「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Namazu-e is a general name for nishiki-e (multicolored ukiyo-e (Japanese woodblock prints)) with catfish (namazu, in Japanese) as its subject published in Japan during the Edo period. 例文帳に追加

鯰絵（なまずえ）は江戸時代の日本で出版された、ナマズを題材に描かれた錦絵（多色刷りの浮世絵）の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samaya-e, Misai-e and Kuyo-e have almost the same composition as that of Jojin-e located in the center and it is no mistake that Shiin-e is the simplified version of the above and Ichiin-e is the one which omits other Buddha than Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

三昧耶会、微細会、供養会は中央の成身会とほぼ同様の構成をもっており、四印会はそれをやや簡略化したもの、一印会は他の諸仏を省いて大日如来一尊で表わしたものと考えて大過ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guide e-mail print so as to enable anybody to easily print data by using the e-mail print.例文帳に追加

誰でも簡単に電子メールプリントを利用して、データを印刷できるように、電子メールプリントの案内をする。 - 特許庁

In addition, the wiring length of a control signal for transmitting the control signals Control-A to Control-E can be extended as compared with a conventional method.例文帳に追加

また、制御信号Control-A〜Eを伝送する制御線の配線長を従来よりも長くできる。 - 特許庁

In addition, an electrode layer 4, 4 is arranged so as to cover the end area E, E of the spin valve film 2.例文帳に追加

そして、電極層４・４が、スピンバルブ膜２の端部領域Ｅ・Ｅを覆うように配されている。 - 特許庁

e) to reject the request for revocation and to maintain the patent as granted by the Examination Board.例文帳に追加

(e) 取消請求を却下し，審査委員会によって承認された形での特許を維持すること - 特許庁

At this time, L and E is so determined as to satisfy &verbar;log2(L/100)&verbar;<1.9 and 0<E≤2-0.91×&verbar;log2(L/100)&verbar;.例文帳に追加

このとき、Ｌ，Ｅが条件式 ｜log_2( Ｌ/100) ｜＜1.9 0＜Ｅ≦ 2−0.91×｜log_2( Ｌ/100) ｜ を充足するように定められている。 - 特許庁

To provide a mail control device for enabling a user to rearrange e-mail so as to easily control the e-mail.例文帳に追加

利用者が電子メールを管理し易いように並べ替えることができるメール管理装置を提供する。 - 特許庁

This is read as: SCSI disk, unit number 1 (second SCSI disk), slice 1 (PC BIOS partition 1), and e BSD partition. 例文帳に追加

これは、SCSI ディスクでユニット番号は 1 (二つめの SCSIディスク), スライスは 1 (PC BIOS のパーティションが 1) で BSD パーティション e, と読みます。 - FreeBSD

If the card is a separate type, such as e-kenet PiTaPa, Mitsui Sumitomo Card or Ana PiTaPa Card, it is possible to recharge from a credit card. 例文帳に追加

e-kenetPiTaPa・三井住友カード・ANAPiTaPaカードなど分離型であれば、クレジット部分からのチャージは可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the Japanese pension systems specified in (b) to (e) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees"),例文帳に追加

（ (b)から(e)までに掲げる日本国の年金制度は、以下「日本国の被用者年金制度」という。） - 厚生労働省

(the Japanese pension systems specified in (b) to (e) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees");例文帳に追加

（ (b)から(e)までに掲げる日本国の年金制度を以下「日本国の被用者年金制度」という。） - 厚生労働省

DISCRIMINATION DISPLAY FUNCTION OF EACH E-MAIL TITLE LISTED IN E-MAIL TRANSMITTING/RECEIVING TRAY OF PERSONAL COMPUTER (HEREAFTER, CALLED AS PC)例文帳に追加

パーソナルコンピューター（以後「パソコン」と呼ぶ）のメール送受信トレイにリストされた各メールタイトルの判別表示機能 - 特許庁

Reference adjustment amount e is previously set as a proportionality coefficient, and the wire diameter correction amounts for the upper surface/lower surface of the workpiece are d+e (1-L1/Lm) and d+e (1-L1/Lm) by making e (1-Lu/Lm) and e (1-L1/Lm) as the adjustment amount.例文帳に追加

比例係数として基準修正量ｅを予め設定しておき、ｅ（１−Ｌu／Ｌm）、ｅ（１−Ｌl／Ｌm）を修正量として、ワークの上面／下面におけるワイヤ径補正量を、ｄ＋ｅ（１−Ｌu／Ｌm）、ｄ＋ｅ（１−Ｌl／Ｌm）とする。 - 特許庁

Then, the content of the receipt is edited for e-mail in accordance with the kind of the discriminated e-mail correspondence equipment and transmitted on a communication network as e-mail addressed to the e-mail address with the edited e-mail obtained thereat.例文帳に追加

そして、判別した電子メール対応機器の種類に応じてレシートの内容を電子メール用に編集し、編集された電子メールを取得した電子メールアドレス宛の電子メールとして通信網上に送信する。 - 特許庁

(e) Share Transfer: The Stock Company incorporated as a result of the Share Transfer; 例文帳に追加

ホ　株式移転　株式移転により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cathepsin E-inhibitor comprises the peptide as an effective ingredient.例文帳に追加

このペプチドを有効成分として含有するカテプシンＥ阻害剤。 - 特許庁

My e-mail address will be as follows effective April 1. 例文帳に追加

私のｅ―ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。 - Tanaka Corpus

communicate over long distances, as via the telephone or e-mail 例文帳に追加

電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する - 日本語WordNet

My e-mail address will be as follows effective April 1.例文帳に追加

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。 - Tatoeba例文

Some people use eddress as a short form for "e-mail address." 例文帳に追加

「イーメールアドレス」の短縮形としてイードレスを使う人たちがいる。 - コンピューター用語辞典

To easily and surely receive required e-mail without adding a restrictive item such as capacitive restriction of e-mail and designation of the e-mail.例文帳に追加

電子メールの容量制限や電子メールの指定などの制約事項を加えることなく、必要な電子メールを容易に、かつ確実に受信する。 - 特許庁

When prescribed return operation is performed to the approval e-mail, the terminal device transmits the approval e-mail with an e-mail address of a transmission source as a destination.例文帳に追加

また、承認メールに対して所定の差し戻し操作がなされると、この承認メールを、送信元のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁

Shinbun-nishiki-e was a form of nishiki-e (ukiyo-e woodblock print) in terms of its printing technique, however, was not highly evaluated so often as art. 例文帳に追加

新聞錦絵は、印刷技術的には錦絵（浮世絵版画）の一形態ではあるが、芸術作品としてはなかなか評価されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An e-mail receiver 2 receives an e-mail transmitted as a reply for the former e-mail from the user's wireless movable termninal 10.例文帳に追加

電子メール受信部２は、利用者の携帯無線端末１０より前記電子メールに対する返信として送信された電子メールを受信する。 - 特許庁

A preliminary coefficient E arithmetic section 161 supplies lower-order 4-bits of a DR to an embedding arithmetic section 162 as a preliminary coefficient E and supplies the high-order 1 bit to a preliminary coefficient B arithmetic section 163.例文帳に追加

予備係数E演算部１６１は、DRの下位４ビットを予備係数Eとして埋込み演算部１６２に供給し、上位１ビットを予備係数B演算部１６３に供給する。 - 特許庁

Then, a document conforming to the new conditions, namely, the document E-1 itself, documents E-2 and E-3 similar to the document E-1 are defined as the last retrieval results.例文帳に追加

そして、上記新たな条件に合致する文書、すなわち文書Ｅ−１そのものと、文書Ｅ−１に類似する文書Ｅ−２およびＥ−３を最終的な検索結果とする。 - 特許庁

Inflection points at the distance nearest to e^-1/2 (e is the base of natural logarithm) times or a half of the distance between the peak point and the base line before and after the peak point are defined as inflection points of the peak.例文帳に追加

ピーク頂点の前後においてそれぞれ、ピーク頂点とベースラインとの間の距離のe^-1/2（eは自然対数の底）又は1/2に最も近い変曲点をピークの変曲点とする。 - 特許庁

From the end of the Edo period to the Meiji period, such Ukiyoe as Yokohama-e (Yokohama pictures), Kaika-e (enlightenment pictures), Nishikie-shinbun (newspapers) and so on played an important role in introducing Western things as well as Japanese society. 例文帳に追加

幕末から明治にかけて、横浜絵、開化絵、錦絵新聞など、西洋の事物や日本の世情紹介に浮世絵が大きな役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set of transmitter IP addresses of the advertising E-mail is output as information available for determination of appropriateness of an E-mail distribution method of advertising E-mail.例文帳に追加

広告型メールの送信元ＩＰアドレス集合は広告型メールのメール配信方法の適切さの判断に利用可能な情報として出力される。 - 特許庁

a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda 例文帳に追加

2002年にパキスタンでイスラム過激派組織の過激派同盟として形成されたラシュカレ・タイバ、ラシュカレ・ジャングヴィ、ジェイシモハメド、およびアルカイダの要員を含むテロ組織 - 日本語WordNet

The method for increasing vitamin E in cow milk comprises administering vitamin E coated with oil and fat so as to make the vitamin E pass through the rumen of a cow.例文帳に追加

牛の第一胃を通過できるように油脂でコーティングしたビタミンＥを牛に投与することを含む、牛乳中のビタミンＥを増大する方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying E. coli multiple T cell epitope polypeptide in a high purity from E. coli holding the E. coli multiple T cell epitope polypeptide as an inclusion body.例文帳に追加

大腸菌多重T細胞エピトープポリペプチドを封入体として保持する大腸菌から、該ポリペプチドを高純度に精製する方法を提供する。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing another e-mail of the same thread as that of the e-mail becoming an audit object, the server 101 for auditing an e-mail searches for the other e-mail having the same thread identification information as that of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving setting information to effect audit of other e-mails in the same thread as an e-mail to be audited, the e-mail monitoring server retrieves the other e-mails, having the same thread identification information as the thread information of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバは、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing other e-mails of the same thread as that of a target e-mail to be audited, the server 101 for auditing e-mails searches for the other e-mails having the same thread identification information as that of the target e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

In a preference mode ((e), (f)), an 'Audio' display item AS is added to the menu.例文帳に追加

プリファレンスモード（（ｅ），（ｆ））では、"Audio"の表示項目ＡＳが追加される。 - 特許庁

Finally, as shown in (E)→(F), sizing is applied to form the rack 8.例文帳に追加

最後に、（Ｅ）→（Ｆ）に示す様に、サイジングを施して、ラック８とする。 - 特許庁

Kyu Nagashima-ke Fusuma-e (Mie Prefectural Art Museum), designated as an important cultural property 例文帳に追加

旧永島家襖絵（三重県立美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As desired, (E) a glycerol fatty acid ester may be incorporated.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）グリセリン脂肪酸エステルを含有させることもできる。 - 特許庁

Thereafter, with the embossing parts E as welding parts, spot welding is performed.例文帳に追加

その後にエンボス部Ｅを溶接部位としてスポット溶接を施す。 - 特許庁

This change made the pronunciations of 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'を' (wo) the same as those of 'い' (i), 'え' (e) and 'お' (o) respectively. 例文帳に追加

これにより、「ゐ」「ゑ」「を」は「い」「え」「お」と同音になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual events such as sechi-e (seasonal court banquets) and religious services were recorded for each year. 例文帳に追加

節会や祭祀など年中行事の執行を毎年記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kanei era (1624-1644), Otsu-e began to be painted as Buddhist paintings. 例文帳に追加

寛永年間（1624年-1644年）のころに仏画として描かれ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows. 例文帳に追加

私のｅ―ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。 - Tanaka Corpus