「as of the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, an end part of the deposition materials and an end part of the channel are aligned, so that the cavity volume defined by the channel becomes stable.例文帳に追加

その結果、堆積材料の端部とチャネルの端部とが揃い、チャネルによって定義される空洞の容積が安定する。 - 特許庁

The bottom gutter is provided in a lower end portion of the dam body 3 of the pool 2 so as to horizontally cross the lower end portion.例文帳に追加

溜池２の堤体３の下端部分に、下端部分を水平に横切るように設けられた複合型底樋である。 - 特許庁

One end part of a blade plate 26 is arranged between the opposed surfaces of the cores 12, 13, and the blade plate 26 is supported free to rotate around the one end part as its center.例文帳に追加

コア１２、１３の対向面間に刃板２６の一端部を配置し、その一端部を中心として刃板２６を回転自在に支持する。 - 特許庁

As for this developing roller, chamfer 14a is applied on a peripheral end part of the rear end side in the direction of forcibly fitting the disk shape flange 14 into the sleeve 13.例文帳に追加

円板状フランジ１４のスリーブ１３への圧入方向後端側の外周端部に面取り１４ａを施す。 - 特許庁

The other surface 22 of the thrust plate 12 is caulked at a pointed end 21 of a sleeve 5 so as to fix the other surface 22 and the pointed end 21 with an adhesive 27.例文帳に追加

スラスト板１２の他方の面２２をスリーブ５の尖端部２１でカシメてこれらを接着剤２７で固定する。 - 特許庁

The conductive layer and the light-transmitting layer may be removed so that an end of the conductive layer is located inside as compared with an end of the light-transmitting layer.例文帳に追加

なお、該導電層の端部は、該光透過層の端部より内側に配置されるように該導電層及び該光透過層を除去されていてもよい。 - 特許庁

The method may comprises, as a method of peeling off the adhesive film, pulling an end of the adhesive film using force to draw the end out using a tool or a control method.例文帳に追加

接着フィルムを剥離する方法として、力を入れて接着フィルムの末端を引っ張り、道具又は制御方法を利用して引き出す。 - 特許庁

As a result, the front end face and the rear end face of the substrate 9 are conveyed in state where they are not easily affected by heat of the high temperature heating plate 11.例文帳に追加

その結果、基板９の前端面および後端面は、高温加熱プレート１１からの熱の影響を受けにくい状態で搬送される。 - 特許庁

An inflated rubber balloon 10 is installed in the other end of the communication passage 9 so as to close the other end of the communication passage 9.例文帳に追加

連通路９の他端に膨らませたゴム風船１０を装着して連通路９の他端を塞ぐ。 - 特許庁

The fluorescent lamp 1 includes a circular fluorescent tube 2, and the base 3 which is mounted so as to cover both end parts of the fluorescent tube 2 and bridge both of the end parts.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、環形の蛍光管２と、この蛍光管２の両端部を覆い、かつ両端部を跨いで口金３が取り付けられている。 - 特許庁

As a result, surface roughness of the bearing part 1b becomes substantially uniform from one end to the other end of the bearing part 1b and is improved on the whole.例文帳に追加

従って、軸受部１ｂの一端から他端までその表面粗さがほぼ均一となり、また全体的にも良好となる。 - 特許庁

The inner end parts of the metallic rings (38, 48) are caulked with the end walls (39, 45) of the metallic storage tools (3, 4) so as to form integration.例文帳に追加

前記金属製収容具（３，４）の端部壁（３９，４５）で前記金属製リング（３８，４８）の内側端部をかしめて一体化している。 - 特許庁

As described above, in a state of retaining the substrate W, the substrate W is rotated and the end face of the substrate W is cleaned by an end face cleaning brush 41.例文帳に追加

このように基板Ｗを保持した状態で基板Ｗを回転させて基板Ｗの端面を端面洗浄ブラシ４１で洗浄処理する。 - 特許庁

As for the elastic pieces 15a, 15b, end faces 18a, 18b of the other end parts 17a, 17b are juxtaposed in the insertion direction of the insertion piece.例文帳に追加

弾性片１５ａ，１５ｂは他端部１７ａ，１７ｂの端面１８ａ，１８ｂが挿入子の挿入方向に沿って並設している。 - 特許庁

As a result that a magnetoresistance change when the side end of the polar surface bridges the side end of the polar teeth is increased, a large torque is generated.例文帳に追加

磁極面の側端部が極歯の側端部を跨ぐときの磁気抵抗変化が大きくなる結果、大きなトルクを発生することとなる。 - 特許庁

An end plate projecting to a vapor passage 3 side at the neighborhood of its joining part with the liquid pipe 6 may be used as the end plate of the wick 2.例文帳に追加

ウィック２の端板として、液管６との接合部近傍が蒸気通路３側に突出した端板を用いてもよい。 - 特許庁

The initial tension of the third winding portion 12c is changed gradually larger as tending from one end to the other end of the third winding portion.例文帳に追加

第３巻線部の１２ｃ初張力は、この第３巻線部の一端側から他の一端側にかけて次第に大きく変化している。 - 特許庁

Other end of the sheath pipe 2 is arranged so as to intersect other than the 90 degrees with the end face of the wall surface 1 again.例文帳に追加

シース管２の他端は再度壁面１の端面に対して９０度以外の角度で交わるように配置する。 - 特許庁

An end edge part, at an opposite side of the end edge part on which the by-pass groove 21 of the shield shell 20 is opened, is made to serve as a connection part with the mate-side shell.例文帳に追加

シールドシェル２０のうち逃がし溝２１が開口する端縁部とは反対側（前側）の端縁部が、相手側シェルとの接続部となる。 - 特許庁

To the lid body 6, one end of a stretch cord 13 whose other end is fixed to the casing 11 is inclined so as to turn the direction of the lid body 6 downwards and connected.例文帳に追加

この蓋体６に、ケーシング１１に一端を固定した張設紐１３の他端を、蓋体６方向が下方となるよう傾斜して接続する。 - 特許庁

One end of the pad 18 inserted into the molded part 5a is formed into the same shape as that of the end wall 13, and a ○ mark 19 is displayed on a peripheral surface.例文帳に追加

型成形部５ａに挿入されるパッド１８は一端が端壁１３と同じテーパ状に形成され、周面に○印１９が表示される。 - 特許庁

A vertical rib 13 having a top end located lower than the top end of the skirt section 5 is formed integrally as a protrusion on the inner surface of the skirt section 5.例文帳に追加

スカート部５の内面に上端がスカート部５の上端よりも下方に位置する縦リブ１３を一体に突設する。 - 特許庁

The ink scraping blade 22 is of a unitary construction and includes a mounting end 84 as well as a working end 82.例文帳に追加

取付端部８４とともに作用端部８２を備えるインク掻き落としブレード２２を一体的に形成する。 - 特許庁

The sheet binding equipment 1 is formed of a first member 2 and a second member 3, long in fore-and-rear direction and having fore end units 2A, 3A as well as rear end units 2B, 3B.例文帳に追加

シート綴じ具１が前端部２Ａ，３Ａと後端部２Ｂ，３Ｂとを有する前後に長い第１部材２と第２部材３とで形成される。 - 特許庁

One end in a width direction of a metallization film capacitor being connected with a metallicon electrode portion serves as a heavy edge portion and the other end serves as a margin portion.例文帳に追加

金属化フィルムコンデンサのメタリコン電極部に接続される幅方向一端部をヘビーエッジ部とし、他端部をマージン部とした。 - 特許庁

In an inner electrode 21, one end is led out, as far as one end edge in the lengthwise direction X of a semiconductor ceramic substrate 1, and notched regions 31, 32 are arranged.例文帳に追加

内部電極２１は、一端が半導体セラミック基体１の長さ方向Ｘの一端縁まで導出され、切欠領域３１、３２を有する。 - 特許庁

A signal of a specific frequency band is generated in accordance with a near-end signal (As) and added to the near-end signal (As) as a transmission signal (Ts), and a receiving signal (Rs) is separated into a signal (Fs) of the specific frequency band and a signal (Ns) of another band.例文帳に追加

近端信号(As)に合わせて特定周波数帯域の信号を生成し該近端信号(As)に加算して送信信号(Ts)とし、受信信号(Rs)を、該特定周波数帯域の信号(Fs)とそれ以外の帯域の信号(Ns)に分離する。 - 特許庁

The sum and ratio of the primary resonance frequency with an obtained tip as the fixed end and the primary resonance frequency with the rear end as the fixed end or the ratio of the primary resonance frequency and a secondary primary resonance frequency are obtained.例文帳に追加

求められた先端部を固定端とした１次共振周波数と後端部を固定端とした１次共振周波数の和や比率、あるいは１次共振周波数と２次共振周波数の比率を求める。 - 特許庁

(3) The holder of an IRDA may before the end of a period mentioned in subregulation (1) or that period as extended under section 224 of the Act or as a result of a previous application of subregulation (4) request the Registrar in writing to extend the period.例文帳に追加

(4) 登録官は、(3)に基づいてされた請求に応じて、期間の延長をしなければならないが、ただし、 - 特許庁

A second reference member 13 is provided at the other end 11g of the body 11 so as to project from its side and has a second reference point 24b on the side of the other end 11g of the body 11, and has a second reference point 24b on the side of the other end of the body 11.例文帳に追加

第２基準部材１３が、本体１１の他端１１ｇにその側部から突出するよう設けられ、本体１１の他端１１ｇの側に第２基準点２４ｂを有している。 - 特許庁

By reproducing in this way the form of the end part of each pipe in the assembly process of bevel in the same form as given in the machining process of the pipe end, the bevel is assembled while keeping the flatness of the end face of each pipe with a very high precision in the same level given in the machining process of the pipe end.例文帳に追加

このように開先組立工程の各管体の端部形状を、管端加工工程での形状と同一形状に再現することにより、各管体の端面の平面度を、管端加工時と同程度の極めて高い精度に保持して開先を組み立てることができ、高精度の開先形成が可能となる。 - 特許庁

Each of the plurality of separated upper cutting edges 51a-51d has a first end and a second end and is tilted so as to approach the lower surface 3 from the first end toward the second end.例文帳に追加

複数の分断上切刃５１ａ〜５１ｄのそれぞれは、第１端部及び第２端部を有し、且つ第１端部から第２端部に向かって下面３に近づくように傾斜する。 - 特許庁

The conductive layer includes a wiring region 26 serving as an inductor, a first end region 22 to which one end of the wiring region 26 is connected, and a second end region 24 to which the other end of the wiring region 26 is connected.例文帳に追加

導電層は、インダクタとなる配線領域２６と、配線領域２６の一端が接続される第１端部領域２２と、配線領域２６の他端が接続される第２端部領域２４を備えている。 - 特許庁

The strip has a trailing end 4E formed as a peak which becomes maximal below the free end (a), and a rod entrance 7 formed between the free end and a top (c) of the trailing end is formed to be smaller than a diameter of a rod 6.例文帳に追加

この帯板は、末端部4Eを自由端ａ下方に於いて極大となる山型に形成し、自由端と末端部頂部ｃとの間に形成されたロッド出入口７を、ロッド６の直径より小さく形成した。 - 特許庁

The lower end of the first hanging member is secured near one longitudinal end at the upper end of a moving wall main body 1 and a shaft member 6 having an external thread portion at its top is pivotally attached near the other end in such a way as to rotate freely about a vertical axis L.例文帳に追加

第１吊下部材３の下端部を、移動壁本体１の上端部の長さ方向一端寄りに固着し、かつ、他端寄りに上部に雄ねじ部を有する軸部材６を鉛直軸心Ｌ廻りに回転自在に枢着する。 - 特許庁

A fixed end as one end of a lid urging member 2 is fixed to a lid 1, and an engagement end as the other end is engaged with a guide part 3 formed in an accommodation structure 9 and guided.例文帳に追加

蓋体付勢部材２の一端である固定端を蓋体１に固定し他端である係合端を収容構造体９に形成されているガイド部３に係合させて案内する。 - 特許庁

The central partition wall 48 is formed as a fluid-impermeable part from beneath the lower end of the urine filling port to the upper end of the bag 20 and is formed also as a fluid-permeable part from beneath the lower end of the urine filling port to the lower end of the bag.例文帳に追加

この中央仕切り壁は、尿注入口の下端より下側から袋の上端にかけて流体不透過部として形成される一方、尿注入口の下端より下側から袋の下端にかけて流体透過部として形成される。 - 特許庁

An upper surface 11a of an arm placing part 11 arranged so as to extend from the front end of a top plate 10 inclines so as to become low toward the rear end from the base end of the arm placing part 11.例文帳に追加

天板１０の前端から延出するように設けられた腕置き部１１の上面１１ａは該腕置き部１１の基端から後端へ向けて低くなるように傾斜している。 - 特許庁

A plurality of nodes of the optical network constitute a network group of a convener node that serves as a start terminal, an end node that serves as an end terminal, and intervening nodes, between the convener node and the end node along with the light-trail.例文帳に追加

光ネットワークの複数のノードは光伝送路に沿って起端となる主査ノードと、終端となる終端ノードと、主査ノードと終端ノードの間にあるノードでネットワークグループを構成する。 - 特許庁

To speedily coat an end of an electric wire in an exposed state when the end of the electric wire is released by mistake as well as coating and exposing the end of the electric wire according to operation.例文帳に追加

作業に応じて、電線の端部を被覆したり、外部に露出させたりすることに加えて、露出状態の電線の端部を誤って放した場合は、電線の端部を迅速に被覆できるようにする。 - 特許庁

The peripheral shape of the cord drawing end of the rear end part of a connector housing 2 is formed in the shape of a regular tetragon, and the inside shape of the mounting end 25 of a cord holding boot body 20 is formed in the shape of a regular tetragon so as to be fitted onto the outside of the cord drawing end.例文帳に追加

コネクタハウジング２の後端部のコード引出し端部の外周形状が正四角形状に形成されると共に、コード保持ブーツ体２０の取付端部２５の内周形状がコード引出し端部に外嵌め可能な正四角形状に形成される。 - 特許庁

When you reach the end of the installation part of the handbook, don't forget to umount all your LVM2 logical volumes as well and for a good measure run the following command before you reboot:例文帳に追加

そして、再起動する前に、常套手段として以下のコマンドを実行してください。 - Gentoo Linux

Was active in Nagoya and Kyoto at the end of the Edo period and left various famous songs such as 'Chidori no Kyoku' (The Song of the Plover). 例文帳に追加

幕末名古屋、京都で活躍、「千鳥の曲」など名曲を多数残した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern times there was an example of Noshi, which was the same style as for women, but without ryugo decorations at the end of the strings. 例文帳に追加

近世の例では、形状は全く女性と同じだが、紐先に「立鼓」の飾りはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of the clan became weaker after his death, and his death can be said to have been the end of the Shibukawa clan as a distinguish clan. 例文帳に追加

勢力振るわず名族としての渋川氏は義満の死を以って消滅したといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス