printing device capable of realizing an appropriate word learning function corresponding to a user in a printing device having a predictive conversion function and a word learning function.例文帳に追加
予測変換機能及び単語学習機能を有する印刷装置に関し、ユーザに応じた適切な単語学習機能を実現し得る印刷装置を提供する。 - 特許庁
To easily and optionally evaluate a peritoneum function by evaluating the peritoneum function by calculating an overall mass transfer/membrane area coefficient by using inputted peritoneum balance test data when evaluating the peritoneum function by using the peritoneum balance test data.例文帳に追加
腹膜機能の評価を容易にかつ任意に実行することができる腹膜機能評価システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
To acquire information for printing function from a printer, displaying a setting screen for the printing function, and make the printer execute the printing function set in the setting screen.例文帳に追加
印刷装置から印刷機能に関する情報を取得し、その印刷機能の設定画面を表示し、その設定画面で設定された印刷機能を実行させる。 - 特許庁
To provide a protein function identification device for performing function identification under the consideration of inter-protein interaction, and for performing the function identification with high accuracy.例文帳に追加
タンパク質間相互作用を考慮した機能識別を行うことができ、高い識別能力で機能識別を行うことができるタンパク質機能識別装置を提供する。 - 特許庁
SENTENCE CONVERSION PROCESSING SYSTEM, TRANSLATION PROCESSING SYSTEM HAVING SENTENCE CONVERSION FUNCTION, VOICE RECOGNITION PROCESSING SYSTEM HAVING SENTENCE CONVERSION FUNCTION, AND SPEECH SYNTHESIS PROCESSING SYSTEM HAVING SENTENCE CONVERSION FUNCTION例文帳に追加
文変換処理システム,文変換機能付きの翻訳処理システム,文変換機能付きの音声認識処理システム,および文変換機能付きの音声合成処理システム - 特許庁
To provide a backflow prevention device capable surely performing a backflow prevention function by surely performing a drainage function and an air suction function through a drainage port.例文帳に追加
排水口を通しての排水機能及び吸気機能を確実に発揮し得るようにして、逆流防止機能を確実に発揮し得る逆流防止装置を提供する。 - 特許庁
According to this invention, keeping the maintenance electrodes biased by a constant voltage, a waveform comprising a reset function, an addressing function, and a maintenance discharge function is applied to the scanning electrodes.例文帳に追加
本発明によれば、維持電極を一定の電圧でバイアスした状態で、走査電極にリセット機能、アドレス機能、維持放電機能を有する波形を印加する。 - 特許庁
With the function of reproducing digital recorded data (so-called sample data reproduction function) in addition to the synthesizer, the reproduction device has improved in view of sound quality and function. 例文帳に追加
シンセサイザー機能に加えデジタル録音データ再生機能(いわゆるサンプリングデータ再生機能)をもつようになり再生装置は音質向上、機能向上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The function argument must be a callable object (a user-defined or built-in function or method, or a class object) and the args argument must be a sequence.例文帳に追加
引数 function は呼び出しができるオブジェクト (ユーザ定義および組み込みの関数またはメソッド、またはクラスオブジェクト)でなければなりません。 args はシーケンス型でなくてはなりません。 - Python
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|