「another city」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tatoeba例文

Take another good look at the city map.例文帳に追加

その市街地図をもう一度よく見て下さい。 - Tatoeba例文

This job will mean moving to another city.例文帳に追加

この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 - Tatoeba例文

happening in or being of another town or city 例文帳に追加

別の町、または別の都市で起こる、あるいは存在する - 日本語WordNet

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. 例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tanaka Corpus

Take another good look at the city map. 例文帳に追加

その市街地図をもう一度よくみて下さい。 - Tanaka Corpus

This job will mean moving to another city. 例文帳に追加

この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 - Tanaka Corpus

Another is in the upper mountainside behind Kayabe-jinja Shrine in Hiruzen, Maniwa City, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

岡山県真庭市蒜山茅部神社の山の上方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another is in Iwato sha (a small shrine) in Shirahige-jinja Shrine located in Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県高島市白鬚神社　岩戸社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another Jimyo-ji Temple is a temple of the Rinzai sect located in South ward, Taichung City. 例文帳に追加

台中市南区(台中市)にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another burial mound called Yorimasa Zuka at Nishitsutsujigaoka-cho, Kameoka City. 例文帳に追加

亀岡市西つつじヶ丘町の頼政塚などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of observing the roadway layout of a city in order to apply the layout to another city 例文帳に追加

町を構成するものを都市の移ろいを見せる指標として探索すること - EDR日英対訳辞書

A discount fare is applied when you use two City buses or a City bus and a subway train in connection with one another. 例文帳に追加

市バス同士や市バスと京都市営地下鉄を乗り継ぐ場合には、乗継割引が適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another city that Japan requested to open a port was Jemulpo, presently Incheon Metropolitan City. 例文帳に追加

もう一つの開港地として日本側が求めたのは仁川広域市府済物浦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city is observed as Asuka-kyo in prevailing view, but there is another opinion that the city means Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

通説では飛鳥京のこととされているが、大宰府を指すとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumiotsu City and Izumisano City in Osaka are created against Otsu City in Shiga Prefecture and Sano City in Tochigi Prefecture respectively; One reason is that Izumi Province (Present day Izumi City) is also known as 'Senshu' and another reason is that the pronunciation of Izumi with two Chinese characters and Izumi with just one Chinese character, in which the first character is deleted, is the same; from these reasons Izumi-OtsuCity in Osaka is created against Otsu City in Shiga prefecture by adding one character from the old provincial name and Izumisano City is created against Sano City in Tochigi Prefecture for the same reasons. 例文帳に追加

和泉国（大阪府和泉）では、和泉国が「泉州」と呼ばれる事や「和」を除いても同音である事から「泉」の一字を冠している（例：滋賀県の大津市に対して泉大津市、栃木県の佐野市に対して泉佐野市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company manufacturing Borraginol known as hemorrhoidal preparation, has its head office in Fukuchiyama City and also has another head office for operational base in Chuo Ward, Osaka City (Osaka City). 例文帳に追加

痔の薬として知られるボラギノールを製造する企業で、営業拠点として大阪市中央区(大阪市)にも本社を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another is enshrined at the 'Ama no iwaya' in Futamiokitama-jinja Shrine, Futami-cho, Ise City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

三重県伊勢市二見町二見興玉神社「天の岩屋」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is another place where the Emperor's remains are kept, at Kongo-ji Temple in Kawachinagano City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

また、大阪府河内長野市の金剛寺にも分骨所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally the site is considered to be today's Kurozaki (another theory says Iwasaka) in Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

伝承地は奈良県桜井市黒崎（一説に岩坂）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was banished to the present Nasu- Karasuyama City in Shimotsuke Province (or to Nasu, according to another account). 例文帳に追加

下野国那須烏山市（一説に那須とも）に流罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shinagawa's death, another was built at Kozan-ji temple, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

品川の死後、山口県下関市の功山寺にも建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another Waki-jinja Shrine in Kirishima City, Kagoshima Prefecture, the place where Kiyomaro was exiled. 例文帳に追加

配流先とされる鹿児島県霧島市にも和気神社(霧島市)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another name, Kyotsu, that refers to Kyoto and Shiga; Kyo is from Kyoto, and Tsu from Otsu City. 例文帳に追加

さらに、京都の京、大津市の津から京津という呼称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gorinto (tombstone consisting of five pieces piled up one upon another) of Anrakujuin Temple [Takeda Uchihata-cho, Fushimi Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

安楽寿院五輪塔〔京都市伏見区竹田内畑町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuki-jo Castle is another name for Hagi-jo Castle, which was in Hagi City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

指月城（しづきじょう）は山口県萩市にあった萩城の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example of this style is Hokekyo-ji Temple Soshi-do Hall (Ichikawa City, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

ほかに、法華経寺祖師堂（千葉県市川市）がこの造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another site is the ruins of Hara Castle in Minamishimabara City.例文帳に追加

他に南(みなみ)島(しま)原(ばら)市(し)の｢原(はら)城跡｣も含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At about the same time city states in northern Italy began to issue their own currencies, giving rise to the money changer who changed a city's currency for another's. 例文帳に追加

同じ頃、北イタリアの都市国家は独自貨幣を発行するようになり、都市間の貨幣の交換を行う両替商が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site reclaimed from Tokyo Bay bristles with tall buildings and is now another newly developed city center. 例文帳に追加

東京湾を埋め立てた土地にはビルが林立し, 今や第 2 の副都心となった. - 研究社 新和英中辞典

Gojo-zaka is another name for the eastern section of Gojo-dori Street, a street running inside Kyoto City. 例文帳に追加

五条坂（ごじょうざか）は、京都市内の通りの一つである五条通の東端部分の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another statue is enshrined secretly in the sanctum of Shincho-ji Temple on Mt. Tokei, situated in Tachikawa City, Tokyo Metropolis. 例文帳に追加

もう一体は、東京都立川市の燈檠山真澄寺の奥の院に秘仏として安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno is another name for Hiejinja Shrine (also known as Hietaisha Shrine) in Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

山王とは、滋賀県大津市坂本の日吉（ひえ）神社（大社）の別名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that there is another form of Nenbutsu Kyogen performed at Injo-ji Temple (Kyoto City) that does include dialog. 例文帳に追加

なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Kochi Toho 1, 2, and 3,' another Toho-affiliated movie theater in Kochi City, closed on the same day. 例文帳に追加

また、高知市にあった同じ東宝系の映画館「高知東宝1・2・3」も同じ日に閉館している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Atagozuka Tumulus still remaining at Doto, Oyama City is that particular cave, which is the origin of imyo (another name) Raisozuka (a tumulus containing rats). 例文帳に追加

小山市土塔に今も残る愛宕塚がそれであり、異名・来鼠塚の由来とのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that Nara-jinja Shrine in Tenri City is Naratsu hiko-jinja Shrine, but this is not likely. 例文帳に追加

（天理市の楢神社を奈良豆比古神社の後裔社とする説もあるが、あまり有力視されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's another portrait of Takauji preserved in Jodo-ji Temple in Onomichi City, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

広島県尾道市の浄土寺にも尊氏を描いたとされる肖像画が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another document states that 'Soun began ruling the Province of Izu from Nirayama-jo Castle (currently Izunokuni City). 例文帳に追加

この他「早雲は伊豆国韮山城（現伊豆の国市）を新たな居城として伊豆国の統治を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a gravestone composed of five pieces piled up one upon another called 'gorinto' at Zuigan-ji Temple on Mt. Masui in Himeji City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

姫路市の増位山(兵庫県)随願寺にも五輪塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory asserts that the castle was 'Takasugi-yama-jo Castle' in Akitakata City, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

また、広島県安芸高田市に所在する｢高杉山城｣を指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another account, he was born at Shiroishi, Fujioka City, Gunma Prefecture, where the jinya (regional government office) was located. 例文帳に追加

一説によれば、陣屋があった群馬県藤岡市白石の生まれともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikasa City, Hokkaido was named after another mountain of the same name which had been named after this Mt. Wakakusa. 例文帳に追加

北海道三笠市は、この山に因んで名づけられた同名の山が由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that the name of the sword came from the name of present-day 'Murakumo Town' in Showa Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

現在の愛知県名古屋市昭和区の、村雲町の地名の由来になったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato City, Yamato Town and Yamato village have another different reasons. 例文帳に追加

大和市、大和町(曖昧さ回避)、大和村(曖昧さ回避)はまた異なる事情を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス