「application case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 28 as applied by subsection (1) does not apply in the case of a deemed withdrawal of an application under section 113 (5). 例文帳に追加

(1)に基づき適用される第28条は，第113条 (5)に基づき取下とみなされる場合は適用されない。 - 特許庁

In case of an aliquot portion or undivided interest, any of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

(v) Transfer charge and the method and time for paying it, in the case where the application of paragraph (5) has been filed 例文帳に追加

五　第五項の申請があつた場合においては移転料並びにその支払方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) In the case of failing to submit an application under the provisions of Article 7, Article 7-2 or Article 8 paragraph (1 例文帳に追加

一　第七条、第七条の二又は第八条第一項の規定による申請をしなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of the preceding two paragraphs, statements in the abstract attached to the application shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

３　前二項の場合においては、願書に添付した要約書の記載を考慮してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) registration fees in the case where the disposition to the effect that the application for a utility model registration is to be dismissed has become final and binding; 例文帳に追加

二　実用新案登録出願を却下すべき旨の処分が確定した場合の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As an application case of this electrode structure, the discharge type display device is structured by utilizing a positive column.例文帳に追加

また、この電極構造の応用として、陽光柱を利用した放電型表示装置を構成する。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph 3 of the preceding article shall apply mutatis mutandis to a case where a worker files the application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第三項の規定は、労働者が前項の申請をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this tutorial, you learned how to create a Use Case diagram for a simple banking application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単な銀行業務アプリケーションのユースケース図を作成する方法を学びました。 - NetBeans

Article 48-5 (1) Where a request for the examination of an application is filed, in the case where such request is filed prior to the laying open of the application, the Commissioner of the Patent Office shall publish the fact thereof in the patent gazette either at the time of laying open of the application or thereafter without delay, and in the case where such a request is filed after laying open of the application, without delay after laying open. 例文帳に追加

第四十八条の五　特許庁長官は、出願公開前に出願審査の請求があつたときは出願公開の際又はその後遅滞なく、出願公開後に出願審査の請求があつたときはその後遅滞なく、その旨を特許公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable dynamic changeover of a patch application state to an OS in the case of execution of specified application without necessitating input of a patch application instruction, etc., from a user when an individual patch to be requested by the specified application is applied to the OS.例文帳に追加

特定アプリケーションが要求する個別パッチをＯＳに適用させる際に、パッチ適用指示等のユーザからの入力を必要とせず、特定のアプリケーションの実行時におけるＯＳへのパッチ適用状況の動的な切り替えを可能とする。 - 特許庁

(1) The applicant may request the division of the application for the registration of the trademark, declaring that, in the case of goods or services enumerated in the divisional application, the application for the registration of the trademark shall be treated as a separate application.例文帳に追加

(1) 出願人は，分割出願に番号を分けられる商品又はサービスの場合は，商標登録出願が個別の出願として取り扱われるものとする旨を宣言し，商標登録出願の分割を申請することができる。 - 特許庁

In the case where the original application was filed on or after April 1, 2007, a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted on or before March 31, 2009, and the application is divided after the copy of decision of refusal of the original application has been transmitted, the substantive requirements vary depending on whether or not a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made simultaneously with the division of application (refer to (Reference) Case 2). 例文帳に追加

原出願の出願日が平成19年4月1日以降であって原出願の拒絶査定の謄本送達日が平成21年3月31日以前であり、原出願の拒絶査定の謄本送達後に出願の分割がなされる場合には、出願の分割が原出願の拒絶査定不服審判の請求後になされたか否かによって実体的要件が異なる((参考)ケース2参照)。 - 特許庁

(7) Where an application has been made under this section -- (a) in the case of an application under subsection (1), any person; and (b) in the case of an application under subsection (3), the proprietor of the patent, may, within the prescribed period, give notice to the Registrar of opposition to the cancellation.例文帳に追加

(7) 本条に基づいて行われる申請が， (a) (1)に基づく申請である場合は，何人も，また， (b) (3)に基づく申請である場合は，当該特許の所有者は， 所定の期間内に，当該取消に対する異議を登録官に申し立てることができる。 - 特許庁

In case the whole interest in the mark is assigned, the application may be filed in the name of the assignee who may sign the application. In case the assignee is a juridical person, any officer thereof may sign the application in behalf of the said person. In case of an aliquot portion or undivided interest, each of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

標章における権利全体が譲渡された場合は，出願は，譲受人の名称で行うことができ，譲受人が出願書類に署名することができる。譲受人が法人の場合は，その役員が当該法人の代理として出願書類に署名することができる。権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

For example, in the case of the ordinary printing, a printer driver 103 carries out the image processing and in the case of the sample printing, an application 101 carries out the image processing.例文帳に追加

例えば、通常印刷の場合は、プリンタドライバ１０３で画像処理を行い、サンプル印刷の場合は、アプリケーション１０１で画像処理を行う。 - 特許庁

An application for registration of a design shall be in form 2 or form 3, or in the case of a design to be applied to a set of articles in form 4 or form 5, as the case may be.例文帳に追加

意匠登録の願書は様式2又は様式3とし，組の物品に適用の意匠の場合は，場合に応じて様式4若しくは様式5とする。 - 特許庁

To provide Fail-Safe in a case that an application which realizes control over a recording medium is abnormally ended or in case that a start-up results in failure.例文帳に追加

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。 - 特許庁

A standard time 12 and a season time 14 are prepared, and time display to a user is displayed by the season time 14 in the case in a season time application period, and displayed with the standard time 12 in the case out of the season time application period.例文帳に追加

標準時刻１２と季節時刻１４を保有し、利用者への時刻表示は季節時刻適用期間内であれば季節時刻にて表示し、季節時刻適用期間外であれば標準時刻にて表示する。 - 特許庁

(2) The application shall be signed, in the case of an assignment, by or on behalf of the parties to the transfer and, if the case of a transmission, by or on behalf of the person entitled to the patent application or patent.例文帳に追加

(2) 申請書には，譲渡の場合は，譲渡の当事者により又は当事者に代わり，また，移転の場合は，特許出願若しくは特許に権原を有する者又はその者に代わり，署名されなければならない。 - 特許庁

An AVN system 10 displays an "application image" to user in preference to the "wallpaper" as shown in Figure 3 when a "application image precedence requirement" shown in (Figure 2 (b)) is satisfied in the case there is a need for displaying the "application image".例文帳に追加

ＡＶＮシステム１０では、「アプリ画像」を表示する必要がある場合（図２（ｂ）に示す「アプリ画像優先条件」を満たす場合）には、図３に示すように、「壁紙」よりも「アプリ画像」を優先してユーザに表示する。 - 特許庁

Where an application relates to more than one design, the applicant may divide the application by filing more than one; in such a case, the said applications shall be deemed to have been made simultaneously with the original application. 例文帳に追加

出願が複数意匠に関係する場合は，出願人は複数の出願を行うことにより原出願を分割することができる。この場合は，前記出願は，原出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

The original description, etc. of the original application (regular application) and the description, etc. of the converted application are compared to determine whether the requirements for conversion are satisfied. Regarding the other requirements, the same examination procedure will be conducted as in the case of other foreign language applications. 例文帳に追加

変更要件の適否を原出願(通常出願)の出願当初明細書等と変更出願の明細書等について判断し、その他は他の外国語書面出願と同様に審査を行う。 - 特許庁

(3) The international patent application, except for the request, may also be filed in Hungarian. In this case, a translation of the application into a language prescribed in paragraph (2) shall be filed within one month from the date of receipt of the application.例文帳に追加

(3) 国際特許出願は，願書を除き，ハンガリー語でも行うことができる。この場合は，(2)に定める言語への出願の翻訳文を出願の受領日から1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(h) That, in the case of a convention application, the application was not made within 12 months from the date of the first application for protection for the invention made in a convention country by the applicant or a person from whom he derives title:例文帳に追加

(h) 条約出願の場合において，その出願が出願人又はその権原前主により条約国においてされた当該発明の最先の保護出願の出願日から12月以内にされなかったこと - 特許庁

Regardless of any exemption granted under subsection (14), in the case of an application for a short-term patent based on an international application under section 125 of the Ordinance, the documents comprising the international application shall be taken as complying with this section. 例文帳に追加

(14)により認められる免除に拘らず，条例第125条に基づく国際出願を基礎とする短期特許出願の場合は，国際出願を構成する書類は，本規則を遵守するものとみなす。 - 特許庁

In case of an application filed corresponding to an international application in which India is designated, such application shall constitute a series distinct from the rest of the applications identified by the year of filing of corresponding applications in India. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に対応してされた出願の場合は，当該出願は，その他の出願とは異なり，インドにおいて対応してされた出願の年次によって特定される別の1系列を構成する。 - 特許庁

The cross section repairing material is improved in workability such as trowel finishing owing to having thixotropy, does not sag in case of a thick application of 50-160 mm extent, is easy to be evenly extended in case of a thin application of 1 mm extent, and has an application field broader than a conventional cross section repairing material.例文帳に追加

チクソトロピー性を有することで、コテ仕上げ性などの作業性が改善され、５０〜１６０ｍｍ程度の厚塗りの場合でもダレ落ちがなく、１ｍｍ程度の薄塗りの場合でも均等にのばすことが容易であり、従来の断面修復材に比べ、広い適用範囲を有する。 - 特許庁

(4) Where the conditions as per paragraph (3) are satisfied: 1. in case of withdrawal of the application, the examiner takes a decision to discontinue the proceedings and the application is deemed not to have been filed; 2. in case of limitation of the application, the applicant is accordingly notified and, if necessary, invited to furnish new representations. 例文帳に追加

(4) (3)にいう条件が満たされている場合， 1. 出願が取り下げられるときは，審査官は手続停止の決定を行い，出願はなかったものとみなす。 2. 出願が限定されるときは，出願人にその旨を通知し，必要な場合は，新たな表示を提出するよう促す。 - 特許庁

The process includes defining a use case scenario performed by a composite application system to meet the application requirement, integrating the use case scenario with a performance tool, and specifying an underlying infrastructure for the system design, wherein the entire process is performed within an integrated software application.例文帳に追加

プロセスは、複合アプリケーションシステムによって行われるユースケースシナリオを、アプリケーション要件を満たすように定義するステップと、ユースケースシナリオを実行ツールと統合するステップと、システム設計の基礎的インフラストラクチャを指定するステップとを含み、プロセス全体が統合ソフトウェアアプリケーション内で行われる。 - 特許庁

As regards the application of an overtime work application storage part 111, an automatic approval condition decision processing part 112 defines the application as an automatic approval object when the automatic approval conditions of the automatic approval condition storage part 103 are satisfied, and defines the application as a manual approval object in the other case.例文帳に追加

自動決裁条件判定処理部１１２は、時間外勤務申請記憶部１１１の申請について、自動決裁条件記憶部１０３の自動決裁条件を満たす場合に自動決裁対象とし、満たさない場合に手動決裁対象とする。 - 特許庁

In any case, the term of the final patent shall be reckoned from the time of the application for the provisional patent. 例文帳に追加

何れにしろ，当該正規の特許の存続期間は，仮特許の出願の時から計算するものとする。 - 特許庁

A decision that a patent is to be granted in the case where an application was put into further examination based on an appeal decision (Article 160(1)). 例文帳に追加

審決により、さらに審査に付された場合(第160条第1項)における特許をすべき旨の査定 - 特許庁

As a special case, the application of this stereo-coding scheme in scalable HFR-based codecs is described.例文帳に追加

特殊な例として、スケーラブルなＨＦＲに基づくコーデックにおけるこのステレオ符号化方式の適用を説明する。 - 特許庁

In an application case, a ridge 20 and a concave part 21 form a cross section of a sine wave contoured outer shape.例文帳に追加

一部の実施の形態において、リッジ２０及び凹部２１は正弦波輪郭外形の断面を形成する。 - 特許庁

(a) in the case of an applicant under section 37, 51, 52 or 67, the application shall be treated as abandoned;例文帳に追加

(a) 第37条，第51条，第52条又は第67条に基づく申請人の場合は，申請は放棄されたものとみなす。 - 特許庁

(k) That, in the case of an application under section 93A of this Act, an extension of time granted by the Commissioner was unwarranted,--例文帳に追加

(k) 第93A条の規定による出願の場合において，局長の許した期間延長が不当だったこと - 特許庁

In case of failure to pay the prescribed fees within the one-month term, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

1月の期間内に所定の手数料が納付されない場合は，出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

(h) mention that the trademark acquired a distinctive character prior to the date of the application for registration of the trademark, as a consequence of the use thereof, if the case may be;例文帳に追加

(h) 場合により，商標が商標登録出願日に先立ち識別性を取得した旨の記述 - 特許庁

In that case, the application shall, in part related to the other forms, be deemed withdrawn and the proceeding shall discontinue.例文帳に追加

その場合は，他の形態に関する部分において出願は，取り下げられたものとみなされ，手続は停止する。 - 特許庁

In case the multiple application contains a request for deferment of the publication an additional fee for the deferment of the publication is paid respectively. 例文帳に追加

複数出願に公表の遅延を含む場合には，公表の遅延の追加手数料を個別に支払う。 - 特許庁

In that case, the application shall be deemed to be withdrawn in respect of remaining trademarks, and the proceeding shall be discontinued.例文帳に追加

この場合は，これ以外の商標に関しては出願が取り下げられたものとみなされ，手続は停止される。 - 特許庁

(ii) In the case where there is a possibility that permissions of the same fishery as that pertaining to the application may be unduly concentrated 例文帳に追加

二　その申請に係る漁業と同種の漁業の許可の不当な集中に至る虞がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case of a foreign language written application, the matters stated in documents in foreign language and the abstract in foreign language; 例文帳に追加

六　外国語書面出願にあつては、外国語書面及び外国語要約書面に記載した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow generation of stepped irregularities to be effectively suppressed even in the case of low viscosity/ultra thin film application.例文帳に追加

低粘度・超薄膜塗布の場合であっても、段状ムラの発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁