「aromatic components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vaporization method of aromatic components capable of suppressing the vaporization of the aromatic components at a normal temperature, adjusting the vaporization amount of the aromatic components by applying a weak voltage, continuously vaporizing the aromatic components for a long period of time, eliminating the need of the liquid storage bottle of the aromatic components, being in a simple structure and reducing latent energy, and an apparatus therefor.例文帳に追加

常温では芳香成分の気化を抑制し、かつ弱い電圧を印加することにより芳香成分の気化量を調節し、かつ芳香成分の気化を長期間持続的に気化させることが可能であり、さらに芳香成分の液体貯蔵瓶を必要とせず、簡単な構造であると共に潜熱エネルギーを削減することができる芳香成分の気化方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic substance container capable of efficiently volatilizing volatilization components from bead-like aromatic, and securing sufficient smell duration by suppressing the volatilization of the volatilization components.例文帳に追加

ビーズ状芳香剤から効率良く揮散成分を揮散させると共に、揮散成分の揮散を抑制して香りの持続時間を十分に確保できる芳香剤容器を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises the following components (A) and (B): (A) a hydrogenated epoxy resin obtained by hydrogenating an aromatic epoxy resin and (B) a cationic polymerization initiator.例文帳に追加

下記（Ａ）成分及び（Ｂ）成分を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The vaporization method of the aromatic components is characterized by that the aromatic components are dripped or infiltrated in carbonized cotton obtained by carbonizing the cellulose fibers of raw cotton to make the carbonized cotton adsorb the aromatic components, then a voltage is applied and a current is made to flow to the carbonized cotton, and they are continuously vaporized while adjusting the vaporization amount of the aromatic components.例文帳に追加

原綿のセルロース繊維を炭化することによって得た炭化綿に、芳香成分を滴下又は浸透させて芳香成分を炭化綿に吸着させた後、該炭化綿に電圧を印加して電流を流し、芳香成分の気化量を調節しながら、持続的に気化させることを特徴とする芳香成分の気化方法。 - 特許庁

The objective whole aromatic fiber nonwoven fabric is produced by making nonwoven fabric sheet from a combination of molten liquid crystal whole aromatic polyester fiber with a binder as the main components.例文帳に追加

溶融液晶全芳香族ポリエステル繊維及びバインダーを主成分として抄紙された全芳香族繊維不織布に関する。 - 特許庁

The method for improving aromatic odor of food or drug medicine comprises utilizing aromatic components generated by aminocarbonyl reaction using D-psicose.例文帳に追加

Ｄ-プシコースを用いたアミノカルボニル反応により発生する香気成分を利用する食品または医薬品の芳香を改善する方法。 - 特許庁

In the interior of the base part 10, an aromatic agent 14 is arranged that dissipates aromatic components by receiving heat from the fluorescent tube 3.例文帳に追加

口金部１０の内部には、蛍光管３からの熱を受けることで芳香成分を放散する芳香剤１４が配置されている。 - 特許庁

Therefore, aromatic components before switch remaining in the aroma supply unit 19 is deodorized and aromatic components are switched by giving no unpleasant feeling to a user.例文帳に追加

これにより、芳香供給ユニット１９内に残存する切換前の芳香成分を消臭することができ、利用者に不快感を与えることなく芳香成分を切り換えることが可能となる。 - 特許庁

The rubber-modified aromatic vinyl-based resin composition contains the components (A1) and (A2).例文帳に追加

下記成分（Ａ１）及び下記成分（Ａ２）を含有してなるゴム変性芳香族ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for recovering and recycling an aromatic dicarboxylate and a bisphenol compound which are the monomer components from a waste all aromatic polyester.例文帳に追加

廃全芳香族ポリエステルからそのモノマー成分である芳香族ジカルボン酸ジエステルおよびビスフェノール体を回収しリサイクルする方法に関するものである。 - 特許庁

This method for producing the wholly aromatic polyester comprises sequentially subjecting three components comprising an aromatic diol component, an aromatic dicarboxylic acid component, and a diaryl carbonate to a preliminary polymerization process, a crystallization process, a crushing process, a coagulation process, and a solid phase polymerization process.例文帳に追加

芳香族ジオール成分、芳香族ジカルボン酸成分およびジアリールカーボネートの三者を、予備重合工程、結晶化工程、粉砕工程、凝集化工程、固相重合工程に順次供する。 - 特許庁

The etching liquid containing inorganic acid components and oxidizer components further contains aliphatic or aromatic sulfonic acid and/or the salt thereof.例文帳に追加

無機酸成分、及び酸化剤成分を含むエッチング液において、更に脂肪族または芳香族スルホン酸及び／またはその塩を含むエッチング液。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing the LED comprises the following components (A), (B) and (C): component (A): an epoxy resin obtained by hydrogenating an aromatic epoxy resin and having 230-1,000 g/eq.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）成分を含有する、ＬＥＤ封止材用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The gas separation membrane is characterized by being an aromatic polyimide comprising a specific repeating unit, in which at least ditrifluoromethyl diamino diphenyl ethers are used as aromatic diamine components.例文帳に追加

芳香族ジアミン成分として、少なくともジトリフルオロメチルジアミノジフェニルエーテル類を用いた特定の反復単位からなる芳香族ポリイミドであることを特徴とするガス分離膜。 - 特許庁

The base material for the laminate containing aromatic polyamide short fiber, aromatic polyamide pulp and optionally an organic resin binder as main components is regulated so that the aromatic polyamide pulp may contain a specific amount of a para-type aromatic polyamide pulp having ≥10% dry shrinkage.例文帳に追加

芳香族ポリアミド短繊維と芳香族ポリアミドパルプ及び必要に応じて有機系樹脂バインダーを主成分とする積層板用基材において、該芳香族ポリアミドパルプとして、乾燥収縮率が１０％以上であるパラ型芳香族ポリアミドパルプを特定量含む積層板用基材とする。 - 特許庁

The objective detergent comprises, as active ingredients, an aromatic compound, a washing accelerator, a solubilizer, a surfactant, a corrosion inhibitor and water, and at least contains the aromatic compound and the washing accelerator as components.例文帳に追加

芳香族化合物、洗浄促進剤、可溶化剤、界面活性剤、腐食抑制剤、水のうちの少くとも芳香族化合物と洗浄促進剤を組成分とする洗浄剤。 - 特許庁

To provide a waste gas purification method and an apparatus therefor capable of removing aromatic components without burning a waste gas by economical facilities in the case of removing the aromatic components from a waste gas from an oxidation apparatus of coke oven gas desulfurization facilities.例文帳に追加

コークス炉ガス脱硫設備の酸化装置からの廃ガスから芳香族成分を除去するに際し、廃ガスを燃焼することなく安価な設備で芳香族成分を除去することを可能にする廃ガス浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the fuel property detection device detects that the content of the aromatic components of the supply fuel is higher than the determination value, the content of the aromatic components contained in the high-content fuel is lowered by lowering the separating capability of the fuel separation device.例文帳に追加

供給燃料の芳香族成分の含有率が判定値よりも高いことを検出した場合に、燃料分離装置の分離能力を低下させることにより、高含有率燃料に含まれる芳香族成分の含有率を低下させる。 - 特許庁

To provide a printer having a volatile component diffusing device which can continuously diffuse aromatic components in a room with utilization of a partial function of the printer and can stop diffusing aromatic components at nighttime, holidays or the like when the printer is not used.例文帳に追加

プリンタの一部機能を利用して、継続的に芳香成分を室内に拡散させ、しかもプリンタを使用しない夜間や休日などは芳香成分の拡散を止めさせることができる、揮発性成分拡散装置を備えるプリンタを提供すること - 特許庁

To provide a vehicular aromatic device with a simple structure, for supplying an aromatic component contained in an airflow from a vehicular air conditioning device to a vehicular cabin, and supplying the plurality of aromatic components.例文帳に追加

本発明は、芳香成分を車両用空調装置の空気流に含有させて車室内に供給できる芳香装置において、複数の芳香成分を供給できる簡易な構成の車両用芳香装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for isolating carboxylic acid components, respectively, constituting a carboxylic acid isomer mixture comprising a pyridine carboxylic acid isomer mixture or an aromatic carboxylic acid isomer mixture by a simple method without giving wastes.例文帳に追加

ピリジンカルボン酸異性体混合物または芳香族カルボン酸異性体混合物の分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a long-life air treatment device without blockage of nonvolatile or decomposable aromatic components during use.例文帳に追加

使用中に非揮発性または分解性芳香剤成分で詰まることがなく、寿命の長い空気処理装置を提供する。 - 特許庁

The aromatic components comprise the heated ones obtained by addition of D-psicose before heated, or generated by addition of D-psicose before heated.例文帳に追加

香気成分が加熱工程前にＤ-プシコースを添加するまたは添加しておくことで発生する加熱香気成分である。 - 特許庁

The aromatic polyamide film contains an aromatic polyamide, a thermoplastic polymer and a layered silicate as constituting components, wherein the thermoplastic polymer is contained in an amount of 50-150 mass parts relative to the aromatic polyamide of 100 mass parts and the layered silicate is contained in an amount of 100 to 200 mass parts relative to the aromatic polyamide of 100 mass parts.例文帳に追加

芳香族ポリアミド、熱可塑性ポリマーおよび層状珪酸塩を構成成分とし、熱可塑性ポリマーを芳香族ポリアミド１００質量部に対して５０〜１５０質量部含有し、層状珪酸塩を芳香族ポリアミド１００質量部に対して１００〜２００質量部含有する芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a base material of gasoline which, produced by using a wax component such as a synthetic wax by the Fischer-Tropsch synthesis method as a raw material, substantially does not contain aromatic components, naphthenic components and olefinic components and gives a satisfactory octane number.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成ワックスなどのワックス分を原料として製造されたガソリン基材において、実質的にアロマ分、ナフテン分、オレフィン分を含まず、かつ、十分なオクタン価が得られるガソリン基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An epoxy resin composition consists of (A) an aromatic epoxy resin which has a 4-18C aliphatic hydrocarbon group as a subustituent on an aromatic nucleus, and (B) a polyester having a carboxy group as essential components.例文帳に追加

炭素原子数４〜１８の脂肪族炭化水素基を芳香核上の置換基として有する芳香族エポキシ樹脂（Ａ）とカルボキシル基含有ポリエステル樹脂（Ｂ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide toiletry products which have effects for suppressing or reducing stress responses by being made to contain specified aromatic components.例文帳に追加

特定の香気成分を含有させることでストレス応答を抑制し或いは低減させる効果のあるトイレタリー製品を提供する。 - 特許庁

In the composition, the perilla oil having a lot of flavor components and comprising steam distillate is adopted as the extract of perilla flavor components having various kinds and a large amount of mineral components and added to the bittern, and mixed with the composition so as to obtain the aromatic bittern composition having both of the healthy mineral components included in the bittern, and the flavor components included in the perilla.例文帳に追加

ミネラル成分が多種類であり、かつ多量に含まれる苦汁に添加する紫蘇香気成分の抽出物として、香気成分の多い水蒸気蒸留物である紫蘇油を採用し、これを混合したことにより、苦汁に含まれる健康に有用なミネラル成分と、紫蘇に含まれる香味成分を併せ持つ香気性苦汁組成物が得られる。 - 特許庁

The aromatic polyester copolymer uses a repeating unit including a terephthalic acid and an aliphatic dicarboxylic acid as acid components, and an ethylene glycol and diethylene glycol as glycol components.例文帳に追加

芳香族ポリエステル共重合体は、酸成分としてのテレフタル酸および脂肪族ジカルボン酸と、グリコール成分としてのエチレングリコールおよびジエチレングリコールとを含む繰り返し単位を構成成分とする。 - 特許庁

To provide an aromatic bittern composition having both of healthy mineral components included in bittern, and flavor components included in perilla, and usable for health and also use of flavor.例文帳に追加

苦汁に含まれる健康に有用なミネラル成分と、紫蘇に含まれる香味成分を併せ持つようにして、健康にも香味の利用にも有利な香気性のある苦汁組成物を得ることである。 - 特許庁

The wholly aromatic polyamide fiber includes 5-20 wt.% of composite particles containing titanium dioxide and silicon dioxide as main components in the wholly aromatic polyamide fiber and has a dispersed particle average corresponding diameter of 10-200 nm.例文帳に追加

全芳香族ポリアミド繊維中に、二酸化チタンと二酸化ケイ素とを主成分とし、分散粒子平均相当径が１０〜２００ｎｍの複合粒子を、５〜２０重量％含有させた全芳香族ポリアミド繊維。 - 特許庁

To provide a soy sauce unrefined soy sauce fermentating tank capable of reducing electric power consumption and manufacturing cost by silent stirring, and at the same time capable of suppressing the dissipation of aromatic components.例文帳に追加

静粛攪拌により、消費電力及び製造コストの低減化と共に、芳香成分の散逸抑制をも図り得る醤油もろみ発酵槽の提供。 - 特許庁

When aromatic components supplied to the air gun 11 are switched, ozone is supplied from the ozone supply unit 30 to the aroma supply unit 19.例文帳に追加

空気砲１１に供給する芳香成分を切り換える際には、オゾン供給ユニット３０から芳香供給ユニット１９にオゾンが供給される。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently cleaning seawater and soil contaminated with petroleum components such as polycyclic aromatic compounds in a relatively short time.例文帳に追加

多環芳香族化合物などの石油成分によって汚染された海水や土壌を比較的短時間で効率的に浄化できる技術を提供する。 - 特許庁

The remover composition contains an anticorrosive containing (a) urea or its derivative and (b) hydroxy aromatic compounds as essential components.例文帳に追加

（ａ）尿素または尿素誘導体、および（ｂ）ヒドロキシ芳香族類を必須成分とする防食剤を含有することを特徴とする剥離剤組成物。 - 特許庁

An aroma supply unit for producing aromatic components is integrated in a main unit 15 constituting an efficacious component supply device 10 for a vehicle.例文帳に追加

車両用効能成分供給装置１０を構成するメインユニット１５には、芳香成分を発生させる芳香供給ユニットが組み込まれている。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises as its main components a compound (A) having two epoxy compounds in the molecule and a polyamide (B) represented general formula (1) (wherein X and Y are each an aromatic residue, amino group and hydroxyl group are mutually in ortho positions and (n) is an integer of 2-100.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と、一般式（１）で表されるポリアミド（Ｂ）とを主成分とする。 - 特許庁

To provide additives for gasoline that are excellent in engine output performance, especially acceleration response, and a method for producing gasoline which decrease a blending quantity of heavy aromatic hydrocarbon fractions, decrease harmful components in exhaust gas, and increase the engine output performance, especially acceleration response.例文帳に追加

エンジンの出力性能、特に加速応答性に優れたガソリン用の添加剤、並びに、該ガソリンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The gel aromatic/deodorizer composition comprises (a) a mixture of aluminum octylate and 12-24C higher fatty acid aluminum, (b) liquid polyolefine with functional groups, and (c) aromatic and/or deodorizing components.例文帳に追加

（ａ）オクチル酸アルミニウムとＣ_12〜Ｃ_24高級脂肪酸アルミニウムとの混合物、（ｂ）官能基を有する液状ポリオレフィン、及び（ｃ）芳香及び／又は消臭成分を含有することを特徴とする、ゲル状芳香・消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyimide foam comprises heat treating and expanding a polyimide precursor containing, as essential components, an aromatic tetracarboxylic acid component, an aromatic diamine component and an acidic phosphoric acid ester having a specified structure.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸成分と芳香族ジアミン成分と特定構造の酸性リン酸エステルとを必須成分として含むポリイミド前駆体を加熱処理して発泡させることを特徴とするポリイミド発泡体の製造方法に関する。 - 特許庁

Polymers and aromatic/condensed aromatic hydrocarbons are decomposed in the super critical water by using ruthenium (IV) oxide as a catalyst and generated gaseous components are stored as the gaseous fuel.例文帳に追加

高分子化合物および芳香族・縮合芳香族系炭化水素を、超臨界水中において酸化ルテニウム（ＩＶ）を触媒として用いることにより分解し、当該分解に際して発生する気体成分を気体燃料として貯留する。 - 特許庁

The invention relates to the heat-resistant conductive paper composed of a conductive aromatic polyamide pulp comprising an aromatic polyamide and a conductive material as principal components, wherein the content of the conductive material in the conductive aromatic polyamide pulp is 50-98 wt.%, and the aromatic polyamide in the conductive aromatic polyamide pulp are formed as substantially adhered to the conductive material or substantially including the conductive material.例文帳に追加

芳香族ポリアミドおよび導電性材料を主成分とする導電性芳香族ポリアミドパルプからなる耐熱性導電紙であり、該導電性芳香族ポリアミドパルプ中の導電性材料の割合が５０〜９８重量％の範囲にあり、かつ該導電性芳香族ポリアミドパルプ中の芳香族ポリアミドが、導電性材料と実質的に接着もしくは導電性材料を実質的に包含して形成されている耐熱性導電紙。 - 特許庁

To provide a technique for nearly completely eliminating a trouble of a condenser (20) caused by solid components accompanied in a reaction discharge gas (13) in a method for producing an aromatic carboxylic acid by oxidizing an alkyl aromatic compound.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物を酸化して芳香族カルボン酸を製造する方法において、反応排ガス（１３）中に同伴される固形が原因となって発生する凝縮器（２０）での障害をほぼ完全に取り除く技術を提供する。 - 特許庁

Further, components of the composition are saturated, namely, do not substantially contain an unsaturated carbon-to-carbon bond or an aromatic group so as to produce a light stable composition.例文帳に追加

本発明の組成物の成分は、飽和しており、すなわち不飽和の炭素−炭素結合又は芳香族基を実質的に含まず、光安定な組成物を生成する。 - 特許庁

The resin composition comprises, as essential components: an active ester resin (A) having a polyaryleneoxy structure as a main skeleton and an arylcarbonyloxy group included in an aromatic nucleus of the structure; and an epoxy resin (B).例文帳に追加

ポリアリーレンオキシ構造を主骨格としており、該構造の芳香核に、アリールカルボニルオキシ基を有する活性エステル樹脂（Ａ）、及びエポキシ樹脂（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁