「application Forms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am preparing application forms in both English and Japanese. 例文帳に追加

私は日本語と英語の申込書を用意しています。 - Weblio Email例文集

(Note) When using the English version of the application forms, please use the forms attached to the English version of the application guidelines. 例文帳に追加

（注）英語版の申請様式を利用する場合には、英語版の公募要領の様式を使用してください。 - 経済産業省

Applicants are requested to bring their application forms in person [by hand] or send them by mail. 例文帳に追加

願書は持参するか, もしくは郵送して下さい. - 研究社 新和英中辞典

where the application contains the forms of the industrial design - include a numbered list of the forms;例文帳に追加

出願が意匠の複数の形態を含む場合は，番号を付した形態の一覧を含めること - 特許庁

INPUT VERIFICATION MOUNTING METHOD IN A PLURALITY OF APPLICATION FORMS例文帳に追加

複数アプリケーション形態における入力検証実装方法 - 特許庁

Then, the application procedure integrating device 1 divides the application forms from the returned integrated application form, attaches attached documents acquired from an attached document issuing authority 3 to the application forms, and applications are made to the applied authority 4.例文帳に追加

次に、申請手続き統合装置１は統合申請書を申請者端末２へ送信し、申請者により記入された統合申請書を申請者端末２より受信する。 - 特許庁

COATING COMPOSITION WHICH FORMS FINELY UNEVEN SURFACES AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

表面に微細凹凸を形成するコーティング組成物およびその応用 - 特許庁

A. Distribution and Provision of Fliers, Pamphlets, Contract application Forms, etc. 例文帳に追加

イ．商品案内チラシ・パンフレット・契約申込書等の単なる配布・交付 - 金融庁

In this system, each application forms an event record containing ID, event, and time stump of application.例文帳に追加

このシステムでは、各々のアプリケーションは、アプリケーションのID、イベント及びタイムスタンプを含むイベント記録を形成する。 - 特許庁

The English (Note) and Japanese versions of the application guidelines and application forms are available at the following websites: 例文帳に追加

本公募要領は日本語版と英語版（注）を下記ホームページに掲載しておりますので御利用ください。 - 経済産業省

To provide a method for developing an application program which automatically produces output forms from input forms.例文帳に追加

入力帳票から出力帳票を自動的に作成するアプリケーションプログラムを開発する方法に関するものである． - 特許庁

(2) Applicants must use forms in English attached to the application guideline.例文帳に追加

"（２）提出に際しては、本公募要領による様式を必ず使用してください。 - 経済産業省

To provide a generation system for application forms which eliminates the need for classification by customers and has good operation efficiency even when application forms having different layouts are to be generated.例文帳に追加

レイアウトの異なる複数の申込書を作成する場合にも、各顧客毎の区分けをする必要がなく、作業効率の良好な、申込書の作成システム。 - 特許庁

According to the extracted attribute information and merchandise information, the server 5 also extracts electronic forms to generate application forms.例文帳に追加

また、サーバ５は、抽出した属性情報及び商品情報に基づいて、電子フォームを抽出し、申込書を生成する。 - 特許庁

A Web application reports terminal information to a designated printing service application, and the printing service application forms and stores an electronic file capable of being referred to in a Web environment.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリは、指定された印刷業務アプリに端末情報を通知し、印刷業務アプリは、Ｗｅｂ環境で参照できる電子ファイルを作成し格納する。 - 特許庁

The fee paid for the filing of the industrial design application shall be deemed to be a fee related to the application containing the forms listed as first among the forms maintained by the applicant, which application shall keep the number of the original application.例文帳に追加

意匠出願について納付された出願手数料は，出願人の維持する形態の中の最初のものとして掲げられた形態を含む出願に関係する手数料とみなされ，この出願は原出願の番号を維持する。 - 特許庁

To provide an application form booklet, which is formed by binding duplicating forms and documents into one volume.例文帳に追加

複写帳票や書類を一冊に綴じ合わせた申込帳票冊子を提供する。 - 特許庁

A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations.例文帳に追加

優先権の基礎となる先の出願は，本規則において優先権書類という。 - 特許庁

(a) forms the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit;例文帳に追加

(a)問題の出願において第17条に基づく優先権の主張の基礎となるもの - 特許庁

The form and the content of these application forms are determined by decision of the Administrative Council of O.B.I. 例文帳に追加

かかる願書の様式及び内容は，O.B.I.の管理評議会によって決定される。 - 特許庁

the therapeutic application of electricity to the body (as in the treatment of various forms of paralysis) 例文帳に追加

（様々な種類のまひの治療などで）治療のために体に電気を当てること - 日本語WordNet

To prevent the unauthorized use of contents corresponding to the variety of forms of application by embedding content management information for managing forms of application of the contents in the magnetic recording medium.例文帳に追加

コンテンツの利用形態を管理するためのコンテンツ管理情報を磁気記録媒体に埋め込むことにより、コンテンツの種々の利用形態に対応しつつ不正利用を防止できるようにする。 - 特許庁

A patent application which forms the basis for a divisional application under section 24 shall be published with its divisional application unless it has already been published under subsection (1). 例文帳に追加

第24条に基づく分割出願の基礎を構成する特許出願は，(1)に基づいて既に公開されていない限り，その分割出願と共に公開しなければならない。 - 特許庁

Presently, the main index.php page of your application always displays the entire logon and showWishList forms. 例文帳に追加

現時点で、アプリケーションのメインの index.php ページには、常にログオンおよび showWishList フォームの全体が表示されます。 - NetBeans

To improve the appearance of your application, you can hide the forms and replace them with buttons. 例文帳に追加

アプリケーションの外観を改良するには、フォームを非表示にしてボタンに置き換えることができます。 - NetBeans

The signal application medium 11 forms a fluctuating magnetic field to the peripheral direction of the ring-shaped core 11a by the alternative signal of an application part 12.例文帳に追加

信号印加媒体１１は、印加部１２の交流信号によって環状コア１１ａの周方向に変動磁場を形成する。 - 特許庁

Since the application parts are discontinuous, a part having no application part in the applied state forms an air circulation passage.例文帳に追加

貼り付け部が不連続であるので、その貼り付けた状態において貼り付け部が存在しない部分が空気流通路を形成する。 - 特許庁

An application developer creates, assembles an instance of the language elements and forms specification of the application by using components called as the workbench.例文帳に追加

アプリケーション開発者はワークベンチと呼ばれるコンポーネントを使用して、言語エレメントのインスタンスを作成、組立し、アプリケーション指定を形成する。 - 特許庁

An application form creation part 13 creates application forms according to essential item information corresponding to the essential items input from the user device 2, and an application form display part 14 displays HTML content linked to files of the created application forms on the user device 2.例文帳に追加

また、申請書作成部１３が、ユーザ装置２から入力された、必須項目に対応する必須事項の情報に基づいて申請書を作成し、申請書表示部１４が、作成された申請書のファイルにリンクするＨＴＭＬの内容をユーザ装置２上に表示させる。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

The insurance companies receiving the request for the materials send the materials and application forms directly to the customer.例文帳に追加

資料請求要請を受けた保険会社は直接資料および申込書を顧客に送付する。 - 特許庁

(ii) a functional design, is not new and is commonplace in the art in question, by reason only that the design forms the subject of such previous application or registration; or例文帳に追加

(ii) 機能的意匠の場合，新規性がなくかつ当該技術において陳腐であること - 特許庁

You can add data to the database by launching the application in your browser and then adding data through the web forms.例文帳に追加

データベースにデータを追加するには、ブラウザでアプリケーションを起動して Web フォームを使用する方法もあります。 - NetBeans

The server 5 then generates the electronic form file having the generated advertisements, application forms and service tickets.例文帳に追加

そして、サーバ５は、生成した広告、申込書及びサービス券を有する電子フォームファイルを生成する。 - 特許庁

The thin film R forms an application region around a virtual center FC of a lower ring Rdw.例文帳に追加

薄膜Ｒは下部リングＲｄｗの仮想中心ＦＣを中心とした塗布領域を形成する。 - 特許庁

When a first communication terminal and the application server perform communication with each other, the service controller judges the service forms of the first communication terminal and application server.例文帳に追加

第１通信端末とアプリケーションサーバとが通信を行う際に、サービス制御装置は、第１通信端末及びアプリケーションサーバのサービス形態を判定する。 - 特許庁

To actualize paperless application by making the application from a terminal which is able to access the Internet, to actualize speedy processing and lower cost, to handle various application forms, and to act for a client to make the application.例文帳に追加

申込をインターネットにアクセスできる端末から、行うことによりペーパーレスを実現するとともに、処理の高速化と経費の削減を可能にし、さらに様々な申込用紙に対応し、申込を代行することも可能とする。 - 特許庁

On a format server 1, various application forms generated by a form generation system 3 are stored in the form of electronic documents in exactly the same formats as the forms.例文帳に追加

フォーマットサーバ１には、フォーム作成システム３で作成された様々な申込用紙が、用紙と全く同じ様式の電子帳票という形で複数蓄積されている。 - 特許庁

where the application contains forms of the industrial design - the applicant’s declaration as to which forms the priority document refers (declaration on priority dates);例文帳に追加

出願が意匠の複数の形態を含む場合は，優先権書類が何れの形態に言及するかについての出願人の申立書(優先日に関する申立書) - 特許庁

To provide an electronic form using system capable of efficiently performing application business of a plurality of electronic forms.例文帳に追加

複数の電子フォームの申込業務を効率的に行うことができる電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

Preferably it is used in any of the using forms selected from an aerosol, a trigger, a dispenser and an application.例文帳に追加

エアゾール、トリガー、ディスペンサー、及び塗布から選択されるいずれかの使用形態で用いられることが好ましい。 - 特許庁

In that case, the application shall, in part related to the other forms, be deemed withdrawn and the proceeding shall discontinue.例文帳に追加

その場合は，他の形態に関する部分において出願は，取り下げられたものとみなされ，手続は停止する。 - 特許庁

Danish patent applications shall be filed with the Patent and Trademark Office. Application forms shall be provided free of charge. 例文帳に追加

デンマーク特許出願は，特許商標庁にしなければならない。出願様式は，無料で提供される。 - 特許庁

(1) The application forms can be prepared and submitted in English. 例文帳に追加

（１）応募書類（添付資料を含む。）の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。 - 経済産業省

(1) The application forms can be prepared and submitted in English. 例文帳に追加

"（１）応募書類（添付資料を含む。）の提出については、英語による書類の作成及び提出も可能とします。 - 経済産業省