「application case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case menu selection causes the lookup of a method in the topmostwindow and the application.例文帳に追加

この場合、メニューの選択は、最前面のウィンドウとアプリケーションの中でメソッド探索を引き起こします。 - Python

Case 1 To acquire personal information written in a contract or an application directly from the person 例文帳に追加

事例１）申込書・契約書に記載された個人情報を本人から直接取得する場合 - 経済産業省

To switch network interfaces connected to the opposite host as the application designates in the case the application detects a fault of a communication channel.例文帳に追加

アプリケーションが通信経路の障害を検出したときに、対向ホストと接続するネットワークインタフェースをアプリケーションの指定通りに切り換える - 特許庁

To provide 'Fail Safe' in case that an application which achieves control to a recording medium, is abnormally finished or the application fails at start-up.例文帳に追加

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。 - 特許庁

b) in case the application is filed by the national route, the date of filing the patent application with OSIM, if this date is different from the filing date;例文帳に追加

(b) 国内経路によってされた出願の場合において，特許出願の OSIMへの提出日が出願日と異なっているときは，その提出日 - 特許庁

In that case, the execution state of the application program is stored to the resume the execution of the application program on the execution state at the time of unlock.例文帳に追加

その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁

To provide an application form applying method and its system by which a membership application blank can be easily obtained by applying the application blank via a network in the case of acquisition of the membership application blank of a credit card, etc.例文帳に追加

クレジットカード等の加入申込書の取得の際に、ネットワークを介して申込書の申請を行うことにより、容易に加入申込書を入手することが可能な申込書申請方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When application for registration is correct as stated in stems 1, 2 and 3 of this section, the registration office shall issue an application date or international application date in case the application is filed with international registration organization for industrial property in which Lao PDR is a member.例文帳に追加

登録出願が本条第１項、第2項、第3項に従い適正である場合、登録局は出願日、又はラオスが加盟している産業財産権の国際登録機関に出願した場合は国際出願日を交付する。 - 特許庁

(3) A design registered on an application made under this section shall be registered as of the date of the application or, where more than one such application for protection has been made, the date of the first such application or, as the case may be, the date of the application which is regarded as the first such application:例文帳に追加

(3) 本条に基づいて行われた出願に基づき登録された意匠は，当該出願の日現在で，2 以上の保護を求める出願が行われている場合は最初の出願の日現在で，又は場合に応じて最初の出願とみなされる出願の日現在で登録するものとする。 - 特許庁

(b) Where the patentee or applicant for the patent or any person from whom he derives title learned of the publication before the date of the application for the patent or (in the case of a convention application) before the date of the application for protection in a convention country, that the application or the application in a convention country, as the case may be, was made as soon as reasonably practicable thereafter:例文帳に追加

(b) その特許権者若しくは特許出願人又はその権原前主がその特許出願日前又は(条約出願の場合は)ある条約国における保護出願前にその公表を知った場合に，その出願又は場合に応じて条約国での出願が，その後合理的に可能な限り速やかにされたこと - 特許庁

The non-excitation type electromagnetic brake 81 is interlocked and rotated together with the motor in the case of non-power application to move the brake release means, and the lock with the motor is disconnected in the case of power application to become a rotatable state.例文帳に追加

無励磁式電磁ブレーキ８１は、非通電時にはモータとロックして一体で回転してブレーキ解放手段を移動させ、通電時にはモータとのロックが解除されて回転可能な状態となる。 - 特許庁

The washing section 40 consists of a scrubber rod 40a which is parted from the coating application roller in the case of a coating operation mode and is movable near to the coating application roller via a brush 40b in the case of a washing operation mode.例文帳に追加

洗浄部４０は、コーティング動作モードの場合は塗布ローラから遠ざけられ、洗浄動作モードの場合はブラシ４０ｂを介して塗布ローラに近づくことが可能な自在スクラバ棒４０ａから成る。 - 特許庁

When an application is downloaded by an application acquisition part 10, in the case that the number of applications stored in an application storage part 11 exceeds a prescribed upper limit number, since a deletion candidate application extracted on the basis of history information is displayed, a user is urged to delete the application.例文帳に追加

アプリケーション取得部１０によりアプリケーションがダウンロードされたときに、アプリケーション記憶部１１に記憶されているアプリケーションの数が所定の上限数を超えた場合に、履歴情報に基づき抽出された削除候補アプリケーションが表示されるので、アプリケーションの削除がユーザに促される。 - 特許庁

In the case of an application relying on Section 35(1)(b) of the Act, the applicant shall attach an application for registration of a registered user to the first-mentioned application; or lodge an application for registration of a registered user within three months from the date of the first-mentioned application.例文帳に追加

法第35条(1)(b)に依拠した出願の場合，出願人は，次のことをしなければならない。最初に言及した出願に登録使用者の登録申請を添付する，又は， 最初に言及した出願日から3月以内に，登録使用者の登録申請書を提出する。 - 特許庁

In this case, different kinds of raw materials are for the application of a preliminary foaming particle having a different expansion rate, and the application of the preliminary foaming particle having different material quality.例文帳に追加

ここで異種原料とは、発泡倍率の異なる予備発泡粒子を用いることや、材質の異なる予備発泡粒子を用いることである。 - 特許庁

In that case, the execution status of the application program is stored, and at the time of unlock, the execution of the application program is resumed on the basis of the execution status.例文帳に追加

その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁

To analyze traffic flow information for each application even in the case of providing an application using a plurality of dynamic port numbers.例文帳に追加

複数の動的なポート番号を利用するアプリケーションを提供する場合であっても、アプリケーション毎のトラフィックフロー情報を解析することができるようにする。 - 特許庁

In the case of succeeding in the downloading of the application, the client device 100 performs the application by the Java (R) performance environment 112.例文帳に追加

クライアント装置１００が、アプリケーションのダウンロードに成功した場合には、Ｊａｖａ（登録商標）実行環境１１２によってアプリケーションを実行する。 - 特許庁

To facilitate application of depreciable property even in a case such that the depreciable property is frequently moved during an application year.例文帳に追加

例えば、申告年の中で償却資産が頻繁に移動する場合にも償却資産の申告を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In case of a multiple application a request to defer the publication of a design or the withdrawal of such request may apply only to all of the designs included in the application.例文帳に追加

複合出願の場合は， 意匠の公告を延期するべき旨の請求又は当該請求の取下の対象は，出願に含まれる意匠すべてとする。 - 特許庁

As in the case of the foreign language application, a mistranslation in the foreign language PCT patent application may be corrected by submitting a written correction of mistranslation (Article 184duodecies(2)). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様、誤訳訂正書の提出により誤訳訂正を認める(第184条の12第2項)。 - 特許庁

In this case, the additional application may be downloaded by eliminating a portion of the application to be loaded to secure a free memory area.例文帳に追加

この場合、搭載する一部のアプリケーションを削除して空きメモリ領域を確保することにより、追加のアプリケーションをダウンロードするようにしてもよい。 - 特許庁

(c) the subject matter of the patent extends beyond the content of the application was filed at the accorded filing date or ? in the case of division ? beyond the content of the divisional application;例文帳に追加

(c) 特許の主題が，付与された出願日にした出願の内容を越え，又は分割の場合は，分割出願の内容を越えている場合 - 特許庁

In the case of a new application filed under section 116 of the Ordinance, no statement of priority shall be made which has not also been made in the earlier application. 例文帳に追加

条例第116条により提出される新たな出願の場合は，先の出願においてもされていない優先権の陳述をしてはならない。 - 特許庁

in the case of an application for a standard patent which has been published, when an application has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused; 例文帳に追加

公開されている標準特許出願の場合は，出願がいつ取り下げられているか，いつ取下とみなされているか，又はいつ拒絶されているか - 特許庁

The applicant shall submit to the Registrar along with his application a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application.例文帳に追加

出願人は，願書と共に，その者の出願を支持して自己の依拠する理由を記述した事情陳述書を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall forward a statement of case to the Registrar with the application setting out the grounds in which he relies in support of the application.例文帳に追加

出願人は，願書と共に，その者の出願を支持して自己の依拠する理由を記述した事情陳述書を登録官に送付しなければならない。 - 特許庁

In the case of a jointly owned patent, if only some of the joint patentees file an application to register a patent term extension, the application will be refused. 例文帳に追加

共有に係る特許権の存続期間の延長登録の出願を共有者のうちの一部の者のみで行った場合、その出願は拒絶される。 - 特許庁

(6) The measures to be taken in the case where any application falls under any of the following items and the matters necessary for the application of the provisions of the preceding respective paragraphs shall be prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　次の各号のいずれかに該当する場合における措置その他前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The default is signified by an empty string, and is considered to be application/octet-stream.The mapping is used case-insensitively, and so should contain onlylower-cased keys.例文帳に追加

標準の型指定は空文字列で表され、この値は application/octet-stream と見なされます。 対応付けは大小文字の区別をするので、小文字のキーのみを入れるべきです。 - Python

To provide a storing case having a lid in which it can be placed under its stable state, it has a lid that can be used in other application than the lid, the case can be lifted up with only the lid and internal side of the case is sealed.例文帳に追加

安定した状態で載置でき、蓋以外の用途にも使用可能な蓋を有し、蓋のみを持って持ち上げられ、ケース内が密封される蓋付き収納ケースの提供。 - 特許庁

To provide a Web application editing method for application cooperation, which achieves segmentation display for preventing any error from being generated, even in the case of segmenting a portion of Web application to display the portion by the other browser.例文帳に追加

Webアプリケーションの一部を切り出して他のブラウザで表示する場合にも、エラーの生じることのない切り出し表示ができるアプリケーション連携のためのWebアプリケーション編集方法を提供する。 - 特許庁

(1) If it appears to the Commissioner in the case of any application for a patent that the use of the invention in respect of which the application is made would be contrary to morality, the Commissioner may refuse the application.例文帳に追加

(1) 局長が，ある特許出願について，その特許出願がされた発明の実施が良俗に反するものであると認めるときは，局長はその出願を拒絶することができる。 - 特許庁

In the case of an international application, the priority claim shall be made in the application itself, stating the place and date the application given as the basis for priority was filed and its serial number. 例文帳に追加

国際出願の場合は，優先権主張については，優先権の基礎とする出願の出願国，出願日及び出願番号を記載して，出願自体においてこれをしなければならない。 - 特許庁

Explanation.- For the purposes of this rule, the six months period in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India. 例文帳に追加

説明－－本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合における6月の期間は，対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。 - 特許庁

Explanation.- For the purpose of this rule, the period of six months in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India. 例文帳に追加

説明－－本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合の6月の期間は，当該対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。 - 特許庁

Where, except in the case of a divisional application, the information specified in paragraph (2)(a)(ii) or (iii) is not contained in an application for a patent as filed, it shall be added to the application:例文帳に追加

分割出願の場合を除き，(2)(a)(ii)又は(iii)に定める情報が提出された特許出願に含まれていない場合は，次の何れか早い時に当該情報を出願に追加しなければならない。 - 特許庁

An application control section opens the object by starting up the selected application, in the case of detecting selection operation to the second touch panel part to select any one of the applications included in the application list.例文帳に追加

アプリ制御部は、アプリケーションリストに含まれるいずれかのアプリケーションを選択するための第２タッチパネル部に対する選択操作が検出された場合に、選択されたアプリケーションを起動してオブジェクトを開く。 - 特許庁

In such a case, the atomized liquid is diffused and atomized from the main nozzle 4 with the application of high voltage.例文帳に追加

このとき、高電圧の印加に伴い、主ノズル４から霧状化された液体が拡散噴霧される。 - 特許庁

(i) in the case of an application to which paragraph (1)(a) applies -- the extension of the period for serving a copy of the evidence; and例文帳に追加

(i) (1)(a)に該当する申請の場合－証拠の写しを送達するための期間の延長、及び - 特許庁

(a) in the case of a notifiable transaction referred to in paragraph (1) (b) an application has been made for registration of the relevant particulars; or例文帳に追加

(a)(1)(b)における届出可能な取引の場合，関連する細目の登録申請がなされ，又は - 特許庁

To decrease necessary external components as much as possible in case of application of a clamp circuit to signal input terminals of an IC.例文帳に追加

ＩＣの信号入力端子に適用する場合、必要な外付け部品を極力減らすこと。 - 特許庁

To improve convenience of a user in the case of using a plurality of functions for searching for an application.例文帳に追加

アプリケーションを探す複数の機能を使用する場合におけるユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To improve user operability regarding application processing in the case where contents are received from external equipment.例文帳に追加

外部の機器からコンテンツを受信した際のアプリケーションの処理に関してユーザの操作性を向上する。 - 特許庁

According to this, a sense of deceleration substantially equal to the case without application of the close control of the throttle valve is ensured.例文帳に追加

これによって、スロットルバルブの閉弁制御を適用しない場合と同程度の減速感を確保する。 - 特許庁