「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The center of the circle and the point on the boundary line are divided as nodal points by a Deloney triangle division method (Fig. 4(e)).例文帳に追加

円の中心と境界線上の点を節点としてデローニー三角分割法で分割する（図４(e)）。 - 特許庁

(e) Any interested party intending to contest the granting of an order sought (hereinafter referred to as ‘the respondent’) shall-例文帳に追加

(e) 求められている命令の付与に異論を唱えることを意図する利害関係人(以下「応答人」という)は， - 特許庁

An e-mail on which there is described a URL for acquiring an image is indicated is transmitted from the server as a reply of the e-mail.例文帳に追加

このメールの返信としてサーバから、画像を取得するためのＵＲＬが記載されたメールが送られる。 - 特許庁

The present invention provides a method 201-240 and a system 100 for confirming the consistency between sub-modules 107(*)in the E-CAD tool 107, as to the data model 105.例文帳に追加

データモデル(105)に関して、E-CADツール(107)内のサブモジュール(107(^*))間の一貫性を確認するための方法(201-240)とシステム(100)。 - 特許庁

An error calculator 4 outputs the total sum of error components among each of the post-compensation signal series yi(k) as an error e(k).例文帳に追加

誤差算出部４は、各補償後信号系列yi(k)間の誤差成分の総和を誤差e(k)として出力する。 - 特許庁

The cage panels 13a-e as parts of cage walls have baseboards 14a-e at the lower ends.例文帳に追加

かご室パネル１３ａ〜ｅは、かご室壁の一部を形成するパネルであり、下端に巾木１４ａ〜ｅを具備する。 - 特許庁

(e) any other matters relating to registered trademarks which are prescribed; and (f) such other particulars as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(e) 登録商標に関して定められているその他の事項，及び (f) 登録官が必要と認めるその他の細目 - 特許庁

The role for the protein product of the apo E gene (apolipoprotein E) as a control factor of apoptotic cell clearance.例文帳に追加

アポトーシス細胞クリアランスの制御因子としてのアポＥ遺伝子（アポリポタンパク質Ｅ）のタンパク質産物の役割。 - 特許庁

The server transmits the error information as an e-mail of which predetermined e-mail address is an address to be transmitted (S14).例文帳に追加

サーバは、エラー情報を所定の電子メールアドレスを送信先とする電子メールとして送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In 706, when FUJIWARA no Fuhito revived the holding known as Yuima-e religious meetings, Chiho served as a lecturer. 例文帳に追加

706年（慶雲3年）藤原不比等が維摩会を復興した折にはその講師をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you don't want to talk to me as a doctor, i'll talk to you as a e to the hospital first.例文帳に追加

医者として話したくなければ 友達として話しますまず病院に来て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In financial accounting, capital goods are treated as fixed assets or as plant, property, and equipment (PP&E). 例文帳に追加

財務会計上、固定資産または有形固定資産（PP＆Ｅ）として扱われる。 - 経済産業省

Upon receiving the setting information to the effect that e-mails with an attached file should not be audited, the e-mail monitoring server sets the e-mail and those without an attached file among the retrieved other e-mails as already inspected e-mails.例文帳に追加

添付ファイル付の電子メールの監査を行わない旨の設定情報を受け付けた場合は、前記電子メールと、検索される前記他の電子メールのうち添付ファイルが添付されていない電子メールとを監査済みとして設定する。 - 特許庁

The negative electrode material (E) made of graphite particles or the like is made to carry water-soluble polymer materials (P), such as polysaccharides, proteins, polyvinyl alcohols on the like, preferably at the amount of 0.05 to 2.0% by weight relative to weight of the negative electrode material (E).例文帳に追加

多糖類系、タンパク質系、ポリビニルアルコール系などの水溶性高分子材料(P) を、黒鉛粒子などの負極材料(E) に、好ましくは0.05〜 2.0重量％（負極材料(E) に対し）担持させる。 - 特許庁

Favorite information (such as a tile of favorite music) of users A-E received by an information classifying device 20 from the communication terminals 10a-e indicates taste of the users A-E of the communication terminals 10a-e.例文帳に追加

通信端末１０ａ−ｅから情報分類装置２０が受信するユーザＡ−Ｅの好み情報（好きな音楽のタイトル等）が通信端末１０ａ−ｅのユーザＡ−Ｅの好み等を示している。 - 特許庁

Deviation from a proportional relation between energy E of an incident secondary X-ray 7 and the voltage of a generated pulse at a detector 8 is obtained beforehand, for example, as a function of energy f (E), and correction is executed by applying the function f (E) when a prescribed amplification factor G of an amplifier 16 or the like is adjusted.例文帳に追加

検出器8 における入射される２次Ｘ線7 のエネルギーE と発生するパルスの電圧との比例関係からのずれを、例えばエネルギーの関数f(E)としてあらかじめ求めておき、増幅器16の所定の増幅率G 等を調節する際に、前記関数f(E)を適用して補正する。 - 特許庁

Further, exothermic reactions proceed as follows: C^+ + e^-= C + photon and O^+ + e^- = O + photon, and furthermore, an exothermic reaction occurs as follows: C + 2O = CO_2 + photon.例文帳に追加

更に、Ｃ^＋＋ｅ^−＝Ｃ＋光子、Ｏ^＋ｅ^−＝Ｏ＋光子、と発熱反応を進め、更に、Ｃ＋２Ｏ＝ＣＯ_２＋光子、と発熱反応を起こす。 - 特許庁

APPLICATION OF CATHEPSIN E AS TUMOR MARKER AND APPLICATION OF CATHEPSIN E AND CATHEPSIN D AS TARGET FOR THERAPY FOR INHIBITING TUMOR ANGIOGENESIS例文帳に追加

カテプシンＥの腫瘍マーカーとしての用途およびカテプシンＥならびにカテプシンＤの腫瘍血管新生阻害療法のターゲットとしての用途 - 特許庁

A computing part 20 conducts butterfly computation using (m+e) bits of data as an input to output a computed result as (m+e) bits of data.例文帳に追加

演算部２０は、（ｍ＋ｅ）ビットのデータを入力とし、バタフライ演算を行って、演算結果を（ｍ＋ｅ）ビットのデータとして出力する。 - 特許庁

This thixotropic composition contains the following components (A) to (E) as essential components.例文帳に追加

チクソトロピー性組成物は、以下に示す成分（Ａ）〜（Ｅ）を必須として含む。 - 特許庁

On December 17, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) with his status as Sakon-e-no-Chujo remaining unchanged. 例文帳に追加

12月17日、正四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pearlescent composition comprises the following ingredients (A) to (E) as essential ingredients.例文帳に追加

次の（Ａ）〜（Ｅ）を必須成分として含有するパール光沢状組成物。 - 特許庁

Also, we will take all possible measures to ensure the management of personal information such as E-mail address. 例文帳に追加

また、メールアドレス等、個人情報の管理には万全を期します - 京大-NICT 日英中基本文データ

(e) a direction to present evidence so as to issue an order on the examination of evidence (Article 192); 例文帳に追加

ホ　証拠決定についての提示命令（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A composition containing the curing agent and (C) an epoxy resin, (D) an inorganic filler and (E) a cure accelerator is used as the resin for semiconductor sealing use.例文帳に追加

Ph(OH)-（-CH(Ph)OH-(Ph)OH)-）_n-CH(Ph)OH-(Ph)OH （Phはフェニレン等のベンゼン核残基、ｎ≧0） - 特許庁

As a result, the light can enter and go out through a side surface E.例文帳に追加

その結果光は側面Ｅを介して、射出・入射が可能となる。 - 特許庁

To the knapsack E such as a schoolchild's satchel, the shoulder straps D and D are mounted.例文帳に追加

その背負いベルトＤ，Ｄを取り付けたランドセル等の背負い鞄Ｅ。 - 特許庁

To construct a task management system using e-mail so as to save labor as compared with a case of managing a task and e-mail separately.例文帳に追加

電子メールを利用したタスク管理システムを構築することで、タスクと電子メールとを別個に管理する場合に比べて省力化を図る。 - 特許庁

(e) Equipment used for the production of metallic uranium using uranium tetrafluoride as raw materials 例文帳に追加

ホ　四ふっ化ウランを原料とする金属ウランの製造用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As of 2008, not a single ukiyo-e (Japanese woodblock print) has been designated a national treasure. 例文帳に追加

なお2008年（平成20年）現在、浮世絵の国宝指定物件はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caffrey came out of the eblock staff bathroom dressed as a guard.例文帳に追加

キャフリーは 看守の服装で Eブロックの職員の浴室から出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the Shuni-e in Yakushi-ji Temple is commonly known as "Hanae-shiki" (Buddhist mass celebrating Buddha's Birthday). 例文帳に追加

また薬師寺の修二会は「花会式」の通称で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbun-nishiki-e has high value as a visual reference for manners and customs, general society, and culture. 例文帳に追加

風俗・社会・文化の視覚的資料としては高い価値がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of April 27, approximately 41,800 e-mails were sent out.例文帳に追加

開始時点から、送付されたメールは延べ約41,800 通にのぼる（4 月27 日時点）。 - 経済産業省

To provide a TM2 strain persistent infection established cell and a FIV (feline immunodeficiency virus) subtype E stain persistent infection established cell which are applied to produce an inactivated FIV vaccine, wherein the TM2 strain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate strain TM2 classified as the subtype B and the FIV subtype E stain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate stain classified as subtype E.例文帳に追加

不活化FIVワクチンの作出に供する、サブタイプBに分類されるFIV分離株TM2を恒常的に産生するTM2株持続感染株化細胞と、同じくサブタイプEに分類されるFIV分離株を恒常的に産生するFIVサブタイプE株持続感染株化細胞とを提供する。 - 特許庁

The e-mail address input support program extracts the e-mail address set as the simultaneous sending destination from the sending history information of the e-main software, registers and creates the extracted e-mail address as one group, and then selectably displays the group created, when the sending destination of the e-main is inputted.例文帳に追加

電子メールソフトの送信履歴情報から同時送信先として設定されている電子メールアドレスを抽出し、抽出された電子メールアドレスを１つのグループとして登録、作成後、電子メールの送信先を入力する場合に作成されたグループを選択可能に表示する。 - 特許庁

As shown in diagram (e), a patterning film 6 made of SiO2, for example, is formed on a seed film 5 which is outside a recessed part 3.例文帳に追加

図１(e) に示すように、凹部３外のシード膜５上に、たとえばＳｉＯ_2からなるパターニング膜６を形成する。 - 特許庁

e) Paris Convention - Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883, as revised and amended;例文帳に追加

(e) パリ条約－工業所有権の保護に関する1883 年3 月20 日のパリ条約であって，その後，改正及び修正されたもの - 特許庁

(a) patent application (hereinafter referred to as “application”), European patent application in accordance with Section 3(e), international application in accordance with Section 3(g), and to application for granting supplementary protection certificates in accordance with Section 74,例文帳に追加

(a) 特許出願(以下「出願」という)，欧州特許出願(第3条(e))及び国際出願(第3条(g)) - 特許庁

The E-mail transmitted from a PC 11 is received by the receiving means 13a of as near E-mail server 13.例文帳に追加

ＰＣ１１から送信された電子メールは、最寄りの電子メールサーバ１３の受信手段１３ａによって受信される。 - 特許庁

When the voltage of the emitter E is further reduced with respect to the voltage of the collector C as a reference, continuity is established between the collector C and emitter E.例文帳に追加

コレクタＣを基準としたエミッタＥの電圧が更に低下すると、コレクタＣ−エミッタＥ間が導通する。 - 特許庁

It is determined whether another e-mail having the same identification information as that of received e-mail data has been already acquired.例文帳に追加

受信した電子メールデータと同一の識別情報を持つ他の電子メールが既に取得済みであるかを判定する。 - 特許庁

Jicchu was supposedly the one who commenced the Juichimen [Kannon] Keka-e (the repentance ceremony of Eleven-faced Kannon, commonly known as shuni-e or Omizutori) at the Nigatsu-do (literally, hall of the second month) of the Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺二月堂の十一面悔過会（けかえ）（通称お水取り）は実忠が始めたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Status may contain the same directives as in the window messages, but the directive escape character is '^E' (octal 005) instead of '%'. 例文帳に追加

statusにはウィンドウメッセージの場合と同様の指定機能が利用できるが、このエスケープ文字は '%' ではなく '^E' (8 進値で 005) である。 - JM

Additionally, the Gion Goryo-e (Gion-e) at the Yasaka-jinja Shrine, where Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) is enshrined, is known as Gion-matsuri Festival 例文帳に追加

また、牛頭天王を祀る八坂神社（感神院）の祇園御霊会（祇園会）が、祇園祭として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス