「application case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of this cutting, voltage application is also maintained to the data line 2 by means of the auxiliary line 5.例文帳に追加

この切断によっても、予備線５によりデータ線２への電圧印加が維持される。 - 特許庁

In such case, the application shall not be comprised in the state of the art referred to in Article 8 (3). 例文帳に追加

この場合は，当該出願は，第8条 (3)にいう技術水準に包含されない。 - 特許庁

In case of failure to pay the fees, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

手数料が納付されなかった場合は，その出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

(5) In the case pursuant to Subsection (4) the date of supplementing the missing part of the submission shall be considered as the filing date of the application.例文帳に追加

(5) (4)にいう場合は，出願の欠落部分の補正の日を出願日とみなす。 - 特許庁

Where this is not the case, the Patent Office shall also confirm the abstract in such application. 例文帳に追加

これ以外の場合は，特許庁も当該出願における要約の確認をする。 - 特許庁

the date of publication of the application for the standard patent or grant of the short-term patent (as the case may be); and 例文帳に追加

標準特許出願の公開日又は(場合により)短期特許の付与日，及び - 特許庁

where appropriate, the pending file number given to them in the case of an application例文帳に追加

該当する場合は，出願について与えられている係属中ファイルの続番号 - 特許庁

In such case, the appellant shall pay a new application fee.例文帳に追加

このような場合は，審判請求人は新たな出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(i) in the case where the application for amendment pertains to the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

一　変更の申請が商品市場の開設に係る場合　次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the use of an IC card, in case of loss/damage thereof, simultaneously with its reissuance application.例文帳に追加

ＩＣカード紛失・障害の際に、再発行申請と同時に使用できるようにする。 - 特許庁

Application mutatis mutandis of the Companies Act to the case of making property other than money the object of contribution 例文帳に追加

金銭以外の財産を出資の目的とする場合についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Reason for needing change in case of the application for approval for change. 例文帳に追加

四　運賃及び料金の変更の認可の申請の場合は、変更を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment of international application for trademark registration in the case of change in the ownership of international registration 例文帳に追加

国際登録の名義人の変更に伴う国際商標登録出願の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a solicitation of members, a document certifying each prospective member's application for membership; 例文帳に追加

四　社員を募集したときは、各社員の入社の申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the next procedure, you will specify this same location, http://localhost:18181/Service,in a test case for the composite application. 例文帳に追加

次の手順では、複合アプリケーションのテストケースでこの同じ場所 http://localhost:18181/Service を指定します。 - NetBeans

The loan processing composite application satisfies the following business use case, also illustrated in Figure 1: 例文帳に追加

ローン処理複合アプリケーションは、次のビジネスユースケースと、図 1 に示す場合に利用できます。 - NetBeans

In the case of a final tax return, salaried workers and pensioners usually use application A.例文帳に追加

確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する。 - Weblio英語基本例文集

(i) in the case where the application for amendment pertains to the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

一変更の申請が商品市場の開設に係る場合次に掲げる書面 - 経済産業省

Accordingly, "the original text" referred to in "new matter beyond the original text" in this Part VIII means "foreign language document" in the case of a foreign language application, or "description, claims and drawings of an international application as of the filing date of the international application" in the case of a foreign language PCT application. 例文帳に追加

そこで、本項において「原文新規事項」という際の「原文」とは、外国語書面出願にあっては「外国語書面」であり、PCT外国語出願にあっては「国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲及び図面」をいう。 - 特許庁

11.8. A creator of a solution for an invention may, before a final decision is rendered, convert the application into an application for a utility model, or an application for a utility model into an application for an invention; in such case the filing date shall be the filing date of the first application.例文帳に追加

11.8. 最終決定がなされる前であれば、発明の解決手段の創作者は、出願を実用新案の出願に、又は実用新案の出願を発明の出願に変えることができる。この場合、出願日は最初の出願日とする。 - 特許庁

At the time of detecting an application whose trouble history exceeds the prescribed value, the start limit flag of the application is set, and in the case of starting the application, the start of the application is limited on the basis of the start limit flag of the application.例文帳に追加

ここで、不具合履歴が規定値を超えたアプリケーションが検出された場合、該アプリケーションにおける起動制限フラグを設定するとともに、アプリケーションを起動する際には、該アプリケーションの起動制限フラグに従って、該アプリケーションの起動を制限する。 - 特許庁

To provide an electronic application processing method and an electronic application processor for quickly deciding whether or not characters are available for application concerning an input item in the case of electronic application, and for surely and quickly making electronic application.例文帳に追加

電子申請に当って、入力する項目について申請に使用できる文字であるかを迅速に判別し、電子申請を確実に、短時間内に行うことができるようにした電子申請処理方法および電子申請処理装置を提供する。 - 特許庁

An external force application device 64 is provided for applying external force to the pump case 32 toward a pump chamber 37 side from the outside of the pump case.例文帳に追加

ポンプケース３２に対し、その外部からポンプ室３７側に向かって外力を付与する外力付与装置６４を設ける。 - 特許庁

As an example, take the case where invention A is an invention of a more specific concept, and invention B is an invention of a generic concept. If invention A is an earlier application and invention B is a later application, the later application invention B is found to be identical to the earlier application invention A. But if invention B is an earlier application and invention A is a later application, the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B. But if A and B were filed on the same date, finding both inventions to be the same is not appropriate in view of the fact that the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B in the case of a prior and later application relation. 例文帳に追加

例えば発明Aが下位概念の発明で、発明Bが上位概念の発明である場合のように、発明Aが先願で発明Bが後願であるときには後願発明Bを先願発明Aと同一とするが、発明Bが先願で発明Aが後願であるときには後願発明Aを先願発明Bと同一としないような発明A、Bが同日に出願された場合、両発明を同一の発明であるとすることは、先後願の場合には後願の発明Aを先願の発明Bと同一としないことからみて適切ではない。 - 特許庁

an official copy of the decision concerning the rejection of the first patent application made overseas in case such application is rejected 例文帳に追加

当該出願が拒絶された場合には，外国における最初の特許出願の拒絶に関する決定の書類の認証謄本 - 特許庁

The filing of a petition for the case set forth in Article 41 of the Land and Building Lease Act or an application for intervention in the case set forth in said Article (limited to the case of intervention as the petitioner) 例文帳に追加

借地借家法第四十一条の事件の申立て又は同条の事件における参加の申出（申立人として参加する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where an application of the original application was filed on or after April 1, 2007, a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted on or after April 1, 2009, and the application is divided after a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted, the substantive requirements vary depending on whether or not a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made simultaneously with the division of application (refer to (Reference) Case 4). 例文帳に追加

原出願の出願日が平成19年4月1日以降であって原出願の拒絶査定の謄本送達日が平成21年4月1日以降であり、原出願の拒絶査定の謄本送達後に出願の分割がなされる場合には、原出願の拒絶査定不服審判の請求と出願の分割が同時になされたか否かによって実体的要件が異なる((参考)ケース4参照)。 - 特許庁

In a case in which the invention of a prior application having a generic concept has a relationship with the invention of subsequent application having a more specific concept, and in a case in which the matters necessary for defining the subsequent application are disclosed in the prior application and the invention of the prior application having the generic concept is deemed to have de facto choices in the range of the disclosed matters, the invention of the subsequent application is the same as the invention of the prior application. 例文帳に追加

上位概念である先願発明と下位概念である後願発明の関係にある場合であって、後願発明を特定するために必要と認める事項が先願明細書に開示されており、上位概念である先願発明が、当該開示された事項の範囲においては事実上の選択肢を有するものと解せる場合は、後願発明は先願発明と同一である。 - 特許庁

The application force can be rapidly increased in comparison with a case in which the increase of the application force is obtained by the operation to increase the application force, and the shortage of the braking force can be suppressed.例文帳に追加

作動力の増加量を演算により求めて作動力を増加させる場合に比較して、速やかに作動力を増加させることができ、制動力不足を抑制することができる。 - 特許庁

(1) On receipt of an application for a design registration the registrar shall allocate to the application an official application number which shall include the symbol ‘A’ or ‘F’ as the case may be as part thereof in terms of subregulation (7).例文帳に追加

(1) 登録官は，意匠登録出願を受領した際は，(7)に基づいて，「A」又は場合に応じ「F」の記号をその一部として含む公式の出願番号を当該出願に割り振る。 - 特許庁

In the case that the processor element (PE0) executing an application having a high priority goes wrong, this application is handed over to the processor element (PE3) executing an application having a low priority.例文帳に追加

優先度の高いアプリケーションを実行しているプロセッサエレメント（ＰＥ０）が故障すると、そのアプリケーションは、優先度の低いアプリケーションを実行しているプロセッサエレメント（ＰＥ３）によって引き継がれる。 - 特許庁

(5) In the case of an application for registration of a trade mark in Part A of the Register, the Registrar may, with the consent of the applicant, instead of refusing to accept the application, treat the application as an application for registration in Part B of the Register and deal with the application accordingly.例文帳に追加

(5) 登録簿のA部に商標の登録を出願する場合，登録官は出願人の同意を得て出願の受理拒絶に代えて当該出願を登録簿のB部への登録出願として取扱い，当該出願を適宜処理することができる。 - 特許庁

In the case of application software F1, character codes of 22 characters are allocated as character code information.例文帳に追加

アプリケーションソフトＦ１の場合には、２２文字の文字コードが文字コード情報として割り当てられる。 - 特許庁

in the case of an applicant as is referred to in paragraph (a) or (c), the application shall be treated as abandoned; 例文帳に追加

(a)又は(c)にいう出願人の場合，当該出願は放棄したものとして扱われる。 - 特許庁

(ii) in the case of an application to which paragraph (1)(b) applies -- permission to serve a copy of further evidence; is appropriate.例文帳に追加

(ii) (1)(b)に該当する申請の場合－更なる証拠の写しを送達することについての許可 - 特許庁

To flexibly correspond to a schedule of an exceptional case when setting operation to a device or an application.例文帳に追加

デバイスやアプリケーションへの動作設定にあたり、例外的なケースのスケジュールに柔軟に対応する。 - 特許庁

In case no such consent is received within three months, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

当該同意が3月以内に受領されなかった場合は，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.例文帳に追加

11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁

(9) As the case maybe, the application for the registration of the trademark can be completed with the following documents:例文帳に追加

(9) 場合により，商標登録出願は次に掲げる書類を以て成すことができる。 - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

In such case, the application shall not be transmitted to the International Bureau set up by the Washington Treaty. 例文帳に追加

この場合は，出願は，ワシントン条約によって設立された国際事務局に移送されない。 - 特許庁

The international application may be filed through O.B.I. in case the filing originates from Greece. 例文帳に追加

ギリシャで最初の国際出願を提出する場合には，O.B.I.を通じて提出することができる。 - 特許庁

In that case it shall be sufficient for the facsimile transmission to contain only the application or submission.例文帳に追加

この方法による場合，願書又は申請書がファクシミリによって送信されれば足りる。 - 特許庁

Furthermore high water pressure at the takeout port brings the expansion of its application range to initial fire extinguishing in case of fire.例文帳に追加

また、取出口の水圧が高いので火災時の初期消火等への利用範囲が広がる。 - 特許庁

In this case, after the gate insulating film 14 is formed by an application method, energy beam E is radiated.例文帳に追加

この際、塗布法により、ゲート絶縁膜１４を形成したのち、エネルギービームＥを照射する。 - 特許庁