「as reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The peptide when the coupled amount of the peptide recognition antibody exceeds an infectious disease negative reference value is determined as a vaccine candidate.例文帳に追加

また、ペプチド認識抗体の結合量が感染症陰性基準値を越えた場合のペプチドをワクチン候補とする。 - 特許庁

One and the other electrodes function as a sensor electrode and a reference electrode, respectively.例文帳に追加

また、排気ガス電極と参照電極との間に生じる電圧を測定するための測定装置が設けられている。 - 特許庁

The longitudinal direction reference magnets 20b are arranged on the base 10 so as to position between two longitudinal direction guide rails 313.例文帳に追加

縦方向基準磁石２０ｂは、２つの縦方向ガイドレール３１３の間に位置するようにベース１０に配置される。 - 特許庁

The single or plural reference sensors which detect vibration are installed as the noise detecting means in the cabin 8.例文帳に追加

キャビン８内に騒音検出手段として振動を検出するリファレンスセンサ４１を単数または複数設置する。 - 特許庁

The watermark symbol corresponding to the reference sequence having the lowest false positive error is selected as the embedded one.例文帳に追加

最低偽陽性誤りを有する参照系列に対応する透かしシンボルが、埋め込まれたものとして選択される。 - 特許庁

The reference electrode surrounds the current transformer, and functions also as a shield for protecting the current transformer from external noise.例文帳に追加

基準電極は、電流トランスを包囲しており、電流トランスを外部ノイズから保護するシールドとしても機能する。 - 特許庁

The reference position of the intermediate transfer belt 4 as a toner image carrier to hold and feed a toner image is detected by a sensor 22.例文帳に追加

トナー像を保持して搬送するトナー像担持体としての中間転写ベルト４の基準位置をセンサ２２で検知する。 - 特許庁

This cyclodextrin derivative functions as a stable mass-calibration reference substance for MALDI-TOF-MS.例文帳に追加

このシクロデキストリン誘導体は安定なＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ用マスキャリブレーション標準物質として機能した。 - 特許庁

In such the transmissivity calculating instrument, the transmissivity is calculated by using a side lobe of the light source 1 as reference light.例文帳に追加

このような透過率算出装置では、光源１のサイドローブ光をリファレンス光として用いて透過率を算出する。 - 特許庁

Both of adsorption and desorption processes of the next cycle are simultaneously started with the later termination timing side as a reference.例文帳に追加

終了タイミングの遅い側を基準にして次のサイクルの吸着及び脱着の両工程を同時に開始させる。 - 特許庁

Next, the calibration coefficients are calculated from the loop back functions by setting other branches 1 to 2 as the reference branch.例文帳に追加

続いて、他のブランチを基準ブランチに設定して同様にループバック伝達関数からキャリブレーション係数を算出する。 - 特許庁

“Design Criteria for Water Supply Facilities (Japan Water Works Association (JWWA))” has been used as a reference for these basic-planning-related topics.例文帳に追加

これらの基本計画に係る項目については、「水道施設設計指針（日本水道協会）」が参考とされてきた。 - 厚生労働省

(Reference) At the time of the Mid-Nigata Prefecture Earthquake, when ryokans and hotels were rented as evacuation facilities, 5,000 yen was provided per person per day (including meals).例文帳に追加

（参考）避難所として旅館、ホテル等を借り上げる場合、新潟県中越地震の際に、1人1日5,000円（食事込み） - 厚生労働省

The majority of cancellations of designations as important cultural properties based on this ordinance are in reference to those that have burned in fires. 例文帳に追加

この規定によって重要文化財の指定を解除されたものの大部分は火災によって焼失したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

As for the "Masu-shikishi," 'a good reference for studying chirashi-gaki, but inferior to the "Sunshoan-shikishi" and "Tsugi-shikishi".' (excerpt) 例文帳に追加

とし、『升色紙』については、「散らしの研究にはよい参考になるが、『寸松庵色紙』、『継色紙』より劣る。（抜粋）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Mika Ozaki has applied for a marketing analyst position at our company and we received your name from her as a reference.例文帳に追加

ミカ・オザキさんが弊社の市場分析の職に応募され、貴殿のお名前を紹介先として頂戴いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As with all other objects in Python the old objects are onlyreclaimed after their reference counts drop to zero. 例文帳に追加

Python における他のオブジェクトと同様、以前のオブジェクトのメモリ領域は、参照カウントがゼロにならないかぎり再利用されません。 - Python

All reference expansions are done on demand.Default values can be specified by passing them into the ConfigParser constructor as a dictionary.例文帳に追加

参照の展開は必要に応じて実行されます。 デフォルト値はConfigParserのコンストラクタに辞書として渡すことで設定できます。 - Python

To provide an image processing device for properly handling displacement of an image as an inspection reference for re-registration.例文帳に追加

再登録の検査基準となる画像の位置ずれに応じて適切に対応できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even after the display interval is updated as well, the display position and offset of the reference frame are kept in an original state.例文帳に追加

これにより、表示間隔が変更された後も、基準フレームの表示位置およびオフセットは元の状態を維持する。 - 特許庁

Also, the print area of the game data which are scheduled to be acquired is assigned to the lower stage of the reference data so as to be printed.例文帳に追加

また、このとき取得予定の遊技データの印刷領域は、基準データの下段に割当てられて印刷される。 - 特許庁

A reference mark 4B is provided at a grid in a central part of a diced check pattern 4A to be defined as a calibration pattern 4.例文帳に追加

市松模様のチェックパターン４Ａの中心部のマス目に基準マーク４Ｂを設けてキャリブレーションパターン４とする。 - 特許庁

A bottom surface part of the robot includes thread holes 17 as reference positions, and marking sheets 20 are pasted thereto.例文帳に追加

ロボット底面部には、基準位置としてのネジ孔１７が設けられているとともに、マーキングシート２０が貼り付けられている。 - 特許庁

For example, there is a case where a classification in the level of division and group of Japan Standard Industrial Classification serves as a reference. 例文帳に追加

例えば、日本標準産業分類の中分類から小分類程度の分類が参考になる場合がある。 - 経済産業省

For intermediate products where the eventual function is unknown the unit of analysis shall be defined as the reference flow. 例文帳に追加

最終的な機能がわからない中間製品の場合には、分析単位は基準フローとして定義されなければならない。 - 経済産業省

A light output change value measured at a point "t=0" of time is stored as a reference light output change value ΔW0.例文帳に追加

「ｔ＝０」の時点で測定された光出力変化値を基準光出力変化値ΔＷ０として記憶する。 - 特許庁

Then the inspection method applies processing such as inversion or rotation to the partial images so as to unchange the image size and thereafter applies processing such as averaging to the partial images to produce a reference image, and respectively generates inspection images equivalent to differences between the reference image and the plurality of partial images.例文帳に追加

そして、これら部分画像に対し、画像サイズが変わらないように反転、回転等の処理を施してから、これら部分画像を例えば平均化して基準画像を生成後、複数の部分画像に対し、基準画像との差分に相当する検査画像をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The image formation apparatus includes a pressing mechanism 110 serving as pressing means which, when a process cartridge 30 is mounted on the apparatus body, presses the process cartridge 30 in such a direction that a photoreceptor bearing 303 serving as a main reference part is brought into contact with two linear parts 102a serving as main reference reception parts.例文帳に追加

プロセスカートリッジ３０が装置本体に装着されたとき、主基準部としての感光体軸受３０３が、主基準受け部としての２箇所の直線部１０２ａに突き当る方向にプロセスカートリッジ３０を押圧する押圧手段たる押圧機構１１０を有している。 - 特許庁

As in display processing 2, in addition, the light controller can be configured to determine (S220) whether or not the speed obtained as the speed information is greater than a pre-set reference speed and to display (S230, 240) the speed information only when the speed obtained as the speed information has been determined to be greater than the reference speed.例文帳に追加

また、表示処理２のように、取得された速度の情報が予め設定された参照速度よりも大きいか否かを判定し（Ｓ２２０）、速度の情報が参照速度よりも大きいと判定された場合のみに速度の情報を表示させてもよい（Ｓ２３０，２４０）。 - 特許庁

When the movement of the finger positions in the operation frame is converted into the movement of the finger positions on the whole display screen (S240), the change rate of the finger positions in the operation frame with the operation frame as a reference is defined as the change rate of the finger positions on the whole display screen with the whole display screen as a reference.例文帳に追加

操作枠内における指位置の移動を表示画面全体における指位置の移動に変換する場合（Ｓ２４０）、操作枠を基準とした操作枠内における指位置の変化割合を、表示画面全体を基準とした表示画面全体における指位置の変化割合とする。 - 特許庁

A seek control circuit 13 switches an operation mode so as to output the reference value meeting time information as a target speed information in acceleration and to output the reference value meeting position information as the target speed information in deceleration from a target speed table 9.例文帳に追加

シークコントロール回路１３は、目標速度テーブル９から、加速時には時間情報に応じた参照値を目標速度情報として出力し、減速時には位置情報に応じた参照値を目標速度情報として出力するように、動作モードを切り替える。 - 特許庁

When power is supplied, the controller 3 monitors the output signal of the comparator 2 and as soon as the fluctuation of the phase difference becomes equal to or lower than a previously set reference value, it starts operation for generating controlled volt data, so as to make the VCXO 1 synchronize with the phase of the reference signal.例文帳に追加

電源が投入されると、コントローラ３は位相比較器２の出力信号を監視し、前記位相差の変動量が予め設定した基準値以下になったら直ちに、基準信号の位相にＶＣＸＯ１を同期させるべく制御電圧データを生成する動作を開始する。 - 特許庁

This vehicle traveling speed display method includes; comparing the actual traveling speed of a vehicle with a recommended traveling speed as a reference value fixedly displayed on a display picture or a corrected recommended traveling speed as its relative value with a recommended traveling speed as a reference value or a corrected recommended traveling speed for display.例文帳に追加

表示画面上に固定表示された基準値としての推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度に対して、車両の実走行速度を前記基準地である推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度との相対値として比較表示する。 - 特許庁

The folding part 11 is formed so as to be able to resonate in both a 1st frequency f1 being higher than the reference frequency f0 and a 2ns frequency f2 being lower than the frequency 3f0 being three times as high as the reference frequency f0 by adjusting the connection of elements adjacent to each other.例文帳に追加

この第１折返し部１１は、隣接するエレメント同士の結合を調整することにより、基本周波数ｆ_0より高い第１の周波数帯ｆ_1、および基本周波数の３倍の周波数３ｆ_0より低い第２の周波数帯ｆ_2の両方で共振し得るように形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming device which can maintain high mark detection accuracy as compared with a case where members, such as printing and tapes, are stuck as reference marks, is low in a cost and does not require the need for considering a good balance with a cleaning device into consideration even when the reference marks are formed on the outer peripheral surface of an image carrying member.例文帳に追加

基準マークとして印刷やテープ等の部材を貼付する場合に比べ高いマーク検知精度を維持でき、低コストであって、基準マークを像担持体の外周面上に形成した場合でもクリーニング装置との兼ね合いを考慮する必要がない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A judging part 16 stores in advance a spectrum reference value Po as a power limit value of the basic wave and judges the static power source current as abnormal if the power Pf exceeds the spectrum reference value Po or judges as normal and outputs the judged result to a CPU 11.例文帳に追加

判定部１６はこの基本波のパワー限界値たるスペクトル参照値Ｐｏを予め記憶しており、パワーＰｆがスペクトル参照値Ｐｏを越えていれば静止電源電流が異常と判定し、さもなければ正常と判定してその判定結果をＣＰＵ１１へ出力する。 - 特許庁

In the QCM sensor having two or more channels, one channel of the two or more channels is used as a measurement channel, and one channel is used as a reference channel, and a difference between the oscillation frequency of the measurement channel and the oscillation frequency of the reference channel is used as a sensing/quantitating frequency signal.例文帳に追加

２チャンネル以上のＱＣＭセンサにおいて、複数のチャンネルのうち、１つのチャンネルを測定チャンネルとし、１つのチャンネルを参照チャンネルとし、測定チャンネルの発振周波数と参照チャンネルの発振周波数との差を試料成分の検知・定量周波数信号とする。 - 特許庁

Phase noise of a PLL circuit is worse as the step frequency of the integer frequency dividing ratio type PLL circuit 1h becomes smaller (the frequency dividing ratio becomes larger) and also worse as the reference frequency of a reference signal generator 5 is lower as to the fraction type frequency dividing ratio type PLL circuit 1i.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の位相雑音は、整数分周比型のＰＬＬ回路１ｈについてステップ周波数が小さくなる（分周比が大きくなる）ほど悪く、分数分周比型のＰＬＬ回路１ｉについて基準信号発生器５の基準周波数が低いほど悪くなる。 - 特許庁

First/second initial quantities of input electricity V_10, V_20 are stored as reference values in reference value memory parts 7, 8, change ratios V_1/V_10, V_2/V_20 relating to the reference values of the first/second quantities of input electricity are calculated in a ratio calculating parts 9, 10.例文帳に追加

第１および第２の初期入力電気量Ｖ_１０，Ｖ_２０を基準値として基準値記憶部7、8に記憶し、第１および第２の入力電気量の基準値に対する変動比率Ｖ_１／Ｖ_１０，Ｖ_２／Ｖ_２０を比率算出部9、10で算出する。 - 特許庁

A tilt data of a plurality of line segments L1,... obtained by splitting a semicircular (or semielliptic) reference quadratic curve R by a plurality of steps (a), and sequentially linking respective split points P1,... on the reference quadratic curve R is stored in a storage part as a reference ramp table.例文帳に追加

半円状（または半楕円状）の基準二次曲線Ｒを複数ステップａ毎に分割し、基準二次曲線Ｒ上の各分割点Ｐ１、…を順次結んで得られる複数の線分Ｌ１、…の傾きデータを基準ランプテーブルとして格納部に格納する。 - 特許庁

A method includes the steps of implementing a three-dimensional imaging scan, such as a computerized tomography scan, on the material and a reference standard; and displaying test images of the material and reference images of the reference standard in a plurality of two-dimensional scan screens generated by scanning.例文帳に追加

材料と参照基準に対してコンピュータ断層スキャン等の三次元撮像スキャンを実施し、スキャニングによって生成された複数の二次元走査画面において材料の試験画像と参照基準の参照画像とを表示するステップが含まれる。 - 特許庁

Alternatively, only when the reference image index indicates the predetermined reference image A, the flag indicative of whether the luminance variation parameter is encoded is decoded as an extended system and when the other reference image B is indicated, neither the flag nor the luminance variation parameter is encoded.例文帳に追加

または，拡張方式として，参照画像インデックスが予め決めた参照画像Ａを示す場合にのみ，輝度変化パラメータを符号化するかどうかを示すフラグを符号化し，他の参照画像Ｂの場合には，そのフラグおよび輝度変化パラメータを符号化しない。 - 特許庁