「as of the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the elastic body 12 having a circular cross section, the one-end and other-end sides of the U-shape serve as one end 14 and the other end 16, respectively.例文帳に追加

弾性体１２は、断面が円形状とされ、Ｕ字の一端側と他端側が、各々一端部１４と他端部１６とされている。 - 特許庁

A part of the end member 4 is fitted in the cylindrical body 1, and two pins 11 are projected on an outer end face of the end member 4 as well as a fluorescent lamp.例文帳に追加

端部材４の一部は筒体１に嵌着しており、端部材４の外端面には蛍光灯と同様に２本のピン１１が突出している。 - 特許庁

Kenzaburo TAKAHASHI, also known as Deishu, was one of the three personages with the letter of 'shu' at the end of the Edo period. 例文帳に追加

高橋謙三郎は、号泥舟、幕末三舟のひとりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end part A of either one of the front and rear of each air bag is fixed to the inside surface of each recessed part and the other end part of each air bag is set as a free end part C.例文帳に追加

各空気袋の前後いずれか一方の端部Ａを凹部内側面に固定して、これら空気袋の他方の端部を自由端部Ｃとする。 - 特許庁

The proximal end of the first distal end part 20 and the proximal end of the second distal end part 30 are bonded to each other, and the insert direction of the guide wire 10 is changed to insert both the distal end of the first distal end part 20 and the distal end of the second distal end part 30 in a lumen such as a blood vessel.例文帳に追加

第１の先端部２０の近位端と、第２の先端部３０の近位端とが接合されており、ガイドワイヤ１０の挿入方向を変えることにより、第１の先端部２０の遠位端、第２の先端部３０の遠位端の両方を血管等の管腔内に挿入可能である。 - 特許庁

The other end of this tightening belt 4 is hooked on a hook 5 provided at the other-side end part of the inner surface of the heel part A of the outer boot 2 as a free end.例文帳に追加

この締付ベルト４の他端を自由端としてアウターブーツ２の踵部分Ａの内面の他側端部に設けたフック５に引っ掛ける。 - 特許庁

The outer end of the core metal 10 is arranged in the same position as the outer end of the sleeve 11 when the inner end of the core metal 10 abuts on the stopper step part 14.例文帳に追加

ストッパ段部１４に芯金１０の内端が当接したとき、芯金１０の外端がスリーブ１１の外端と同じ位置に配置される。 - 特許庁

to stand a broom the wrong end up （as a charm to get rid of an unwelcome guest staying too long） 例文帳に追加

箒を逆様に立てる - 斎藤和英大辞典

helpless and desperate--as if at the end of his tether 例文帳に追加

無力で絶望的−−まるで力が尽きたように - 日本語WordNet

As a result, the Imperial lineage of Emperor Tenmu was put an end completely. 例文帳に追加

これによって天武天皇の皇統は完全に絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as an artist of literati painting in the end period in Japan. 例文帳に追加

日本最後期の文人画として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its history as a port came to an end along with the name of Fushimi Port. 例文帳に追加

港湾としての歴史に名実ともに終止符を打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As at the end of 2005, 2,495 such agreements were in existence.例文帳に追加

2005年末現在でその数は2495に達する。 - 経済産業省

This flowing groove is formed as long from the inside of the tip end part of the flowing path to the tip end surface of the tip end part by extendingly forming the bottom surface to in the shaft part.例文帳に追加

上記流通溝を、底面を軸部内まで延長形成して、上記流路の先端部内から先端部の先端面まで長く形成する。 - 特許庁

After that, he worked as the shuhan (the head seat) of Daijokan (Grand Council of State) until the end of 780. 例文帳に追加

以後、780年（宝亀11）末まで太政官首班を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The balance of the reserved fund as of the end of March 2010 was approximately 1trillion 2 hundred billion yen.例文帳に追加

2010年3月末時点での積立残高は、約1兆2千億円である。 - 経済産業省

After the end of the war, he was appointed to the admiral in the Navy in 1898 after serving as the manager of the military command. 例文帳に追加

戦争後は軍令部を務め、に海軍大将に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the body part 3, a piezoelectric element 7 is disposed on the lower end of a casing 6, and the upper end of the sound collection part 2 is fixed on the lower end of the casing 6.例文帳に追加

本体部３は、筐体６内の下端部に圧電素子７を配設し、筐体６の下端部に集音部２の上端部を固着してある。 - 特許庁

One end of this tightening belt 4 is fixed to one-side end part of the inner surface of the heel part A of the outer boot 2 as a fixed end.例文帳に追加

この締付ベルト４の一端を固定端としてアウターブーツ２の踵部分Ａの内面の一側端部に固定する。 - 特許庁

Information showing the form of the end member WA is recorded on the recording medium 1 as end member information D serving as information about the end member WA.例文帳に追加

この記録媒体１に、端材ＷＡに関する情報である端材情報Ｄとして、前記端材ＷＡの形状を示す情報を記録する。 - 特許庁

This sensor is connected to the end of a body case 2 through a seal member 23 having the substantially same ring shape as the shape of the open end of the end case 3.例文帳に追加

端部ケース３の開口端の形状と実質的に同じリング形状のシール部材２３を介して本体ケース２の端に連結される。 - 特許庁

As a base end part of a bracket is fixed to the tip end of the boom, the tip end of the bracket protrudes toward the boom extending direction.例文帳に追加

このブームの先端にブラケットの基端部が固定されることにより、ブラケットの先端部は、ブームの延びる方向に向かって突出している。 - 特許庁

If material weaknesses remain as of the fiscal year end date, the details of the material weaknesses and the reasons why they have not been remediated should be stated in the Internal Control Report. 例文帳に追加

（５）内部統制の開示すべき重要な不備の是正 - 金融庁

The value of difference between end timing of each track and the end time is calculated as an offset time.例文帳に追加

各トラックの終了タイミングとエンドタイムの差分値をオフセット時間として計算する。 - 特許庁

A rear end of the cup 52 is defined as a caulking part 53 along a rear end of the header 54.例文帳に追加

カップ５２の後端はヘッダ５４の後端に沿ってかしめられたかしめ部５３となっている。 - 特許庁

One end of the air guiding groove 52 penetrates through a peripheral end face of the side plate 50, so as to form a notch.例文帳に追加

エア案内溝５２の一端はサイドプレート５０の周端面と貫通して、ノッチを形成する。 - 特許庁

As of the end of January 2012, the company had outstanding investments in 2,194 companies worth a total of ¥70.6 billion. 例文帳に追加

平成24年1 月末時点の投資残高は、2,194社、706億円となっている。 - 経済産業省

Please write the amount of assets as of the end of March 2012. 例文帳に追加

平成２４年（２０１２年）３月末時点の資産額を記入してください。 - 経済産業省

Fig.A-1 shows the composition of power sources as of the end of FY2009.例文帳に追加

2009年末度時点の電源構成比は、図A-1に示すとおりである。 - 経済産業省

A notch 41 serving as a start point of breaking is formed at the front end and/or the rear end of the upper end of the shielding rib 40.例文帳に追加

遮蔽リブ４０の上端部の前端部および／または後端部には破断の起点となる切欠４１が形成されている。 - 特許庁

A feed surface 22 is provided to each of the leading end parts 18a so as to be inclined at a predetermined angle from the side surface of each of the leading end parts 18a to the end surface thereof.例文帳に追加

また、前記先端部１８ａにはその側面から端面にかけて所定角度で傾斜する送り面２２を具備して構成した。 - 特許庁

He can be described as an excellent man of culture who represented the period from the end of the Edo to the Meiji period. 例文帳に追加

江戸末期から明治を代表する優れた文化人とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Shigetomi OHARA was active as a kugyo (court noble) of the sonjo party (the royalist party). 例文帳に追加

幕末には大原重徳が尊攘派公卿として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.例文帳に追加

鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 - Tatoeba例文

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. 例文帳に追加

鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 - Tanaka Corpus

This Mandala became popular in line with the spread of Mappo-shiso (the "end of the world" belief) in the end of the Heian period as well as the boom of worshiping Amida Buddha. 例文帳に追加

平安末期の末法思想の流行や阿弥陀信仰の隆盛とともにこの曼荼羅が信仰を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear end part 5 has a rear end surface part 5b, and the end plug 10 is formed as having an outer diameter which is the same as or smaller than that of the rear end part P of the grip part 5, and also has a contacting part making a contact partially with the rear end surface part 5b.例文帳に追加

そして、握り部５は、後端面部５ｂを有し、尻栓１０は、握り部５の後端部Ｐ以下の外径に形成されると共に、後端面部５ｂに部分的に当接する当接部を有することを特徴とする。 - 特許庁

As for the end part of the water supply piping 5, the protective layer 19 at the end part is cut off and removed beforehand in a plant.例文帳に追加

送水配管５の端部は予め工場において、端部の保護層１９が切断除去される。 - 特許庁

The second end of the flexible layer is bent so as to make the second end come in contact with the base member.例文帳に追加

柔軟な層の第２の端部分は、第２の端部分が基部部材と接するまでたわまされる。 - 特許庁

99 is used as a sign for representing the end of the month for setting the end of the month such as 28, 29, 30 or 31 day as the periodic meter inspection day.例文帳に追加

２８，２９，３０又は３１日という月末日を定期検針日に設定するのに、月末日を代表する符号として９９を用いる。 - 特許庁

The end cutting edges 13 include main end cutting edges 11 each with a front inner wall 16 of the recessed groove 8 as a rake face and sub end cutting edges 12 each with an outer peripheral surface as a rake face.例文帳に追加

底刃１３は凹溝８の前内壁１６をすくい面とする主底刃１１と外周面をすくい面とする副底刃１２とで構成した。 - 特許庁

One end side of the power feed radiation electrode 3 is formed as a power feed part Q and the other end side is formed as an open end K.例文帳に追加

この給電放射電極３の一端側は給電部Ｑと成し、他端側は開放端Ｋと成す。 - 特許庁

An end part 21 of the belt 20 is formed as a finger-like shape and another end part 22 is formed as a finger-like shape complementary for the end part 21.例文帳に追加

ベルト２０の一方の端部２１をフィンガー状にすると共に、他方の端部２２を一方の端部２１に相補的なフィンガー状にする。 - 特許庁

The date 'February in the first year of the Einin era' (which corresponds to March of 1293 in the western calendar) as well as family precepts, is written down at the end of the picture scrolls. 例文帳に追加

末尾には家訓とともに「永仁元年二月」（1293年）の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of 1869 Yoshinobu's disciplinary confinement was lifted as a result of the end of Boshin War. 例文帳に追加

明治2年（1869年）9月、戊辰戦争の終結を受けて謹慎を解除される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス