「as of the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.例文帳に追加

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 - Tatoeba例文

a knife that can be fixed to the end of a rifle and used as a weapon 例文帳に追加

ライフルの先につけて武器として使用されるナイフ - 日本語WordNet

a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 例文帳に追加

何かを示す棒あるいは杭（レース競技のスタート地点など） - 日本語WordNet

in construction, an end part functioning as the fulcrum of a rotation movement 例文帳に追加

建築構造などにおいて,回転運動の支点として働く端部 - EDR日英対訳辞書

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. 例文帳に追加

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。 - Tanaka Corpus

If you continue with the pointless arguments here ... it'll end up a as repeat of yesterday. 例文帳に追加

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 - Tanaka Corpus

As to the end of Yoriie, it is certain that it was depicted in an untruthful way. 例文帳に追加

曲筆の確実な証拠があるのが頼家の最後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the time of wars came to an end, they began to lose their jobs. 例文帳に追加

しかし、戦乱の時代が終わるとともにその居場所を狭められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His term as president of the Liberal Democratic Party (LDP) will come to an end at that time. 例文帳に追加

首相の自民党総裁としての任期はその時に終了するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A ridge-side end of the base plate 1 is formed as a connecting portion 9.例文帳に追加

基板１の棟側端部を接続部９として形成する。 - 特許庁

An end section of the heat exchange pipe 8 is applied as a cooling water supply pipe 9.例文帳に追加

熱交換パイプ８の端部を冷却水供給管９とする。 - 特許庁

As a result, the end fixing structure of this invention achieves high reliability.例文帳に追加

従って本発明の端末固定構造は信頼性が高い。 - 特許庁

An end section of the heat exchange pipe 29 is applied as a cooling water supply pipe 30.例文帳に追加

熱交換パイプ２９の端部を冷却水供給管３０とする。 - 特許庁

As a result, China’s foreign exchange reserves amounted to US$1.663 trillion in the end of 2006.例文帳に追加

その結果、中国の外貨準備は2006 年末には1 兆663億ドルに達した。 - 経済産業省

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end." 例文帳に追加

余の品行にいささかの影あらば、事は終局へと進んでいくだろう。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end." 例文帳に追加

私の品行にわずかな疑いがきざせばこの件は終わりでしょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Also with respect to end parts of overlapped parts of the metal electrode 1 and the transmission electrode 2, the end part of the metal electrode 1 and the end part of the transmission electrode 2 are arranged so as to be misaligned with each other and further a notch is arranged on the end part of the metal electrode 1 or on the end part of the transmission electrode 2.例文帳に追加

また、金属電極１と透過電極２が重なる部分の端部について、金属電極１の端部と透過電極２の端部をずらして配置し、さらに金属電極１の端部あるいは透過電極２の端部に切欠を設ける。 - 特許庁

In addition, various teaching materials were seen at the beginning and the end of a book as well as in the space above the body texts. 例文帳に追加

また、本文以外の巻首・巻末・頭書などに、様々な教材を載せたものが出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the end parts of joining end faces 7, 9 of a pair of blanks A, B to be mutually welding-joined, triangular projecting parts 11, 13 are provided which cause the joining end faces mutually departed as the gap between the joining end faces 7, 9 is getting to the center side along the joining end faces 7, 9 from the end parts.例文帳に追加

相互に溶接接合される一対のブランク材Ａ，Ｂの接合端面７，９の端部付近に、この端部から接合端面７，９に沿って中央側に離れるに従って接合端面相互が離れるような三角形状の突出部１１，１３を設ける。 - 特許庁

The family served official business of the Imperial Palace until the end of Edo period, and it is considered as the center of Kyokanze (the Kanze school in Kyoto). 例文帳に追加

幕末まで禁裏御用を勤め、京観世の中心とされる家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there were only three rolls ("miwa," literally "three rings") of thread left on the spool, the place where the other end of the thread was found got the name of 'Miwa.' 例文帳に追加

糸巻きには糸が3回りだけ残っていたので、「三輪」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tokugawa shogunate, Juichii-Chunagon (associate chief of the councilor of state at junior first rank) Ariosa ROKUJO served as Giso (officer conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

幕末の従一位中納言六条有容は議奏に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edge points as the candidates of the right edge are searched from the right end of the image data in the case of detection.例文帳に追加

検出に際しては、右エッジの候補とするエッジ点を、画像データの右端から探索する。 - 特許庁

Moreover, unique styles of writing were adopted such as using '--zo,' as a binding particle at the end of a sentence. 例文帳に追加

また「～ゾ」と、係助詞ゾを文末終止に用いた独特の文体が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the pencil can be used as the graphite core pencil and the other end can be used as the red pencil, by one pencil.例文帳に追加

一本の鉛筆で、一端を黒鉛芯鉛筆として、他端を赤鉛筆として使える鉛筆の提供。 - 特許庁

In an inner electrode 24, the other end is led out as far as the other end edge in the lengthwise direction X of the semiconductor ceramic substrate 1, and notched regions 37, 38 are arranged.例文帳に追加

内部電極２４は、他端が半導体セラミック基体１の長さ方向Ｘの他端縁まで導出され、切欠領域３７、３８を有する。 - 特許庁

In an inner electrode 22, the other end is led out, as far as the other end edge in the lengthwise direction X of the semiconductor ceramic substrate 1, and notched regions 33, 34 are arranged.例文帳に追加

内部電極２２は、他端が半導体セラミック基体１の長さ方向Ｘの他端縁まで導出され、切欠領域３３、３４を有する。 - 特許庁

However, around the end of 18th century in the end of the Lê Dynasty, the historical view that regarded Lingnan as orthodox territory of the Vietnam dynasty came to be criticized. 例文帳に追加

ところが18世紀末の黎朝末期のころになると、南越をヴェトナム王朝の正統とする史観に批判が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other end (anode end) of each of the separation flow channels 12 is opened so as to be connected to the common reservior 16b formed to the surface of the substrate.例文帳に追加

各分離流路１２の他端（アノード端）は基板表面に形成された共通のリザーバ１６ｂに接続されるように開口している。 - 特許庁

The longest track of the music playing data rows having the plurality of tracks is retrieved and its end timing is regarded as the end time of the whole musical piece.例文帳に追加

複数トラックの演奏データ列のうちで最長トラックを検索して、その終了タイミングを楽曲全体のエンドタイムとする。 - 特許庁

The plurality of lifting mechanisms 60 lift the device body 40 with a height of becoming lower than the top end of the traveling mechanisms 50 in its bottom end as the lowest position.例文帳に追加

複数の昇降機構６０は、装置本体４０を、その底端が走行機構５０の天端よりも低くなる高さを最下位として昇降させる。 - 特許庁

A cylindrical hood 41 is attached to the distal end 21 of the endoscope so as to cover the outer peripheral surface of the distal end 21 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡先端部21の外周面を覆うようにして内視鏡先端部21に円筒状のフード41が装着される。 - 特許庁

The inner peripheral surface in the vicinity of front end of the cover member 30 has a larger cross section as it approaches the front end of the cover member 30.例文帳に追加

カバー部材３０の先端近傍の内周面は、その断面積がカバー部材３０の先端に近付くにつれて大きくなっている。 - 特許庁

The end part of the first component piece 10 and the end part of the second component piece 20 are butted to each other so as to provide a step on the outer circumferential surface of each component piece.例文帳に追加

且つ、第１構成片10の端部と第２構成片20の端部とが両構成片の外周面に段差を生じる態様で突き合わされている。 - 特許庁

Recessed parts are provided in either one of the front end or the rear end of the lure body so as not to touch obstacles on the interior of the recessed parts.例文帳に追加

ルアー本体の前端部または後端部のいずれか一方に凹部を設け、この凹部内に障害物が当たらないようになっている。 - 特許庁

The other end of the clamp member 30 is protruded from the mating surface of one end of the slit 23, which is made to server as the engaging protrusion part 26.例文帳に追加

クランプ部材３０の他端をスリット２３の片側の合わせ面から突出させて前記係合凸部２６とする。 - 特許庁

The one end surface 11B of the wound core part 11 is on the same surface as one surface 21A of the flange 21 close to one end of the wound core part 11.例文帳に追加

巻芯部１１の一端面１１Ｂと、巻芯部１１の一端寄りの鍔部２１の一面２１Ａとは面一（同一面）になっている。 - 特許庁

The front end 6a of the side rib 6 is formed as a screw supporting portion 8 having screw threaded holes 7 open to the front end of the inside face of the rear case 5.例文帳に追加

側面リブ６の前端部６ａを後面ケース５の内側面の前端部に開口したネジ螺合孔７を有するネジ受け部８とする。 - 特許庁

Definition conversion is so performed that the coner cut segment of which the end point has been brought into contact with the end point of the road boundary segment may be regarded as a part of the pertinent road boundary segment.例文帳に追加

道路境界線分の端点に端点が接した隅切線分を当該道路境界線分の一部とみなすように定義変換する。 - 特許庁

To provide a control device for rear-end collision of a vehicle capable of avoiding a multi-collision occurrence when the vehicle encounters a rear-end collision as much as possible.例文帳に追加

追突されたときの玉突き衝突を極力回避することのできる車両後部追突時制御装置を提供する。 - 特許庁

An end face of an organic EL light-emitting element 10 as a surface light source, and an end face of a substrate 12 as a support member are substantially positioned on the same surface.例文帳に追加

面状光源としての有機ＥＬ発光素子１０の端面と支持部材としての基板１２の端面が実質的に同一面上に位置する。 - 特許庁

Trend in number of filed cases of Immigration Control relative litigation (cases of merit) (as of the end of 2008) 例文帳に追加

出入国管理関係訴訟（本案事件）提起件数の推移（平成 20年末現在） - 特許庁

By means of such a structure, the vicinity of the inner circumferential edge of the diaphragm is not arranged at the upper part of the upper-end face of the connection member and in the vicinity of the lower end face but is arranged at a height which is nearly the same as that of the upper-end face.例文帳に追加

かかる構造により、振動板の内周縁部の近傍は、連結部材の上端面の上方や下端面近傍に配置されることなく、その上端面と略同じ高さに配置される。 - 特許庁

Toner functioning as lubricant is supplied to the end of the blade by the movement in the width direction so as to reduce the friction between the intermediate transfer body and the blade and prevent the end of the blade from being turned up and the missing of the end.例文帳に追加

幅方向移動によりブレードの端部に潤滑剤として機能するトナーを供給し、中間転写体とブレードとの間の摩擦を低減し、ブレード端部のめくれや、端部の欠損を防止することができる。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁