「applicators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the working efficiency of a self-propelled pest control machine in which applicators are disposed on the front and rear sides of the vehicle body.例文帳に追加

車体の前側と後側に散布装置を設けた自走式防除機の作業効率の向上。 - 特許庁

To provide an applicator tip configured and dimensioned for use with various fluid applicators.例文帳に追加

さまざまな流体アプリケーターと共に使用するように構成され、寸法合わせされるアプリケーターチップを提供する。 - 特許庁

The fluid delivery elements 28a, 28b deliver a fluid from a fluid source to the porous applicators 23a, 23b.例文帳に追加

流体送達要素２８ａ，２８ｂは流体源から多孔性アプリケーター２３ａ，２３ｂに流体を送達する。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising applicators installed on a chair main body to be moved to reciprocate along a specified track while specified action is applied to the applicators to provide massage to a human body so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

椅子本体に取り付けられた施療子を所定の軌道に沿って往復移動させつつ、施療子に所定の動作を与えて人体にマッサージを施すマッサージ機において、体格の違いに起因して起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

Piezoelectric ceramics 6, being ultrasonic vibration applicators 1, are bonded to the both end surfaces of a silicon ingot by use of an epoxy resin.例文帳に追加

シリコンインゴットの両端面には、超音波振動付与体１である圧電セラミック６をエポキシ樹脂で接着している。 - 特許庁

To melt and bond a straw package to a packing container by simultaneously operating a plurality of straw applicators.例文帳に追加

複数のストローアプリケート装置を同時に作動させてストローパッケージを包装容器に熱溶着することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool where a nurse can fill up chemicals without touching applicators that an operator uses directly.例文帳に追加

看護士が、術者が使用する塗布用具に直接手を触れることなく、薬液を充填可能な用具を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic units are constituted lest the applicators (3, 3' and 3") are soaked in the liquid of the cosmetic product by the time of deciding purchase and so that the applicators can be recognized through the transparent part of the members (10, 10' and 10") of the cosmetic units (1, 1' and 1").例文帳に追加

塗布具（３，３’，３”）が購入決断の時点まで化粧品の液体の中に浸されないように、またコスメティック・ユニット（１，１’，１”）の部材（１０，１０’，１０”）の透明な部分を通して認識可能であるように、コスメティック・ユニットが構成される。 - 特許庁

To provide a capsule that can be used together with an applicator having a single plunger advancing when the applicator is actuated, can be designed without great expense in such a way that it matches the compule applicators already available on the market or the applicators for liquid/powder capsules.例文帳に追加

アプリケータを作動させると前進する単一のプランジャを有するアプリケータと一緒に使用でき、高い費用を費やすことなく、既に市販されているコンピュールアプリケータ又は液体／粉末カプセル用のアプリケータに適合するように設計することができるカプセルを提供する。 - 特許庁

The fluid contact elements 21a, 21v, 21c are manufactured from porous applicators 23a, 23b disposed on impermeable backings 24a, 24b.例文帳に追加

流体接触要素２１ａ、２１ｂ、２１ｃは、不透過性バッキング２４ａ、２４ｂ上に配置された多孔性アプリケーター２３ａ、２３ｂから製造される。 - 特許庁

The lubricant supply member 1 is composed of lubricant applicators 11, a case 13 containing a lubricant-containing body 12, and a box body 14.例文帳に追加

潤滑剤供給部材１を、潤滑剤塗布体１１と、潤滑剤含有体１２を入れたケース１３と、箱体１４とで構成する。 - 特許庁

The applicators 1 are arranged to face each other with the side of the molding surfaces 5 of at least one pair of molds 3 separated at a predetermined distance.例文帳に追加

金型の離型剤塗布装置１は、少なくとも一対の金型３の成形面５の側を予め決められた間隔をあけて相対向して配置する。 - 特許庁

Adhesive applicators 5a and 5b of the bookbinding device 1 apply a first adhesive 17a and a second adhesive 17b to each of gathered fold sections 3.例文帳に追加

製本装置１の接着剤塗布装置５ａ、５ｂは、丁合した折丁３にそれぞれ第１の接着剤１７ａ、第２の接着剤１７ｂを塗る。 - 特許庁

The relay cap 2 screwed in both case bodies 3A and 3B is constituted of both screw caps and an integral rod shaft having the applicators 1A and 1B fixed to the both ends.例文帳に追加

両方の容器本体３Ａ、３Ｂに螺着する中継キャップ２を、両ねじキャップと両端に塗布具１Ａ，１Ｂが固着された一体棒軸とで構成可能とした。 - 特許庁

To provide a packaging device by which a user can easily grasp only one applicator at one time and a user is prevented from danger of dirtying unused applicators.例文帳に追加

使用者が一度に一つだけのアプリケータを容易に掴むことができ、しかもまだ使用していないアプリケータを使用者が汚す危険のない包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising applicators installed at both end parts of an oscillation arm which are vibrated while a support arm is moved to vertically reciprocate so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

揺動アームの両端部に取り付けた施療子に振動を与えつつ、該支持アームを上下に往復移動させるマッサージ機において、体格の違いに起因して起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

To reduce the burden of an operator by automatically allocating a card preparing timing suitable to each applicator even if the applicators for issuing on the very same day and issuing some day later are mixed.例文帳に追加

即日発行及び後日発行の申請者が混在していたとしても、自動的に各申請者に適したカード作成タイミングを割り当てることで、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic good in transfer to small applicators, excellent in after-feels such spread on the skin, capable of giving facial makeup resistant to coming-off, and excellent in compaction ability and impact resistance.例文帳に追加

小道具へのトレ性が良好で、肌への伸び広がりやすさ等の使用感に優れるとともに、化粧くずれしにくく、成型性、耐衝撃性に優れる粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To easily make decision of purchasing hair color units or cosmetic units especially mascara units provided with a container for housing a liquid cosmetic product, a closing cap and applicators fixed to a handle.例文帳に追加

液状化粧品を収容するための容器と、閉じキャップと、ハンドルに固定された塗布具とを備えて成るヘアカラー・ユニットあるいはコスメティック・ユニット、特にマスカラ・ユニットにおいて購入時の決断を容易にする。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based or a modified silicone resin-based composition having excellent paintability even when such paint applicators like a trowel, a spatula, and a combed trowel for leaving traces of teethes of a comb are used, and especially suitable for applying to adhesion of exterior tiles.例文帳に追加

コテ、ヘラ、クシメゴテのような塗布器具を用いた場合でも優れた塗布性を有し、特に外装タイル接着に適したシリコーン樹脂や変成シリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

A storage part 38 stores set data showing set information of feed pitches individually corresponding to the types of terminal linked bodies in individual application to the identification data for the types of applicators.例文帳に追加

記憶部３８には、各種類の端子連鎖体に個別に対応する送りピッチ等の設定内容を示す設定データが前記各種類のアプリケータの前記識別データに個別に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

Peeling agent applicators 88 and 188 coats a peeling agent on the transfer fixing member 50 and a cleaning station 54 engaged with the intermediate transfer member 12 eliminates and cleans the peeling agent from the intermediate transfer member 12.例文帳に追加

剥離剤アプリケータ（８８，１８８）が剥離剤を転写定着部材（５０）に塗布し、クリーニングステーション（５４）が中間転写部材（１２）と係合して中間転写部材（１２）から剥離剤を除去して清浄する。 - 特許庁

Plasma is generated in the space of the film deposition vessel 602 held between the long-length substrate 1 and first to third applicators 6031 to 6033, and the deposition of a deposition film is partially shielded over a prescribed range by a shielding member 610.例文帳に追加

長尺基板１と第１乃至第３のアプリケータ603_1〜603_3とで挟まれた成膜容器602の空間においてプラズマを生起させ、遮蔽部材610により所定の範囲にわたって堆積膜の形成を部分的に遮断する。 - 特許庁

This massaging machine is provided with a potentiometer 5 to detect change of an oscillation angle of an oscillation arm in the middle of reciprocating movement of applicators, a physical form measuring device 62 to measure the form of a human body contacted by the applicators, and a massage action control device 63 to control massage action in accordance with the physical form measured by the physical form measuring device 62.例文帳に追加

本発明に係るマッサージ機は、施療子の往復移動過程で揺動アームの揺動角度の変化を検出するためのポテンショメータ５と、ポテンショメータ５によって検出される揺動角度の変化に基づいて、施療子が接触する人体の形状を計測する人体形状計測器62と、人体形状計測器62によって計測された人体形状に応じて、マッサージ動作を制御するマッサージ動作制御器63とを具えている。 - 特許庁

Causing no fluffing on the surface, preventing the detachment of fiber dust and being capable of absorbing and discharging a liquid, the swab is suitable for applicators for cosmetic materials and cleaning implements for industrial purposes, especially precision machines.例文帳に追加

この綿棒は、綿塊部表面の毛羽立ちがなく、繊維屑の脱落を防止し、しかも液体の吸収や吐出しが可能であるので、化粧料塗布具や工業用（特に精密機器用）清掃具などに好適に用いられる - 特許庁

To provide a cosmetic applicator tool and an applicator vessel which can pinch the eyelashes, hair or the like which are object of cosmetic application by two applicators and uniformly apply a satisfactory quantity of an application liquid sticking to the application bodies to both sides, and is sealable and portable.例文帳に追加

二つの塗布体により被塗布対象物となるマツゲ、毛髪等を挟み、塗布体に付着させた塗布液を均一に、同方向に満足しうる量を塗布することができると共に、シール性能、携帯性に優れる化粧料塗布具及び塗布容器を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment tool which is used for cleaning work of, for example, the bodies of automobiles, bathrooms or interior walls, etc., or the surface treatment tool which is usable for various applications like glaze coating applicators used for glazing of the bodies of the automobiles, furniture, etc.例文帳に追加

例えば自動車の車体や浴室或いは内装壁などの洗浄作業に用いられる洗浄具、或いは自動車の車体や家具などの艶出し作業に用いられる艶出し剤塗布具などとして各種の用途に用いることができる表面処理具を提案する。 - 特許庁

A control part 39 reads the identification data stored in identification cards 34 in the applicators 23 through a read part 35 and reads the set data corresponding to the identification data out of the storage part 38 for resetting feed pitches, adhesive application positions and path ranges in accordance with the set data.例文帳に追加

そして、制御部３９が、端子連鎖体の種類変更時に、アプリケータ２３の識別カード３４に記憶された識別データを読取部３５を通じて読み取り、その識別データに対応する設定データを記憶部３８から読み出し、その設定データに基づいて送りピッチ、接着剤塗布位置および通路幅を設定変更する。 - 特許庁

In a method of manufacturing SMC by applying a resin compound to a thermoplastic film by an applicator such as a doctor blade or the like while cutting reinforcing fibers by a chopper and applying the cut reinforcing fibers to the resin compound applied to the thermoplastic film to impregnate them with the resin compound by an impregnation device, a plurality of polymerizable vinyl monomer applicators and a plurality of reinforcing fiber choppers are provided as essential devices.例文帳に追加

樹脂コンパウンドを、ドクター・ブレードなどの塗布装置によって、熱可塑性フィルムに塗布し、一方、補強繊維をチョッパーで切断し、上記熱可塑性フィルム上に塗布された樹脂コンパウンドで挟み込み、含浸装置で以て、切断された補強繊維に樹脂コンパウンドを含浸せしめるＳＭＣの製造方法において、複数個の重合性ビニル系単量体塗布装置と、複数個の補強繊維チョッパーとを、必須の装置として、設けることを特徴とするシートモールディングコンパウンドの製造方法。 - 特許庁