| 意味 | 例文 |
as referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12115件
Then a calculation section 23 calculates the traffic volume on the basis of the referenced reference noise power N_1 as well as the actually measured noise power N_2.例文帳に追加
そして、算出部23が、実際に測定した雑音電力N_2だけでなく、基準となる基準雑音電力N_1に基づいて、トラフィック量を算出する。 - 特許庁
The decoded picture management part 120 manages the overlapping picture detected by the overlapping picture detection part 140, as a picture unused as a reference picture.例文帳に追加
復号済ピクチャ管理部120は、重複ピクチャ検出部140による検出した重複ピクチャを、参照ピクチャとして不使用のピクチャとして管理する。 - 特許庁
To set an optimum arithmetic coefficient so as to reduce the effect of noise on white reference data such as flaw and dirt or so as to generate shading correction data on small numbers of lines.例文帳に追加
傷、汚れなどの白基準のノイズの影響を低減できるように、あるいは、少ないライン数でシェーディング補正データを作成できるように、演算係数を最適なものに設定する。 - 特許庁
A target value as a target frame ground current value is changed from, for example, zero as a reference alternately to the plus side and the minus side to such a degree as not to affect the ion balance of a workpiece.例文帳に追加
目標フレームグランド電流値として例えばゼロを基準にプラス側とマイナス側に交互に、ワークのイオンバランスに影響を及ぼさない程度に目標値を変化させる。 - 特許庁
Here, an area, where the value of original read image data is the same as that of the reference data with the original unset, is decided as having no original image and is corrected and eliminated as blank paper output data (S17).例文帳に追加
ここで、原稿読み取り画像データと原稿未セット基準データの値が同じ領域は原稿画像がないと判断し、白紙出力データとして補正・削除される(S17)。 - 特許庁
Further, the regulating value A is controlled so as to be zero upon the abnormality of an oxygen sensor whereby the necessary air reference flow amount RA is determined as the introducing air flow amount SA as it is.例文帳に追加
また、酸素センサの異常時には調節値Aが零に制御されるので、必要空気基準流量RAがそのまま導入空気流量SAとして決定される。 - 特許庁
Frame images such as stroboscopic frame images considered as lacking continuity are detected from camera information, so as not to use such images for reference image candidates.例文帳に追加
ストロボ照射されたフレーム画像など、連続性の低いと思われるフレーム画像をカメラ情報から検出し、このようなフレーム画像は参照画像の候補画像として使用しないようにする。 - 特許庁
(Reference of personal informational in the pension records for unofficial purposes, bribe cases and receipt of editor fee, illegal paperwork such as exemption of the National Pension, etc, Duty violations such as no permission work as full-time officials for the Employee Organization)例文帳に追加
(年金個人情報の業務目的外閲覧、収賄事件・監修料、国民年金保険料免除等の不適正事務処理、無許可専従等の服務違反) - 厚生労働省
Ideally, reference sites for estimating attainable biological performance should be as undisturbed as possible and be representative of the watersheds for which they serve as a basis models.例文帳に追加
理想的には,達成可能な生物学的実績を推定するための参照地点は,できる限り無攪乱であるべきで,それがモデルを務める流域の代表となるべきである。 - 英語論文検索例文集
This reference manual describes the Python programming language.It is not intended as a tutorial.While I am trying to be as precise as possible, I chose to use Englishrather than formal specifications for everything except syntax and lexical analysis.例文帳に追加
私は本マニュアルをできるだけ正確に書こうとする一方で、文法や字句解析以外の全てについて、形式化された仕様記述ではなく英語を使うことにしました。 - Python
The individual reference position information of the plural attaching patterns A is so corrected as to be aligned as far as possible to the actual position information of the attaching positioning holes Hmn (n=1 to 6, m=1 to 4).例文帳に追加
面付位置決め穴Hmn(n=1〜6、m=1〜4)の実際の位置情報に可及的に整合するように、複数の面付パターンAの個々の基準位置情報が補正される。 - 特許庁
At the time, the amplification part is provided with first gain characteristics A stipulated with the light quantity (a) of the imaging area as a reference and second gain characteristics B stipulated with a light quantity (b) less than the light quantity (a) of the imaging area as a reference.例文帳に追加
このとき、増幅部が撮像エリアの光量aを基準として規定される第一ゲイン特性Aと、撮像エリアの光量aよりも少ない光量bを基準として規定される第二ゲイン特性Bとを有する。 - 特許庁
In intermediate calibration, at least one reference light emitting element is driven with calibration data and light emitted by the reference light emitting element is measured as well as the light representative of the light emitted by the light emitting elements.例文帳に追加
中間較正の時、少なくとも1つの基準発光素子が較正データによって駆動され、基準発光素子によって放射された光が発光素子によって放射された光を代表する光と同様に測定される。 - 特許庁
An abnormality detection circuit 27 is constituted in such a manner that a reference resistor 31 and a posistor 33 which operates so as to raise the resistance value of the reference resistor as an atmospheric temperature rises are connected in series between the power supply 29 and the earth.例文帳に追加
異常検知回路27は、電源29とアース間に、基準抵抗31と、雰囲気温度が上昇するに従ってその抵抗値を上昇させるように動作するポジスタ33とを直列接続して構成されている。 - 特許庁
As a result, the normalized reading signal of a specified memory cell is compared with the normalized reference signal of a reference cell described by '0' or '1', and the contents of the memory cell as '1' or '0' can be detected.例文帳に追加
その結果、特定のメモリーセルの正規化された読出信号を、「0」または「1」で記述される基準セルの正規化された基準信号と比較し、そして、それにより、「1」または「0」としてのメモリーセル内容を検知することも可能である。 - 特許庁
The bottom parts of the protection hole 46 and the protection notch part 54 are finished on the same plane as that of the main surface 40 and flat, constituting a first reference surface 48 and a second reference surface 56 as the height-direction positioning references of the case 16.例文帳に追加
保護孔46、保護切欠き部54の底部は、それぞれ主面40と面一かつ平坦に仕上げられており、ケース16の高さ方向の位置決め基準である第1基準面48、第2基準面56とされている。 - 特許庁
In this case, the size of the reference component is set according to the largest component that can be used as a substitute, and the interval of the pads 11 and 12 is set smaller than the reference component according to the size of the component that can be used as the substitute.例文帳に追加
ここで、基準部品は、代替となり得る最も大きな部品の大きさに合わせて設定されており、パッド部11,12の間隔は、基準部品よりも小さく代替となり得る部品の大きさに合わせて設定されている。 - 特許庁
A belt skew is corrected by operating a steering roller so as to tilt on an opposite side of a conveyance reference using an inclining supporting point as the conveyance reference which is set on one side of a conveyance width direction vertical to a conveyance direction of recording material.例文帳に追加
記録材の搬送方向に直角な搬送幅方向の一方の側に設定される搬送基準側を傾動支点とし、前記搬送基準側と反対側で傾動するようにステアリングローラを動作させてベルト寄りを修正する。 - 特許庁
A reference voltage generation circuit 33 of a receiver circuit 24 is provided with a plurality of capacitors C1 and C2 as setting elements for a time constant of a reference voltage Vref, and a changeover switch 34 is connected to the capacitor C2, which serves as an extension capacitor.例文帳に追加
受信回路24のリファレンス電圧生成回路33に、リファレンス電圧Vrefの時定数の設定要素として複数のコンデンサC1,C2を設け、コンデンサC2に切換スイッチ34を接続して、C2を増設コンデンサとする。 - 特許庁
A control device 20 sets the rotation speed of the electric motor having the slowest rotation speed according to signals from the respective encoders 8a to 8d as a reference value, and controls the other electric motors so as to lower the rotation speed to the reference value.例文帳に追加
制御装置20は、各エンコーダ8a〜8dからの信号により最も回転速度の遅い電動モータの回転速度を基準値と設定し、その他の電動モータの回転速度を基準値まで下げるように制御する。 - 特許庁
As for the surface of an object 31 placed on a reference surface 32, 1st point-group data 33 are obtained, and as to the surface of the object 31 placed on the reference surface 32 after changing its attitude, 2nd point-group data 34 are obtained.例文帳に追加
まず、基準面32に置いた対象物31の表面について第1の点群データ33を取得し、続いて姿勢を変えて基準面32に置いた対象物31の表面について第2の点群データ34を取得する。 - 特許庁
A comparison portion 108 starts a comparing process between an analogue signal and a reference signal at such a timing as related to analogue signal input and finishes the comparing process at such a timing as the reference signal satisfies a predetermined condition for the analogue signal.例文帳に追加
比較部108は、アナログ信号の入力に係るタイミングでアナログ信号と参照信号の比較処理を開始し、参照信号がアナログ信号に対して所定の条件を満たしたタイミングで比較処理を終了する。 - 特許庁
As a result, the corresponding slew rate is set as changing from the first reference voltage 151 to the second reference voltage 152 to the unit time duration ΔT which is the difference of the periods of the first clock 118 and the second clock 119.例文帳に追加
結果、第1のクロック118と第2のクロック119の周期の差分である単位時間ΔTに第1の参照電圧151から第2の参照電圧152まで変化するのに対応するスルーレートが設定される。 - 特許庁
Then, when all candidate blocks select the same reference frame as the results of determination, only the reference frame considered as optimum is turned to the object of a non-integer search, and the motion prediction vector is detected by non-integer pixel accuracy.例文帳に追加
そして、この判定の結果、すべての候補ブロックが同一の参照フレームを選択していれば、上記最適と見なされる参照フレームのみを非整数探索の対象として非整数画素精度で動き予測ベクトルを検出する。 - 特許庁
A straight line is connected between the first measurement point 24a and the second measurement point 24b, and by using the straight line as a reference straight line 25, the distance from the reference straight line to the surface of an actual slope 23 is defined as a radial curvature (RC).例文帳に追加
第1測定点24aと第2測定点24bとの間を直線で結び、同直線を基準直線25として、当該基準直線25から実際の斜面23の表面までの距離をラジアルカーベィチャー(RC)とする。 - 特許庁
The counter is reset, while updating the reference time to the present time which is specified with the reference time and a count value of the counter at a shorter time interval than the maximum measurement time of the counter, as well as, the time of acquiring the time data.例文帳に追加
また、時刻データの取得時だけでなく、カウンタの最大計測時間より短い時間間隔で、基準時刻を、当該基準時刻とカウンタのカウント値とから特定される現在時刻に更新すると共に、カウンタをリセットする。 - 特許庁
The reference current value to be protected is so set as to be smaller as an output voltage becomes lower, so that supplying of a switching control signal to a switching transistor circuit is blocked if a current detection signal exceeds the reference current value.例文帳に追加
保護すべき基準電流値を、出力電圧が低くなるに連れて小さくなるように設定し、電流検出信号が基準電流値を越えるときにスイッチングトランジスタ回路へのスイッチング制御信号の供給を阻止する。 - 特許庁
The storage means of a graphic evaluating apparatus is configured to store corresponding data showing the correspondence between a plurality of reference graphics and the object portion graphic as a partial graphic regarded as an evaluation object among respective partial graphics constituting the reference graphic.例文帳に追加
図形評価装置の記憶手段は、複数の参照図形と、参照図形を構成する各部分図形のうちで評価対象となる部分図形である対象部分図形との対応を示す対応データを記憶している。 - 特許庁
An aromatic carboxylic ester compound (such as dimethyl terephthalate and 2,6-dimethyl naphthalenedicarboxylate) having a ^14C content of 50.0 pMC (percent Modern Carbon) or higher with respect to the modern reference standard is synthesized from a raw material derived from biomass (such as paracymene and ortho-xylene).例文帳に追加
バイオマス由来の原料(例えば、パラサイメン、オルソキシレン)からmodern reference standardに対する^14Cの濃度が50.0pMC以上である芳香族カルボン酸エステル化合物(例えば、テレフタル酸ジメチル、2,6−ナフタレンジカルボン酸ジメチル)を合成する。 - 特許庁
To provide an image reader where a white reference board is in close contact with a contact glass plate so as to take the same position as the position of an original in acquiring data of a light output reference and no original choking takes place even when the original is carried between them.例文帳に追加
明出力基準のデータを取得する際には白基準板を原稿位置と同じ位置になるようにコンタクトガラスに密着させ、かつ、原稿をこれらの間に搬送した際にも原稿詰りが発生しないようにする。 - 特許庁
To easily search disease state database from everywhere using a terminal device which connectable to the Internet to confirm the own disease condition for reference before consultation or as a second opinion after consultation, and to enable medical experts such as doctors, pharmacists and the like to use the disease condition database for reference in diagnosis and supplement the knowledge and experiences.例文帳に追加
インターネットに接続できる端末機を用いて、どこからでも簡単に病態データベースを検索し、受診前の参考にしたり受診後のセカンドオピニオンとして自分の病態を確認することができる。 - 特許庁
Since it shows no irregular color or loosing of color contrary to ink, there is no displacement between an unbalance position in measuring of balance with the mark 14 as a reference and a correction position in correcting of balance with the mark 14 as a reference.例文帳に追加
この結果、インクのような色むらや色落ちがないので、マーク14を基準とするバランス計測時のアンバランスの位置と、同じくマーク14を基準とするバランス修正時の修正位置との間において、位置ずれがない。 - 特許庁
To provide a signal output circuit capable of easily connecting a plurality of circuits to be driven by different reference voltages, as to a signal output circuit for outputting an input signal as a signal having a different reference voltage.例文帳に追加
入力信号を基準電圧の異なる信号を出力する信号出力回路に関し、異なる基準電圧で駆動される複数の回路を容易に結合できる信号出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
Load distribution is realized by utilizing the secondary system as a reference system and the system is utilized as a reference batch processing system by stopping a backup processing of the secondary system and separating it from an online processing system.例文帳に追加
セカンダリーシステムを参照系として利用することにより負荷分散を実現したり、セカンダリーシステムのバックアップ処理を停止し、オンライン処理系から切り離すことによって参照系バッチ処理システムとして利用することもできる。 - 特許庁
Though a constant voltage drop (RonDM4*i3) by a current value i3 is generated in an NMOS transistor DM4, the voltage drop is input into a negative side input terminal of the comparator COMP1 as a reference voltage Vrefo, and used as a comparison reference.例文帳に追加
また、NMOSトランジスタDM4においては、電流値i3による一定の電圧降下(RonDM4*i3)が生じるが、この電圧降下は、基準電圧Vrefoとして比較器COMP1の負側入力端子に入力され、比較の基準となる。 - 特許庁
At this point, if the mouse cursor is placed on the image, the attribute information of the image is set as the reference, but if the mouse cursor is not placed on the image, a value corresponding to a position of the mouse cursor on the axis of the display area is set as the reference.例文帳に追加
ここで、マウスカーソルが画像上にあれば、画像の属性情報を基準として設定し、マウスカーソルが画像上に無ければ、表示領域の軸上でのマウスカーソルの位置と対応する値を基準として設定する。 - 特許庁
Thereby, it is judged as " fixed mode" in which a vertical synchronous (VSC) signal and a horizontal synchronous (HSC) signal are reference signals, if the judgement signal DES is H, and judged as " DE mode" in which the DE signal is the reference signal, if the judgement signal DES is L.例文帳に追加
これにより、判定信号DESがHなら垂直同期(VSC)信号、水平同期(HSC)信号を基準信号とする「固定モード」と、LならDE信号を基準信号とする「DEモード」と判定する。 - 特許庁
A receiver, that receives a radio signal in which a plurality of reference signals with allocated subcarriers being arranged at different intervals are multiplexed, eliminates all the reference signals from the received radio signals except for any one certain reference signal, and estimates propagation path characteristics of the one certain reference signal as well as estimates propagation path characteristics of any other reference signal based on the propagation path characteristics of the one certain reference signal and the received radio signals.例文帳に追加
割り当てられたサブキャリアの配置間隔が異なる複数の参照信号が多重された無線信号を受信する受信装置であって、前記受信した無線信号からいずれか一つの参照信号以外のすべての参照信号を除外して、前記いずれか一つの参照信号の伝搬路特性を推定すると共に、前記受信した無線信号および前記推定したいずれか一つの参照信号の伝搬路特性に基づいて、いずれか他の参照信号の伝搬路特性を推定する。 - 特許庁
The sensor 1 has also a reference pulse signal generation part 53 for generating the reference pulse signal, a reference pulse period computing part encodes a period of the reference pulse signal, using the delay circuit 10 used in common with the driving pulse signal generation part 20, using as the unit the phase difference ϕ of reference pulse signals output in order from the plurality of inversion circuits constituting the delay circuit 10.例文帳に追加
また、基準パルス信号を発生させる基準パルス信号発生部53を有し、基準パルス周期演算部は、駆動パルス信号発生部20と共用化された遅延回路10を用い、該遅延回路10を構成する複数の反転回路から順次出力される参照パルス信号の位相差φを単位として、基準パルス信号の周期を符号化する。 - 特許庁
The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.例文帳に追加
DSA画像全体に対し予め設定された各分割区画U毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Uと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Uの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁
A process is repeated in which a representative point selected last is regarded as a next reference point, and a data point corresponding to a data point direction of a minimum clockwise angle viewed from a direction via the next reference point toward the reference point used to select the last representative point among data point directions toward respective data points via the next reference point is regarded as a next representative point.例文帳に追加
直前に選定された代表点を次の基準点とし、次の基準点を通って各データ点へ向かうデータ点方向のうち、次の基準点を通り、直前代表点の選定で用いられた基準点へ向かう方向に対してその方向から見て時計回りでなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を次の代表点とする処理を繰り返す。 - 特許庁
The PLL circuit is provided with a selection circuit 7, which outputs a reference value Vr as a control voltage Vcnt to VCO 8, when the voltage Va outputted from a low-pass filter 5 exceeds the reference voltage Vr from a reference voltage generating circuit 6 and outputs the voltage Va as a control value Vcnt to VCO 8, when the voltage Va is lower than or equal to the reference voltage Vr.例文帳に追加
ローパスフィルタ5から出力された電圧Vaが基準電圧発生回路6からの基準電圧Vrを超えると、基準電圧Vrを制御電圧VcntとしてVCO8に出力し、電圧Vaが基準電圧Vr以下であると、電圧Vaを制御電圧VcntとしてVCO8に出力する選択回路7を設けるようにした。 - 特許庁
The method for reproducing by using the above device includes a step of irradiating the holographic reflector with light emitting from the light source as the reference light, a step of reflecting the reference light irradiating the holographic reflector to generate reproducing light, and a step of transmitting the reproducing light as the reference light through a hologram to reproduce the hologram.例文帳に追加
これを利用した再生方法は光源から出射された光を参照光としてホログラフィックリフレクタを照射する段階と、ホログラフィックリフレクタを照射する参照光を反射させ再生光を生成する段階と、再生光を参照光としてホログラムを透過してホログラムを再生する段階とを含む。 - 特許庁
Detection is performed by a rain detection PD 3 by using light reflected by a glass surface as detection light, by a reference light quantity detection PD 4 by using a part of light emitted from an LED 2 of the on-vehicle rain sensor as reference light, and a light quantity ratio which is a ratio between the detection light and the reference light is calculated (step S106).例文帳に追加
車載レインセンサのLED2から出た光の一部を基準光として基準光量検出用PD4により、ガラス面から反射した光を検出光として雨検出用PD3により検出し、検出光と基準光との比率である光量比を算出する(ステップS106)。 - 特許庁
The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line.例文帳に追加
基準線の横位置D3を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔(線間隔)D2だけ、基準線の横位置D3を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置D2+D3を境界パラメータとして設定する。 - 特許庁
This closed loop operational amplifier includes a first closed loop operational amplifier 31 for amplifying an input signal with a compensation voltage as the reference and a second closed loop operational amplifier 33 for amplifying the output signal of the first closed loop operational amplifier with a reference voltage as the reference to generate a final output signal.例文帳に追加
閉ループ演算増幅器は、補償電圧を基準として入力信号を増幅する第1閉ループ演算増幅器31、基準電圧を基準として第1閉ループ演算増幅器の出力信号を増幅して最終出力信号を発生させる第2閉ループ演算増幅器33を具備する。 - 特許庁
Positioning members 20, 30 are provided on a base 10 so as to be turnable making turning central lines L1, L2 as a center, and position setting members 40, 50 include scales 43, 53 having reference point corresponding portions Q1, Q2 corresponding to reference point P1 (P2); and dial gauges 47, 57 abutted on the reference point corresponding portions Q1, Q2.例文帳に追加
位置決め部材20,30は、回動中心線L1,L2を中心に回動可能に基台10に設けられ、位置設定部材40,50は、基準点P1(,P2)に対応する基準点対応部位Q1,Q2を有するスケール43,53と、基準点対応部位Q1,Q2に当接するダイヤルゲージ47,57とを備える。 - 特許庁
In addition, an analysis object period is set for each occurrence time of the reference event, by defining a time margin of x seconds before and y seconds after the occurrence time as a reference; a summation of the number of occurrence of other events related to the reference event in the analysis object period is found as the number of occurrence M of the related events.例文帳に追加
また、基準イベントの発生時刻毎にその発生時刻を基準として前x秒、後y秒の時間幅を定めて分析対象期間とし、これら分析対象期間における基準イベントに関連する他のイベントの発生数の合計値を関連イベントの発生数Mとして求める。 - 特許庁
A prescribed rotational position of a stepping motor 12 is detected by a reference rotation position sensor 16 as a reference rotation position Q (temporary origin), and a stable point P, i.e., a prescribed waveform position of an exciting current ϕA, at which a maximum torque is obtained, is set in the neighborhood of the detected reference rotation position as the true origin.例文帳に追加
ステッピングモータ12の所定回転位置を回転基準位置Q(仮の原点)として回転基準位置センサ16で検出し、検出された回転基準位置の近傍で最大トルクを与える安定点P、すなわち励磁電流φAの所定波形位置を真の原点として設定するようにしている。 - 特許庁
Further, the extraction part may set the brightness of the region, wherein the brightness of the corresponding region on the mask image is less than reference brightness, as the brightness of the region concerned of the image and set the brightness of a region wherein the brightness of the corresponding region on the mask image exceeds the reference brightness as predetermined brightness exceeding the reference brightness.例文帳に追加
また、上記抽出部は、マスク画像上の対応領域の輝度が基準輝度以下の領域を画像の当該領域の輝度とし、当該マスク画像上の対応領域の輝度が当該基準輝度を超える領域を当該基準輝度を超える予め定められた輝度として抽出画像を生成してもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
