「are O」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) additional antigen constructs containing additional group O sequences.例文帳に追加

HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに（a）HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および（b）追加的なO群配列を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁

When the parallel I/O is started, nodes in short supply are selected by an I/O node security/release part for the parallel I/O and an I/O node group change part from the I/O node for a normal I/O group owned by the other job to temporarily snatch from another job being executed.例文帳に追加

そして、並列Ｉ／Ｏ開始時に、不足分のＩ／Ｏノードを並列Ｉ／Ｏ用Ｉ／Ｏノード確保／解放部、Ｉ／Ｏノードグループ変更部により、他のジョブが保有する通常Ｉ／Ｏ用グループのＩ／Ｏノードから選択することにより、他の実行中のジョブから一時的に横取りする。 - 特許庁

Isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are provided, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional group O sequences (especially the gp41 IDR of isolate HAM112).例文帳に追加

HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに（a）HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および（b）追加的なO群配列（特に、分離株HAM112のgp41 IDR）を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁

On a diaphragm 10, a center line O-O' extending on a plane is a twist center, and six notched parts 14 are formed from the side of the center line O-O' to right and left outer sides in a direction orthogonal to the axis O-O'.例文帳に追加

振動板１０には、平面上に延びる中心線Ｏ−Ｏ´が捻れ中心となり、この軸線Ｏ−Ｏ´に対して直交する方向で当該中心線Ｏ−Ｏ´側から左右の外側に向けて６個の切欠部１４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The arithmetic part 1 and the I/O cards 5-8 are connected via an I/O bus 3, and the arithmetic part 2 and the I/O cards 5-8 are connected via an I/O bus 4.例文帳に追加

演算部１とＩ／Ｏカード５〜８とはＩ／Ｏバス３を介して接続され、演算部２とＩ／Ｏカード５〜８とはＩ／Ｏバス４を介して接続されている。 - 特許庁

A configuration in which all the servers connected to the first I/O switches can be connected to all the I/O cards that are connected to the one or more second I/O switches which are connected to the first I/O switches is implemented.例文帳に追加

第１のＩ／Ｏスイッチに接続されている全てのサーバが、その第１のＩ／Ｏスイッチに接続されている１以上の第２のＩ／Ｏスイッチに接続されている全てのＩ／Ｏカードに接続し得る設定がなされる。 - 特許庁

The gate (30) executes P_o=[A_jP_j+B_j]×[A_kP_k+B_k], where, P_o is the probabilistic output signal, P_j and P_k are probabilistic input signals, and A_j, B_j, A_k, and B_k are conversion constants.例文帳に追加

Ｐ_oが出力確率信号、Ｐ_j及びＰ_kが入力確率信号、Ａ_j、Ｂ_j、Ａ_k及びＢ_kが変換定数を表わすとして、ゲート（３０）がＰ_o＝［Ａ_jＰ_j＋Ｂ_j］・［Ａ_kＰ_k＋Ｂ_k］を実行する。 - 特許庁

As the electrolyte salts, a light metal salt such as difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate, LiPF_6, and other Li salt other than these are mixed and used.例文帳に追加

電解質塩には、ジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム、または、テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩とＬｉＰＦ_６ とこれら以外の他のＬｉ塩とを混合して用いる。 - 特許庁

Multivesicular liposomes are prepared at commercial scales by combining a first w/o emulsion with a second aqueous solution to form a w/o/w emulsion using a static mixer.例文帳に追加

多小胞リポソームが、静的ミキサーを使用して第一w/oエマルジョンを第二水溶液と合わせてw/o/wエマルジョンを形成することにより商用規模で調製される。 - 特許庁

The multiple serial data buses are merged and may exchange data at needed by data input/ output (I/O) circuits connected to a serial I/O port.例文帳に追加

該複数のシリアルテ゛ータパスは、併合され、シリアルI／Oポートに接続されたデータ入出力(I/O)回路により必要に応じてデータを交換することができる。 - 特許庁

The height H1 between the lower wall 2b of the rear frame 2 and the center line O-O and the height H3 between the lower wall 3b of the bumper beam extension 3 and the center line O-O are set at a same height.例文帳に追加

リヤフレーム２の下壁２ｂから中心線Ｏ−Ｏまでの高さＨ１と、バンパビームエクステンション３の下壁３ｂから中心線Ｏ−Ｏまでの高さＨ３は、同じ高さに揃えられている。 - 特許庁

Particularly, when the back-up ring and an O-ring are installed on an atmosphere side and on a sealed gas side, respectively, the gas leaking through the O-ring can be completely sealed.例文帳に追加

特に、大気側にバックアップリングを、シールガス側にOリングをそれぞれ設置して用いた場合に、Oリングを透過して洩れるガスのシールを完全に確保することができる。 - 特許庁

To provide a convenient memory element, in which a memory that has a very-wide I/O width and a plurality of buffer memories that have a wide I/O width similar to that of the memory are connected on a chip, to be used in a higher performance network system.例文帳に追加

非常に幅の広いI/O幅をもったメモリとそれにチップ上で同じく広いI/O幅をもつ複数のバッファメモリを接続し、より高性能なネットワークシステムで使う便利なメモリ素子を提供する。 - 特許庁

Further, three lines are twisted for equalizing influence of a coupling noise of Y switch lines YSW2, YSW3 of the main I/O line MI/O and the main I/O line /MI/O.例文帳に追加

さらに、メインＩ／Ｏ線ＭＩ／ＯとメインＩ／Ｏ線／ＭＩ／Ｏの、Ｙスイッチ線ＹＳＷ２，ＹＳＷ３のカップリングノイズの影響を同等にするため、これを交差（ツイスト）させている。 - 特許庁

As an in-phase signal, Z'(k)=(Z_X(k)+Z_Y(k))/2 is output, and noncorrelated signals X_O'(k) and Y_O'(k) obtained by respectively subtracting Z'(k) from X'(k) and Y'(k) are output.例文帳に追加

同相信号としてＺ’(k)＝（Ｚ_X(k)＋Ｚ_Y(k)）／２を出力しかつ、Ｘ’(k)およびＹ’(k)からＺ’(k)をそれぞれ差し引いた無相関信号Ｘ_O’(k)とＹ_O’(k)を出力する。 - 特許庁

Data of a bit line read out from a memory cell array 2, data of 2 bits per an I/O terminal are transferred in parallel to DQB (E), DQB (O) through pairs of main data line MDQ (E), bMDQ (E), MDQ (O), bMDG (O).例文帳に追加

メモリセルアレイ２から読出されたビット線データは、Ｉ／Ｏ端子当たり２ビットのデータが並列にメインデータ線対ＭＤＱ（Ｅ），ｂＭＤＱ（Ｅ）及びＭＤＱ（Ｏ），ｂＭＤＱ（Ｏ）を介して、ＤＱＢ（Ｅ），ＤＱＢ（Ｏ）に転送される。 - 特許庁

The VCMs 72, 104 are arranged at positions where they are not overlapped by being viewed from the subject side in the direction of an optical axis O and are arranged at positions where portions are overlapped regarding the direction of the optical axis O by being viewed from the side direction of the optical axis O.例文帳に追加

それらのＶＣＭ７２、１０４は、光軸Ｏ方向被写体側からみて重ならない位置に配置されており、光軸Ｏ横方向からみて光軸Ｏ方に関しては一部が重なり合う位置に配置されている。 - 特許庁

This fluorescent complex is composed of a rare earth atom and a ligand having a structure in which two or more coordinating groups are together bonded in a ring shape, wherein the coordinating group has a structure selected from P=O, S=O, O=S=O, and C=O and is coordinately bonded to the rare earth atom.例文帳に追加

希土類原子と、複数の配位基が環状に結合された構造を有する配位子とからなる蛍光性錯体で、前記配位基が、Ｐ＝Ｏ、Ｓ＝Ｏ，Ｏ＝Ｓ＝Ｏ及びＣ＝Ｏから選択される構造を有し、前記希土類原子に配位結合している。 - 特許庁

A power source line 13 for an I/O cell formed with a power source pad 13a for the I/O cell and a ground line 15 for the I/O cell formed with a ground pad 15a for an inside I/O cell are formed in an area between an inside cell area 7 and an I/O cell area 11 of a semiconductor chip 3.例文帳に追加

半導体チップ３の内部セル領域７とＩ／Ｏセル領域１１の間の領域に、Ｉ／Ｏセル用電源パッド１３ａが形成されたＩ／Ｏセル用電源ライン１３と、Ｉ／Ｏセル用グランドパッド１５ａが形成されたＩ／Ｏセル用グランドライン１５が形成されている。 - 特許庁

The residual O atoms on an active site are controlled as the residual O atoms are detached through an outlet of Au which is hard to oxidize.例文帳に追加

また残留するＯ原子は難酸化性のAuを出口として脱離されるので、活性サイト上へのＯ原子の残留が抑制される。 - 特許庁

Analog cells 4 are arranged around the mother chip 1, and a group of I/O cells 22 are arranged between the analog cell 4 and the digital cell 5.例文帳に追加

アナログセル４をマザーチップの周囲に配置し、アナログセル４とデジタルセル５の間にI/Oセル群２２を配置する。 - 特許庁

When the drive available conditions of the electric O/P 11 are established before E/G restarting conditions are established, the electric O/P 11 is stopped.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ再始動条件の成立前に、電動Ｏ／Ｐ１１の駆動可能条件外が成立すると、電動Ｏ／Ｐ１１が停止する。 - 特許庁

Between the following time T_o+T and time T_o+2T, substrates of another group are processed, and the remaining substrates are conveyed.例文帳に追加

次の時刻Ｔ_0＋ＴからＴ_0＋２Ｔまでの間は、別の群の基板が処理され、残りの基板が搬送される。 - 特許庁

at a grand sumo tournament, the action of the 'o-zeki' and all the other 'makunouchi' wrestlers who are ranked below the 'ozeki' stamping on the ring in unison 例文帳に追加

大関以下の幕内力士が,揃ってしこを踏むこと - EDR日英対訳辞書

O cherry blossoms which still remain in the mountains!; please don't let the wind know that you are there. 例文帳に追加

あしひきのやまがくれなるさくらばなちりのこれりと風にしらすな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details about Kishichi (紀七), Takashichi (高七), Kudo-o (Prince Kudo) (宮藤王), Koshitakiguchi (腰瀧口) and SUEWARI no Shiro Korehiro are unclear. 例文帳に追加

紀七、高七、宮藤王、腰瀧口、末割四郎惟弘は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, descriptions here are made only for Otoshiyori in O-oku. 例文帳に追加

しかしながら、本項目で扱われるのは大奥女中の御年寄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimyo' and 'Shiroku' are judges of the underworld who serve as Enma-o's assistants. 例文帳に追加

「司命」「司録」は閻魔王を補佐する地獄の官人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there are many Shinmei that end with 'chi', 'mi', 'hi', 'musu, 'mutsu', 'muchi', 'nushi, 'ushi', 'o', 'me', 'hiko', 'hime', and so on. 例文帳に追加

例えば「チ」「ミ」「ヒ」「ムス」「ムツ」「ムチ」「ヌシ」「ウシ」「ヲ」「メ」「ヒコ」「ヒメ」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, only two I/O cells 9a, 9b are required.例文帳に追加

しかも、必要となるＩ／Ｏセル９ａ，９ｂは２個のみである。 - 特許庁

The grooves 13 are formed in numbers extending straight along an axis O.例文帳に追加

溝１３は、軸線Ｏに沿って直線状に延びるように複数形成する。 - 特許庁

A plurality of I/O subassemblies 22A are arranged further behind them.例文帳に追加

さらにその後方に、複数のＩ／Ｏサブアセンブリ２２Ａが配列される。 - 特許庁

The O-ring and the thin film are sandwiched between the first and second faces.例文帳に追加

第１の面と第２の面との間に、Ｏリングと薄膜とが挟み込まれる。 - 特許庁

The I/O expanders are LSIs, and the size is small.例文帳に追加

なお、Ｉ／ＯエクスパンダはＬＳＩであって、そのサイズは小さい。 - 特許庁

Operations of the circuits are respectively controlled with I/O signals to and from the load circuits 15.例文帳に追加

回路の動作は負荷回路１５とのＩ／Ｏ信号で各制御を行う。 - 特許庁

One or more second I/O switches to which a plurality of I/O devices are connected are connected to one or more I/O switches to which a plurality of servers are connected.例文帳に追加

複数のサーバが接続される１以上の第１のＩ／Ｏスイッチに、複数のＩ／Ｏデバイスが接続される１以上の第２のＩ／Ｏスイッチが接続される。 - 特許庁

Pointers to indicate addresses of entries 20, 30, 40 which are used for the data transfer at present are stored in a point part 50 by every I/O device and its contents are set from the I/O processor 5 via the I/O bus control part 60.例文帳に追加

ポイント部５０は、I/0デバイスごとに、現在、データ転送で使用しているエントリ２０，３０，４０のアドレスを示すポインタを格納し、その内容はI/0バス制御部６０を介してI/0プロセッサ５から設定される。 - 特許庁

They are disposed so that the extended surface of the slits above O point having a designated height in the room are inclined downward toward the O point, and the extended surface of the slits 20 below the O point are inclined upward toward the O point.例文帳に追加

室内における所定高さのＯ点より上のスリット２０は、それらの延長面が該Ｏ点に向かって下方に傾斜するように、該Ｏ点より下のスリット２０は、それらの延長面が該Ｏ点に向かって上方に傾斜するように配置されている。 - 特許庁

I/O Schedulers are selected on a per-device basis via the special file /sys/block/<device>/queue/scheduler . 例文帳に追加

I/O スケジューラの選択はデバイス単位に行われ、その選択はスペシャルファイル/sys/block/<device>/queue/scheduler経由で行われる。 - JM

As well, some nouns (mainly concerned to a daily life) are modified to 'o...' and 'o... san (han)' to be used in the following ways 例文帳に追加

また、名詞（主に生活に関するもの）に関して用いられる「お～」や「お～さん（はん）」があり、以下のように利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main deity of the shrine is Hono-Ikazuchi-no-O-Kami, while Amaterasu-no-O-Mi-Kami, Takamimusubi, Ninigi-no-Mikoto and Ikohitobe-no-Mikoto are enshrined as joint tutelars. 例文帳に追加

火雷大神と天香山命を主祭神とし、天照大神・タカミムスビ・ニニギ・伊古比都幣命を配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many scenes in novels, stages, movies and dramas set in O-oku introducing "I am XX, a head of O-oku". 例文帳に追加

大奥を舞台にした小説・舞台・映画・ドラマなどでよく登場するのが、「大奥総取締・〜〜にござりまする」というあの場面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identification information for discriminating whether access target data are user data or metadata is added to an I/O instruction issued from a CPU 101.例文帳に追加

CPU101から発行するI/O命令にアクセス対象のデータがユーザデータかメタデータかを区別する識別情報を付加する。 - 特許庁

The phosphorus compound is represented by general formula (1): R^1N=CHP(O)R^2R^3 (R^1 to R^3 are each a hydrocarbon group which may be substituted).例文帳に追加

一般式（１）R^１N＝CHP(O)R^2R^3で示されるリン化合物（Ｒ^1〜Ｒ^3は、置換されてよい炭化水素基を示す。）。 - 特許庁

The host I/O performance and the availability of the storage array are improved by giving a priority to an I/O request.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ要求に優先順位をつけることにより、ホストＩ／Ｏパフォーマンスおよび記憶アレイの可用性が向上する。 - 特許庁