1153万例文収録!

「application Forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > application Formsの意味・解説 > application Formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

application Formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 258



例文

To provide a pressure-sensitive adhesive composition that forms an adhesive sheet having an extremely small initial tack, firmly bonding with time, easily adjusting an application position of adhesive sheet to a resin coating surface of urethane coating, melamine coating, epoxy coating, etc., and has little concern for occurrence of problem of air mingling during application, and an adhesive sheet using the same.例文帳に追加

初期タックが極めて少なく、経時により強固な接着が可能なことから、ウレタン塗装、メラミン塗装、エポキシ塗装などの樹脂塗装面に対しても粘着シートの貼り付け位置を容易に調整することができ、また貼り付け時にエア咬みの問題の起こるおそれの少ない粘着シートを形成することのできる感圧接着剤組成物およびこれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the decoration material includes: a low expansion coefficient material forming step 81 that forms a low expansion coefficient material whose expansion coefficient is lower than that of a base material on the base material; a penetration forming step 82 that forms penetration into the low expansion coefficient by expanding the base material; and a coating application step 83 that applies a coating material to the low expansion coefficient material and coating.例文帳に追加

本発明による加飾部材の製造方法は、基材上に、膨張率がその基材よりも低い低膨張率部材を形成する低膨張率部材形成工程81と、基材を膨張させることにより低膨張率部材に貫入を形成する貫入形成工程82と、低膨張率部材及び貫入に塗料を塗布する塗料塗布工程83とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

In the former control system; the driver 103b forms USB data for controlling a USB device according to an instruction inputted from application in the device in itself and inputs the USB data to a driver 105, and the drive 105 controls a USB host controller 31 and transmits the USB data to the USB device.例文帳に追加

前者制御系では、ドライバ103bが、自装置内のアプリから入力される指示に従い、USBデバイス制御用のUSBデータを生成し、これをドライバ105に入力し、ドライバ105が、USBホストコントローラ31を制御し、USBデータをUSBデバイスに伝送する。 - 特許庁

Socket arbitration management department 1-21, as sockets connecting between measurement system application software 1-2 and operation terminals PC1 to 3, formes a master socket 1-31 for connecting only one operation terminal, and forms all other sockets as slave sockets 1-32, and 1-33.例文帳に追加

ソケット調停管理部1−21は、測定系アプリケーションソフトウェア1−2と操作端末PC1〜PC3との間を接続するソケットとして、マスタソケット1−31を1台の操作端末の接続にのみ生成し、他のソケットを全てスレーブソケット1−32,1−33として生成する。 - 特許庁

例文

The optical module includes the frame, the light source module provided at the first end of the frame and having a light source and a protective device a part of which forms a lens while covering the light source, and the photosensitive module provided on the frame for sensing reflected light of a light beam projected by the light source module onto an application plane.例文帳に追加

光学モジュールは、フレームと、フレームの第一端に設けられ、光源と光源を覆いながら一部がレンズを形成する保護装置とを有する光源モジュールと、フレームに設けられ、光源モジュールが応用平面に投射した光線の反射光を感知する感光モジュールとを含む。 - 特許庁


例文

To provide an IC for driving a fuel feeder, applicable to two types of system forms different in a current application means for applying an electric current to a motor-driven fuel feeder and capable of reducing the cost of the IC itself and an electronic control device carrying IC.例文帳に追加

電動式の燃料供給装置に通電するための通電手段が異なった2種類のシステム形態に適用でき、それ自身のコスト及びそれが搭載される車両用電子制御装置のコストを抑えることができる燃料供給装置駆動用ICを提供する。 - 特許庁

The control part 8 stores in time series the detected signal of the sensors 4, 5 detected during the period of time that the application head 3 discharging no processing liquid moves along the moving direction Y1 and the control part 8 forms the threshold value data of the data detected continuously along the moving direction Y1 based on the stored content.例文帳に追加

制御部8は、塗布ヘッド3が処理液を吐出していない状態で移動方向Y1に沿って移動する間におけるセンサ4,5の検出信号を時系列的に記憶し、この記憶内容に基づいて移動方向Y1に沿って連続した検出データの閾値データを作成する。 - 特許庁

To provide a wavelength-selective absorbing curing resin composition which selectively absorbs light of a specified wavelength, has high heat resistance, and forms a product which experiences high temperatures during production steps or a cured product capable of being desirably used even in application where it is used in a high-temperature environment.例文帳に追加

特定波長の光を選択的に吸収するとともに耐熱性が高く、製造工程で高温になる製品や、高温環境下で使用される用途にも好適に用いることができる硬化物を形成する波長選択吸収性硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(3) Subject to section 26 of the Act, an application may contain a reasonable number of dependent claims claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim even when the features of any dependent claim could be considered as constituting in themselves an invention.例文帳に追加

(3) 特許法第26 条の規定に従うことを条件として,1 個の出願においては,独立クレームでクレームされる発明の特定態様をクレームする合理的な数の従属クレームを,それら何れの従属クレームの特徴もそれ自体で発明を構成すると認め得る場合でも含むことができる。 - 特許庁

例文

The description of the industrial design, referred to in section 3(1), hereinafter referred to as “the description”, shall present the industrial design in a manner clear and exhaustive enough for it to be reproduced, with the help of a drawing, a photo and samples, in any of the forms presented in the application.例文帳に追加

第3条(1)にいう意匠の説明書(以下「説明書」という)は,図面,写真及び見本の助けをもってその意匠を出願に提示された何れの形態でも複製することができるように十分に明瞭かつ詳細な方法で意匠を提示しなければならない。 - 特許庁

例文

any provisional specification filed shall give rise to the same right of priority for the application as if a valid claim to priority had been made under section 26 to the extent, and only to the extent, that the matter disclosed in the provisional specification forms a fair basis for the invention the subject of the complete specification 例文帳に追加

提出された如何なる仮明細書も,有効な優先権主張が第26条に基づいて行われたときは,仮明細書で開示された事項が当該発明に関して正当な基礎を形成する範囲内に限り,完全明細書の主題と同様な出願の優先権を生じる。 - 特許庁

(4) The Task-Sharing School Principal shall promptly notify the Public Employment Security Office that caused the sharing of a part of its businesses of any job offering or job application which is difficult for the school to provide assistance by following the procedures and forms determined by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

4 業務分担学校長は、あつ旋することが困難である求人及び求職は、職業安定局長の定める手続及び様式によつて、業務の一部を分担させた公共職業安定所に、速やかにこれを連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tubular non-woven fabric formed as the tubular form from a sheet-formed non-woven fabric, capable of widening an application range of forms such as materials without capable of interlacing fibers, etc., and surely forming as tubular form, and a device for producing the same.例文帳に追加

シート状の不織布から管状に成形して成るものであって、繊維を交絡させることができないもの等の形態の適用範囲を広くすることができるとともに、確実に管状に成形することができる管状不織布及び管状不織布の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type sunscreen cosmetic which forms a cosmetic film with a high transparency, is excellent in UV-screening effect and shows an extremely improved feel at use, i.e. settles well on the skin (i.e. gets promptly fixed without running down the skin at application ) and gives a light feel without oiliness.例文帳に追加

化粧膜の透明性が良好で、優れた紫外線カット効果を有するとともに、おさまりの良さ(塗布時にいつまでもズルズルせずに止まる感触)、油性感が少なくさらっとした仕上がりなど使用感が著しく向上した油中水型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

To provide an integral-type form which can adapt to printing by various types of printers, and which enables reduction in printing cost and an increase in working efficiency by integrating various forms such as an application postcard with a concealing label, a payment handling slip, a delivery slip and article specifications.例文帳に追加

様々なプリンタでの印字に対応でき、隠蔽ラベル付き申し込みはがき、払込取扱票、配送伝票、商品明細書等の様々な帳票を一体化することにより印字コストの低減と、作業効率の向上を図ることができる一体型帳票を提供する。 - 特許庁

The electrification roll providing a resistant regulation layer comprising a conductive thermoplastic resin composition on a conductive support member forms organic or inorganic particulates in which particle diameters of an application film on the resistant regulation layer are 3.0 μm or less on the whole face of the surface.例文帳に追加

導電性支持部材上に、導電性熱可塑性樹脂組成物からなる抵抗調整層が設けられた帯電ロールであって、該抵抗調整層上の塗膜が、粒子径が3.0μm以下の有機又は無機微粒子を表面全面に形成されたものであることを特徴とする帯電ロール。 - 特許庁

The Ishinomaki Chamber of Commerce and Industry, which concluded that the failure was because so many different groups separately applied from the region, began working to grasp the damage conditions and requests of the businesses, called for their participation, coordinated among business community and gave complete support including preparation of application forms. 例文帳に追加

地域がばらばらのままグループを作ったことが要因と考えた石巻商工会議所は、事業者の被害状況や要望の把握に始まり、事業者への参加呼び掛け、事業者間の調整、申請書類の作成等に至るまで全面的な支援を行った。 - 経済産業省

The control unit 250 moves the laser beam L along the scheduled cutting line 5 with respect to the object 1 while converging the laser beam L to the object 1, and forms a plurality of modified spots having at least two pitches different from each other at the position of the predetermined distance from a surface 3 as a laser beam application surface in the object 1, and further forms a modified area 7 by the plurality of modified spots.例文帳に追加

この制御部250は、レーザ光Lを加工対象物1に集光させながら該レーザ光Lを加工対象物1に対して切断予定ライン5に沿って移動させることにより、加工対象物1内におけるレーザ光照射面としての表面3から所定距離の位置に、少なくとも2つの互いに異なるピッチを有する複数の改質スポットを形成させ、これら複数の改質スポットにより改質領域7を形成させる。 - 特許庁

To provide a high-quality substrate for an organic EL device, along with a manufacturing method of an organic EL device as well as the EL organic device, by improving uniformity in liquid level in an application region when applying ink which forms an organic EL layer for suppressed variation in film thickness and reduced brightness difference among pixels.例文帳に追加

有機EL層を形成するインクの塗布に際し、塗布領域内での液面の均一性を向上させることで、膜厚のばらつきを抑え、画素間の輝度差を小さくすることにより、高い品質の有機EL装置用基板および有機EL装置の製造方法並びに有機EL装置を提供する。 - 特許庁

The coolant container 420 composes a coolant passage, and when a coolant transport tube 200 having an adiabatic tube 214 to be a voltage application portion is inserted into each insertion port as a connection object, forms a space between the container 420 and the outer surface of the conductive block 410 and is connected to the adiabatic tube 214 to form a coolant passage in the space.例文帳に追加

冷媒容器420は、冷媒流路を構成すると共に電圧印加部位である断熱管214を有する冷媒輸送管200を接続対象として各差込口に挿入した場合、導電ブロック410の外面との間に空間を形成すると共に断熱管214とつながれて、空間内に冷媒流路を形成する。 - 特許庁

To separate square steel pipe columns into two groups with large and small plate thicknesses thereby permitting wide application of common square type thickness cores and reducing the kinds of the forms (outer diameter r) of four corners of square thickness cores, and then to realize the connections between the columns and beams by non-diaphragm method offering excellent efficiency economy.例文帳に追加

角形鋼管柱をその板厚の大小にグループ分けして、共通の角形厚肉コアを広く適用できるようにし、もって角形厚肉コアの四隅の形態(外径r寸法)の種類を少なくし、効率及び経済性に優れたノンダイアフラム工法による柱梁仕口部を実現する。 - 特許庁

By forming a film by applying the coating material, the coating material reacts with the alkaline component and forms a vitrified layer, thus the intrusion of a gas including the alkaline component to the refractory can be surely prevented in comparison with a case free from the application of the coating material, the durability can be improved, and the service life can be elongated.例文帳に追加

コーティング材を塗布して皮膜を形成することにより、コーティング材がアルカリ成分と反応してガラス化層を形成するため、コーティング材を塗布しない場合よりも耐火物にアルカリ成分を含むガスが侵入することを確実に防止して耐火物の耐久性を向上させ、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

The Minister may make rules for the publication by the Registrar of -- (a) the forms to be used for any purpose relating to -- (i) any application for or grant of a patent; (ii) any proceedings before the Registrar under this Act or the rules; or (iii) any other matter under this Act or the rules; and (b) the practice directions issued by the Registrar.例文帳に追加

大臣は,登録官による次のものの公告に関して規則を設けることができる。 (a) 次のことに関する目的で使用される様式 (i) 特許出願若しくは特許付与 (ii) 本法若しくは規則に基づく登録官の下での手続 (iii) 本法若しくは規則に基づく他の事項 (b) 登録官が発する業務指示 - 特許庁

A decision on filing separate applications requires to provide substantive evidence that a form of the product lacks essential common features, or that there are more than acceptable 10 forms of the design in the application, or that there is a lack of features enabling the applied products to be considered to form a set.例文帳に追加

別個の出願に関する決定には,製品の形態に基本的な共通特徴がないこと又は出願に許容される10を越える意匠の形態があること又は適用された製品が組物を構成するとみなされることを可能にする特徴がないことの実質証拠の提供が求められる。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive for a compression-bonding paper after applying paste, capable of printing a business form directly on a stock paper, adjusting the adhesive force and further performing an off-line printing and winding-up or finishing as continuous forms after the application of the paste, and a compression-bonded post card.例文帳に追加

原紙上に直接ビジネスフォーム印刷を行うことが可能で、かつ接着力の調整が可能であり、さらに糊引き後にオフライン印字および巻き取りあるいは連続帳票への仕上げが可能な後糊圧着用紙用感圧接着剤およびそれを用いた圧着はがき用紙を提供する。 - 特許庁

When carbon mills are oxidized by the application of a mechanical friction heat, an electrolytic action, or an oxidizer such as strong acid, in the presence of ultrasonic wave or magnetic field, superfine oxidized carbon colloid is produced which forms the functional group containing oxygen on the surface of each carbon particle to be used as a plant growth agent.例文帳に追加

カーボン端材等の機械的摩擦熱による酸化、電解酸化、強酸などの酸化剤による酸化、更に、これらの処理を超音波Sや磁場の存在下で行うことによりカーボン粒子12表面に酸素含有官能基を形成した超微細な酸化カーボンコロイドであり、これを植物生育剤などにする。 - 特許庁

To provide a multi-media personnel advertisement system which is capable of transmitting information between a company operating personnel dispatch/introduction and job hunters at all times with a small operation cost by using the plural kinds of information transmission forms, and which is suitable for the application, dispatch and introduction of personnels in computer business field as well.例文帳に追加

本発明は、複数種類の情報伝達形態を使用し、少ない運営経費で、常時人材派遣、人材紹介を希望する会社と求職者との間の情報の伝達を行うことができ、且つ、コンピュータ関連の人材の応募、派遣、紹介にも適したマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁

The reactor forms the insulating film 37 with the coefficient of linear expansion equivalent to metal evenly by an application method, and generates no crack or peeling on the film even operated at a high temperature, thereby improving the reliability in electric insulation for insulating the thin film heater 32 from the radiation prevention film 38.例文帳に追加

金属と同等の線膨張係数である絶縁膜37を塗布法により平坦に形成することができ、高温動作させても絶縁膜37に亀裂や剥離が生じることがなく、薄膜ヒータ32と輻射防止膜38とを絶縁する電気的絶縁の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The envelopes 1 and the application forms 2 are integrated with the magazine body 3.例文帳に追加

所定の返送先の宛名31が印刷された封筒1と、雑誌本体3と、その雑誌本体3内で紹介しているプレゼント提供用および/または懸賞への応募用の複数の応募用紙2であってそれぞれ異なる宛先が印刷され封筒1に入れられるための応募用紙2と、を有し、封筒1および応募用紙2を雑誌本体3に一体化させている。 - 特許庁

The method of manufacturing a thin film transistor, which has the process of applying a precursor solution to form an oxide semiconductor thin film, forms the oxide semiconductor thin film by using a liquid jet apparatus for jetting charged droplets in patterning a precursor thin film formed by the application of the precursor solution.例文帳に追加

前駆体溶液を塗布して酸化物半導体の薄膜を形成する工程を有する薄膜トランジスタの製造方法において、 該前駆体溶液を塗布して形成される前駆体薄膜のパターニングに帯電させた液滴を吐出する液体吐出装置により酸化物半導体の薄膜を形成することを特徴とする薄膜トランジスタの製造方法。 - 特許庁

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.例文帳に追加

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば4年制大学の3回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁

To obtain a photoreactive hot-melt adhesive composition which is resistant to thermal degradation during the time from its production to its melt application, forms a heat-resistant adhesive layer, and gives an article which is bonded therewith and is rich in durability, exhibiting improved adhesion characteristics including heat resistance; a production method thereof; and an adhesion method therewith.例文帳に追加

ホットメルト接着剤組成物の製造から使用時の塗工に至る過程において、又、塗工された被着体について、その接着剤層、これを用いた被着体製品自体の耐熱性を含む接着特性が改善された耐久性に富む光反応性ホットメルト接着剤組成物及びその製造方法並びに接着方法を提供する。 - 特許庁

The assignment of the application for registration of a mark, or of its registration, shall be notarized and require the signature of the applicant, registrant or the assignee of record in case of subsequent assignment. Transfers by mergers or other forms of succession may be evidenced by the deed of merger or by any document supporting such transfer.例文帳に追加

標章の登録出願又はその登録の譲渡は,公証を受けなければならず,出願人,登録人の署名,又はその後の譲渡の場合は記録上の譲受人の署名を必要とする。合併その他の形式の承継による移転は,合併証書又は当該移転を裏付ける書類により証明することができる。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは,管理契約を含む製品の製造,方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約,及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転,譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

(1) The Registrar shall publish in the journal -- (a) the forms to be used for any purpose relating to -- (i) any application for or grant of a patent; (ii) any proceedings before the Registrar under the Act or these Rules; or (iii) any other matter under the Act or these Rules; (b) the Registrar’s directions relating to the use of any form; and (c) any amendment or modification of any such form or direction.例文帳に追加

(1) 登録官は,次のものを公報で公告する。 (a) 次の何れかに関する目的で使用される様式 (i) 特許の出願又は付与 (ii) 法又は本規則に基づく登録官の下での手続 (iii) 法又は本規則に基づくその他の事項 (b) 何れかの様式の使用に関する登録官の指示 (c) 当該様式又は指示の補正又は変更 - 特許庁

(2) The announcement set forth in the preceding paragraph shall state the outline of the duties and responsibilities, the remuneration of the government positions pertaining to the examination, the requisite qualifications for taking the examination, the time and place of examination, where, when and how application forms may be secured and submitted, other qualifying procedures observed, and other such information as the National Personnel Authority may find necessary. 例文帳に追加

2 前項の告知には、その試験に係る官職についての職務及び責任の概要及び給与、受験の資格要件、試験の時期及び場所、願書の入手及び提出の場所、時期及び手続その他の必要な受験手続並びに人事院が必要と認めるその他の注意事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means which generates attached declaration formed in the order needed for declaration calculation so that even a person who does not have enough taxation knowledge and experience can speedily and accurately generate a declaration form for a system which generates the application form needed for the declaration of a cooperation tax and a local tax and its attached forms as attached documents.例文帳に追加

法人税・地方税の申告に必要な申告書作成及び添付書類である別表の作成を行なうシステムにおいて、税務知識と経験が浅くても迅速且つ正確に申告書作成が行なえるように、申告計算に必要な順序に、申告書別表を作成する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite substrate, preventing cracks in the upper dielectric layer in forming the upper layer caused by the lower layer step and preventing the generation of uneven application at forming of the upper layer, by applying a solution in the manufacturing method for the multiplane composite substrate that forms the dielectric layer on the substrate provided with an electrode.例文帳に追加

電極を設けた基板上に誘電体層を形成する多面付け複合基板の製造方法において、下層の段差起因で上層形成時に上層の誘電体層にクラックが入るのを防止し、また、上層を溶液の塗布により形成する場合の塗布ムラの発生を防止する複合基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Or, metal powder is fully coated with an insulating film such as a phosphate film, a silica film or the like and heated at a temperature higher than the decomposition temperature of material that forms the insulating film, so that the insulating film is partially removed by decomposition or partially removed by breaking with application of pressure so as to obtain a soft magnetic powder.例文帳に追加

また、金属粉末の全表面にリン酸塩皮膜及びシリカ皮膜等の絶縁皮膜を形成した後、絶縁皮膜を形成する絶縁材料の分解温度以上の温度域において加熱し、絶縁皮膜の一部を分解させて除去し、又は加圧することにより、絶縁皮膜の一部を破壊して除去し、軟磁性粉末を得る。 - 特許庁

A liquid crystal blind 17 that a reduced projection exposure apparatus has is driven by a liquid crystal driving method to variably set an irradiation pattern of the irradiation light, and forms an optical opening section capable of controlling transmission and blocking of light by liquid crystal cell by application of a voltage to an electrode corresponding to the liquid crystal cell, so that the shape of an irradiation area can be optionally set.例文帳に追加

この縮小投影露光装置に備えられた液晶ブラインド17は、液晶駆動方式で駆動されて照射光の照射パターンを可変設定し、各液晶セルに対応した電極への電圧印加で各液晶セル毎に光の透過、遮断を制御できる光学的開口部を成すため、照射領域の形状を任意に設定できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the paper label forms the paper label that the metal glossy layer region containing a bonding resin and metal thin film pieces is provided on a paper substrate, having an undercoating layer between the paper substrate and at least the metal glossy layer region, and the metal glossy layer region by using application and print of a high brightness coating agent.例文帳に追加

紙基材上に、結着樹脂と金属薄膜細片を含有する金属光沢層領域が設けられ、紙基材と少なくとも該金属光沢層領域との間に下塗り層を有することを特徴とする紙ラベル、および、該金属光沢層領域を高輝度コーティング剤の塗布または印刷によって形成することを特徴とする該紙ラベルの製造方法。 - 特許庁

the Legal Division shall be responsible for the procedure in matters relating to the assignment of the right arising from the utility model application, to other forms of alienation of such right, to registered utility models . with the exception of the preparation of the search report and taking note of a waiver of the utility model . or the petitions for restoration of rights, to the extent that the Appeal or Nullity Division is not responsible; 例文帳に追加

法律部は,実用新案出願から生じる権利の移転に,当該権利に関するそれ以外の形態での処分に,登録された実用新案(調査報告書の作成及び実用新案放棄の確認を除く。)に又は権利の回復を求める申請に関する事項の手続を,それが審判部及び無効部の管轄に属していない範囲において,責務とする。 - 特許庁

4.2. The termtechnology transfer arrangementsrefers to contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

4.2「技術移転取決め」とは,管理約定を含む製品の製造,方法の適用若しくはサービスの提供のための体系的知識の移転に係る契約又は協約,及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウエアを除くコンピュータ・ソフトウエアのライセンス許諾を含むすべての形式の知的所有権の移転,譲渡若しくはライセンス許諾に係る契約又は協約をいう。 - 特許庁

In one embodiment of this application, the function for generating the feature information generates first feature information from a statistical moment of a pixel value in the low-frequency image information, generates second feature information from a connection component of pixels in the high-frequency image information, and forms the feature information by uniting the first feature information and the second feature information.例文帳に追加

ある実施形態では、特徴情報を生成する機能は、前記低周波画像情報中の画素値の統計的モーメントから第1の特徴情報を生成し、前記高周波画像情報中の画素の連結成分から第2の特徴情報を生成し、前記第1の特徴情報と前記第2の特徴情報とを併合して前記特徴情報とする。 - 特許庁

the Technical Division shall be responsible for the procedure for the grant of patents and for the giving of expert opinions in writing under Section 57a, and the Legal Division for matters relating to the assignment of the right arising from an application, to other forms of alienation of such right, to patents granted, and to petitions for restoration of rights, to the extent that the Appeal or Nullity Division is not responsible; 例文帳に追加

技術部は,特許付与及び第57a条の規定に基づく鑑定書の提供に係わる手続を担当し,法律部は,審判部及び無効部の権限に属さない範囲において,出願から生じる権利の譲渡,当該権利についてのそれ以外の法的処分,付与された特許,権利の回復の申請に関する事項についての手続を担当する。 - 特許庁

The applicants shall have a 10-day term starting from the expiration date of the term referred to in Sec. 5 of the Law for depositing in the Department a voucher extended in the name of the applicant or his representative and duly endorsed or any other forms of payment the Head of the Department may determine, before proceeding to designate the expert or examiner who will analyze the application. 例文帳に追加

出願について審査する専門家若しくは審査官の指名手続に進む前に,出願人は,法第5条に定める期間の満了後10日以内に,出願人若しくはその代理人を名宛人として適正に証明された手数料納付証又は産業財産局長官が決定することのあるその他の証書を産業財産局に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加

精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁

This control program for the image formation control device 100 which accepts drawing data from an application and forms image record data to be transferred to the image forming device 200 makes the image formation control device 100 execute setting step of performing the page designation for each piece of functional processing to be executed by the image forming device 200 based on designation information inputted from the outside.例文帳に追加

アプリケーションから描画データを受け取り、画像形成装置200に転送される画像記録データを作成する画像形成制御装置100の制御プログラムであって、外部から入力された指定情報に基づいて、画像形成装置200に実行させる複数の機能処理ごとにページ指定を行う設定ステップを画像形成制御装置100に実行させる制御プログラムとしてある。 - 特許庁

例文

To provide an oil dispersion of titanium oxide and lipophilic titanium oxide powder excellent in dispersibility to oily material usable in wide variety fields of application, and a method of preparing the prescribed oil dispersion, etc., of various forms and properties easy to control matching to various purposes, and a cosmetic excellent in feeling to the skin and transparency and capable of imparting a feeling of good finish and excellent in protective effect to ultraviolet light.例文帳に追加

油性材料への分散性に優れ、幅広い分野で応用可能な酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体を得、また種々の目的に適する形状及び性状の制御の容易な前記油性分散体等の製造方法を提供し、さらには使用感及び透明感に優れ、且つ良好な仕上がり感が得られて、紫外線防御効果にも優れる化粧料を得る。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS