「as of the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the end of a string used as leader in fishing 例文帳に追加

釣りの仕掛けの,先端の糸 - EDR日英対訳辞書

"Taya" for Narita-ya (the end of each kakegoe should be pronounced as a doubled consonant) 例文帳に追加

タヤッ！（「成田屋！」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rear end of paper overpasses the rear end pressing pawls 200, the rear end pressing pawls 200 push the rear end of the paper to position the rear end of the paper.例文帳に追加

用紙後端が後端押さえ爪２００を越えると、後端押さえ爪２００が用紙後端を押して用紙後端の位置決めを行う。 - 特許庁

the waves reverberate as far away as the end of the building 例文帳に追加

その波は建物の先端まで響き渡る - 日本語WordNet

The front end of the counter member 3 is mounted and fixed to the front end served as the upper end part of the support cover member 4.例文帳に追加

支持カバー部材４の上端部となる前端部にカウンター部材３の前端を載設固定する。 - 特許庁

(ii) the inventory of property as of the end of the previous business year; and 例文帳に追加

二　前事業年度末における財産目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The inventory of property as of the end of the previous business year 例文帳に追加

二前事業年度末における財産目録 - 経済産業省

the place designated as the end (as of a race or journey) 例文帳に追加

終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所 - 日本語WordNet

At the end of the Edo period, the shrine served as the battlefield for the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

幕末には鳥羽伏見の戦いの戦場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of cards issued is approximately 3,680,000 (3 million 680 thousand) as of the end of April 2008. 例文帳に追加

2008年4月末現在の発行枚数は約368万枚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the one end and the other end of the target that forms a rise signal having higher response accuracy is used as a rise end, and the other is used as a fall end.例文帳に追加

ターゲットの一端と他端のうち応答精度の高い立ち上がり信号を形成するものを立ち上がり端とし、他方を立ち下がり端とする。 - 特許庁

An upper end 2 of the prefabricated pile 30B used in the uppermost part of a connection pile is used as the simple end plate 10, and its lower end 3 is used as the pile end plate 33 (b).例文帳に追加

連結杭の最上に使用する既製杭３０Ｂは、上端２を簡易端板１０とし、下端３を杭端板３３とする（ｂ）。 - 特許庁

The end face of the rear end part of the foot plate 21 and the end face of the front end part of the fender 23 are moved closely to each other so as to face each other.例文帳に追加

フートプレート２１の後端部の端面と、フェンダ２３の前端部の端面とを互いに接近させて対面させる。 - 特許庁

The protective plate 128 is fixed on the end surface of a free end of the piezoelectric element 122 so as to cover the whole end surface of the free end of the piezoelectric element 122.例文帳に追加

圧電素子１２２の自由端の端面には、圧電素子１２２の自由端の端面全体を覆うように保護板１２８が固定されている。 - 特許庁

A cover (48) is formed integrally with the apical end section (46) as a part of the apical end section (46).例文帳に追加

カバー（４８）が、先端部（４６）の一部として一体に形成される。 - 特許庁

end This is the first address past the end of the uninitialized data segment (also known as the BSS segment). 例文帳に追加

end初期化されていないデータのセグメント (BSS セグメントとも言われる)の末尾の次のアドレス。 - JM

Also, the tip end of the tip nozzle 22 projects as much as a portion D from the tip end of the tip body 21.例文帳に追加

そして、チップノズル２２の先端はチップ本体２１の先端よりもＤだけ突出している。 - 特許庁

I'm quitting my current job as of the end of the month.例文帳に追加

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。 - Tatoeba例文

I'm quitting my current job as of the end of the month. 例文帳に追加

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。 - Tanaka Corpus

Two generations of the family served as Tenmonkata until the end of Edo period. 例文帳に追加

幕末まで二代に渡り天文方を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As result, the number of subscribers reached 149.5 million as of the end of 2006.例文帳に追加

その結果、加入者数が2006 年末時点で1 億4,950 万件に達している。 - 経済産業省

the condition of rainning as hard as if it was the rainy season when it is actually after the end of the rainy season 例文帳に追加

梅雨明け後,再び梅雨のように雨が降ること - EDR日英対訳辞書

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.例文帳に追加

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 - Tatoeba例文

a kind of rice cake that is given out at the end of a year or as a congratulatory gift 例文帳に追加

年末や祝儀の際に配る餅 - EDR日英対訳辞書

I've finally got some vacation coming as of the end of this week. 例文帳に追加

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 - Tanaka Corpus

There are 702,309 books in the collection at present (as of end of 2001 academic year). 例文帳に追加

現在の蔵書数は702,309冊（2001年度末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.Specific measures(as of the end of January 2012)例文帳に追加

3．具体的対応策（※平成24 年1 月末時点） - 経済産業省

47,601 such plans had been approved as of the end of December 2011. 例文帳に追加

平成23年12月末までに、47,601件の計画が承認された。 - 経済産業省

Companies that filed reports (as of the end of October 2012)例文帳に追加

届出状況(平成２４年10月末時点) - 厚生労働省

Certified companies (as of the end of September 2009)例文帳に追加

認定状況(平成２４年10月末時点) - 厚生労働省

An anti-loosening plate 10 approximately in the same shape as of the end face of the support shaft is provided at the front end of the support shaft 2.例文帳に追加

支持軸２の先端にはその端面と略同形の抜け止め板１０を備えている。 - 特許庁

Cross section of the elastic body 12 has a circular shape, and one end side and the other end side of the U-shape are used as one end part 14 and the other end part 16, respectively.例文帳に追加

弾性体１２は、断面が円形状とされ、Ｕ字の一端側と他端側が、各々一端部１４と他端部１６とされている。 - 特許庁

to the end of the line as the primary numeric key. 例文帳に追加

プライマリな「数値」キーとして扱ってしまう。 - JM

The Sadaoki family lasted until the end of the Edo period as Koke-Hatamoto. 例文帳に追加

貞置家は高家旗本として幕末に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brought about the end of the Rokkaku family as Daimyo in the Sengoku period. 例文帳に追加

こうして、戦国大名としての六角家は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward the image snapped in the middle of a film end, size of the image is dealt with not as a fixed size but as the size as far as an end of the film.例文帳に追加

フィルム端で途中で切れてしまっている画像に対しては、画像のサイズを固定のサイズではなくフィルム端までのサイズとして扱う。 - 特許庁

As a result of it, end surfaces of the mats (end surfaces on the length directional side of the mats) can be closely fitted.例文帳に追加

その結果、マットの端面（マットの長さ方向側の端面）を隙間なく嵌合することができる。 - 特許庁

They set the end of May as the deadline for going to press. 例文帳に追加

彼らは 5 月末を印刷に出す最終日と決めた. - 研究社 新英和中辞典

a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw 例文帳に追加

シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書

Hoko, described as 'Gushitetsukagi' (a kind of iron rod with a hook at the end) in the sutras. 例文帳に追加

宝鉤（ほうこう）経典には「倶尸鉄鉤」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has a station pole designated as 'a region where the eight Dog Warriors of Satomi faced the end.' 例文帳に追加

また「里見八犬士終焉の地」の標柱もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosoin is described as being at the eastern end of the Silk Road. 例文帳に追加

シルクロードの東の終点ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder supports the end part of a FPC as a wire.例文帳に追加

ホルダは電線としてのＦＰＣの端部を支持する。 - 特許庁

The end surface of the elastic flange section 71b of the bush and the end surface of the flat washer are served as thrust slidable contact surfaces in slidable contact with the end surfaces of the support section on both sides.例文帳に追加

ブッシュの弾性鍔部７１ｂの端面及び平ワッシャーの端面は、支持部の両側の端面に摺接するスラスト摺接面である。 - 特許庁

As for the secondary elastic body, the one end is connected to the movable end of the actuator, and another end is connected to the unit movement end.例文帳に追加

第二の弾性体は、その一端がアクチュエータの可動端に接続されており、他端がユニット移動端に接続されている。 - 特許庁