「approve（承認する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an authority with power to approve 例文帳に追加

承認する力をもつ権威者 - 日本語WordNet

We approve this temporary position.例文帳に追加

この臨時職を承認する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She plans to approve that tomorrow.例文帳に追加

彼女は明日それを承認する予定です。 - Weblio Email例文集

I cannot approve the project.例文帳に追加

私その計画を承認することができません。 - Tatoeba例文

I approve of his educational policies 例文帳に追加

私は彼の教育方針を承認する - 日本語WordNet

I cannot approve the project. 例文帳に追加

私その計画を承認することができません。 - Tanaka Corpus

(b) approve the management of the Director of the Body;例文帳に追加

(b) 当該機関の長官の管理を承認すること - 特許庁

(e) approve the Body’s annual activity report;例文帳に追加

(e) 当該機関の年度活動報告を承認すること - 特許庁

I will approve that, so please go ahead with those estimates. 例文帳に追加

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。 - Weblio Email例文集

To approve the Annual Report on the INSTITUTE’s activities. 例文帳に追加

国立産業財産機関事業の年次報告を承認する。 - 特許庁

(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof;例文帳に追加

(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること - 特許庁

The user decides whether to approve the displayed recommended print size.例文帳に追加

ユーザは表示された推奨プリントサイズを承認するか判断する。 - 特許庁

Therefore, the JOC requested the IOC to approve Okamoto's independent participation in the Olympics. 例文帳に追加

それにより，JOCはIOCに岡本選手の五輪への個人参加を承認するよう求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The State Patent Bureau shall approve legal acts related to the application of the Regulation on Community designs.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体意匠に関する規則の適用に関する法令を承認する。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall approve necessary legal acts related to the application of the Regulation on the Community trade mark.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体商標に関する規則の適用に関する法令を承認する。 - 特許庁

To electronically approve an electronic document like CAD data by sticking an electronic seal.例文帳に追加

ＣＡＤデータのような電子書類に電子印章を貼付けて電子承認すること。 - 特許庁

The Commission must notify, in accordance with the regulations, a decision to approve a variation or not to approve a variation. 例文帳に追加

委員会は，規則に従って，規約の変更を承認する又は承認しない旨の決定を通知しなければならない。 - 特許庁

(3) The Prime Minister shall, when he/she recognizes that there is a reason in the report set forth in paragraph (1), approve the report. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、第一項の申出に理由があると認めるときは、その申出を承認するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Norwegian Industrial Property Office may in individual cases approve a language other than those mentioned in the first paragraph.例文帳に追加

工業所有権庁は，個々の出願について，第1段落に指定する以外の言語で作成された書類を承認することができる。 - 特許庁

26.3. A member of the Government in charge of intellectual property matters shall approve the amount of fees for services to be provided by the Intellectual Property Office.例文帳に追加

26.3. 知的財産事項を担当する政府の一員が、知的財産庁で規定した手数料の金額を承認するものとする。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may approve another language than those specified in the first paragraph in each individual case.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，個々の場合に第1段落に指定されたものとは別の言語を承認することができる。 - 特許庁

(3) Subregulation 16.5(2) applies to a decision whether to approve an application for variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark.例文帳に追加

(1) ACCCは、変更後の規約が次に該当することを認める場合は、規約の変更を承認することができる。 - 特許庁

Each of the plurality of primary lattice members 40 has an apex and the golf ball 20 of this invention coincides with a requisite for USGA to approve which is a diameter of 1.681 inches.例文帳に追加

各複数の第１格子部材40は頂部を持ち、本発明のゴルフボール２０はUSGAが承認するための直径1.681インチの要件に合致する。 - 特許庁

At the time of receiving execution request signals, an arbiter part 10 decides whether or not to approve the execution of the access.例文帳に追加

アービタ部１０は、実行要求信号を受信すると、そのアクセスの実行を承認するか否かを決める。 - 特許庁

The floating rate of interest in the next application start is registered on a database 3 so as to correct or approve a registration error from a management section 4.例文帳に追加

次回適用開始の変動利率をデータベース３に登録し、管理部署４から登録誤りを訂正、承認することを可能とする。 - 特許庁

A terminal 4 for use by managers is installed to allow a manager to examine and approve application contents from employees and includes terminal devices 12 and 13.例文帳に追加

管理者使用端末４は、管理者が従業者からの申請内容を審査し、承認するために設置され、端末装置１２、１３を備える。 - 特許庁

To provide an automatic salary calculating device which allows an employer to edit and approve the working results data of employees.例文帳に追加

従業員の勤務実績のデータを雇用者が編集および承認することができる給与自動計算装置を提供する。 - 特許庁

To enable a third person to confirm and approve an order prepared by a doctor for diagnosis of a patient.例文帳に追加

医師の作成した患者の診療にかかるオーダーを第三者が確認及び承認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information community forming method for forming a community by making a user belonging to a community approve a new user, and making a new user approve a participation request from a user belonging to the community.例文帳に追加

コミュニティに所属するユーザが該コミュニティ外部からの新規ユーザを承認すること、また、新規ユーザがコミュニティに所属するユーザからの参加要請を承認することによって、該コミュニティを形成する情報コミュニティ形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for the review of a decision of the Commission to approve or not to approve a variation of the rules. 例文帳に追加

規約の変更を承認する又は変更を承認しない旨の委員会の決定に対しては，行政不服審判所に再審理の申請をすることができる。 - 特許庁

When receiving an inquiry about card settlement from an affiliate store terminal 6, the financial institution host 2 determines whether to approve it, and if giving approval to it, sends an e-mail indicating the transaction content to the mail address of the cardholder via a wireless telephone network 8.例文帳に追加

金融機関ホスト２は、加盟店端末６からカード決済の問合せを受けると、承認するか否か判定し、承認する場合には、当該カード所有者のメールアドレスで取引内容を示す電子メールを無線電話網８に発信する。 - 特許庁

a hearing held by the US Senate to gather information on whether to approve or reject candidates for high federal office who are nominated by the president 例文帳に追加

大統領によって候補に挙げられる高等連邦政府機関の候補を承認するべきであるか、拒絶するべきかどうかに関する情報を集めるために米国議会によって開催される審問 - 日本語WordNet

As for your first question, I understand that today - late night yesterday U.S. time- the FRB announced that it will approve the application of Goldman Sachs and Morgan Stanley to become bank holding companies. 例文帳に追加

まず前段の話につきましては、本日、米国時間ですと昨日の深夜ということでしょうか、FRBがゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーを銀行持株会社として承認するということを公表したと承知をしております。 - 金融庁

(4) On hearing an appeal, the Court may approve the Registrar's act or decision or may give such directions or make such determination in the matter as the Court thinks fit.例文帳に追加

(4) 裁判所は，上訴について聴聞した後，登録官の行為若しくは決定を承認するか，又は当該事項について裁判所が適切と考える指示を与え若しくは裁決を下すことができる。 - 特許庁

In the individual case, the Norwegian Industrial Property Office may decide not to demand new copies or approve that new copies are only filed for patent claims that have been amended.例文帳に追加

個々の場合は，ノルウェー工業所有権庁が新たな写しを求めないか又は補正された特許クレームについてのみ新たな写しを提出することを承認するかを決定することができる。 - 特許庁

When the contractor inputs whether to approve the purchaser's purchase of an article, the contractor terminal 17 transmits approval validity/invalidity data to the management server 15.例文帳に追加

契約者が購入者が物品を購入することを承認するか否かを入力すると契約者端末１７は承認可否データを管理サーバ１５に送信する。 - 特許庁

This method further comprises the procedure for a user belonging to the information community service system and present out of the community to approve a participation request to the community transmitted from a user belonging to the community.例文帳に追加

また、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ外部に存在するユーザが、該コミュニティに所属するユーザから送信された該コミュニティへの参加要請を、承認する手順を行う。 - 特許庁

Determination whether or not to approve the advertisement may include the determination of the violation of one or more policies by the advertisement, and determination whether or not to exempt the violation related to each violation.例文帳に追加

広告を承認するかどうかを決定することは、広告による１つ以上の方針の違反を決定すること、及び違反の各々に関して違反を免除するかどうかを決定することを含む。 - 特許庁

To select a desirable image at a remote place and to approve the formation and printing of a postage stamp using the image at a station having received a selected image file.例文帳に追加

遠隔地において所望の画像を選択し、その選択画像ファイルを受信した局によりその画像を使用した郵便切手の作成及びプリントを承認する。 - 特許庁

When all settlers approve this document, the settlement server 11 or the terminal of a person in charge of accounting is connected with an ANSER system, and the movement of funds registered in the settlement document is indicated.例文帳に追加

全決裁者がこの文書を承認すると、決裁サーバ１１又は経理担当者の端末は、ＡＮＳＥＲシステムに接続し、決裁文書に登録された資金の移動を指示する。 - 特許庁

To obtain a portable unit security system in which a portion for inserting an authentication terminal in order to approve use is guarded by normally closing it with an open/close means, and the authentication terminal can be inserted only when it is required by opening the open/close means.例文帳に追加

使用承認するための認証端末を挿入する挿入部を、通常は開閉手段によって閉めてガードし、必要なときのみこれを開いて認証端末が挿入できるようにすること。 - 特許庁

58. We endorse the 2012 Senior Officials' Report on APEC's work program, including the recommendations contained therein, note the 2012 Annual Report of the APEC Secretariat Executive Director, and approve the 2013 APEC budget and member contributions.例文帳に追加

５８．我々は，付属の提言を含む，ＡＰＥＣ作業計画の２０１２年版高級実務者報告を承認し，ＡＰＥＣ事務局長による２０１２年版年次報告に留意し，２０１３年のＡＰＥＣ予算及びメンバーの貢献を承認する。 - 経済産業省

The control unit controls the units so as to display in order of a display screen to input the password, a display screen to input the transaction information, and a display screen to approve transactions, and also controls the units so as to approve the transactions by biometrics authentication on the basis of the display screen to approve the transactions.例文帳に追加

制御部は、暗証番号を入力するための表示画面、取引情報を入力するための表示画面、および取引承認をするための表示画面の順に表示するように制御すると共に、取引承認をするための表示画面に基づいて生体認証により取引承認するように制御するものである。 - 特許庁

(c) The Hearing Officer shall likewise have the power to pass upon and approve bonds and counter bonds that may be posted by the parties; the bond or counter bond shall be in the form of cash, cashier's or manager's check issued in the name of the Intellectual Property Office.例文帳に追加

(c) 同様に，聴聞官は，当事者が郵送する保証証書及び逆保証証書について判断し，これを承認する権限を有する。保証証書又は逆保証証書は，現金，知的所有権庁名義で振り出される銀行発行自己宛小切手によらなければならない。 - 特許庁

The proposal processing system also includes a system to receive the answer to a qualification giving request, a system to approve a desired deposit product in response to the qualification giving request and a system to open a deposit account to which the proposer can gain access about the approved deposit product.例文帳に追加

この処理システムは、資格付与要求に対する応答を受け取るためのシステム、資格付与要求に対応して所望の預金製品を承認するためのシステム、および承認された預金製品について申込者がアクセスできる預金口座を開設するためのシステムをさらに有する。 - 特許庁