「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Instructions will be issued to proposing entities to use as many e-Government recommended ciphers as possible for systems to be procured. 例文帳に追加

調達するシステムには、可能な限り電子政府推奨暗号を使用するよう、提案を行う業者に指示する。 - 経済産業省

The tolerable value of a loop gain that occurs at a lop circuit comprising the O/E conversion part, first amplifier, circulator, second amplifier, and E/O conversion part, is set in such range as no trouble occurs with telecommunication between the optic-and-radio interaction telecommunication device and a telecommunication device.例文帳に追加

O/E変換部と、第1増幅器と、サーキュレータと、第2増幅器と、E/O変換部とで構成されるループ回路で発生するループゲインの許容値が、光電波融合通信装置と通信端末装置との間の通信に支障が生じない範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of transmitting e-mail and a facsimile while attaching a sender's e-mail address to the e-mail and the sender's TSI information to the facsimile with a simple method when reading image information and transmitting the image information as e-mail or a facsimile.例文帳に追加

画像情報を読み取って電子メールまたはファクシミリとして送信する際に、電子メールに送信者の電子メールアドレス、ファクシミリに送信者のＴＳＩ情報を簡単な方法で付与して送信することが可能な画像読取装置を実現する。 - 特許庁

When "move" is selected as (d), a message indicating that the contents are stored temporarily as an object of "move" as (e).例文帳に追加

（ｄ）のようにムーブを選択した場合、（ｅ）のように、該当コンテンツをムーブ対象として一時的に記憶したことを示すメッセージを表示する。 - 特許庁

In the case the coating film is formed so as to cover the uneven efficient pattern region E of the substrate 1 having the efficient pattern region E, a surrounding part 3 is formed in the outside of the efficient pattern region E so as to surround the pattern region E by pattern formation on the substrate 1, and in such a situation, a coating film formation material is applied.例文帳に追加

凹凸状の有効パターン領域Ｅを有する基板１に有効パターン領域Ｅを覆う状態で塗膜を形成する際に、基板１上へのパターン形成により、有効パターン領域Ｅの外側にこれを取り囲むように囲い部３を設け、この状態で塗膜形成材料を塗布する。 - 特許庁

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING GENE INTO E. COLI OR THE LIKE, CAPABLE OF BEING USED AS SCIENCE EXPERIMENT IN COMPULSORY EDUCATION例文帳に追加

義務教育、理科実験においても使用可能な大腸菌等への遺伝子導入手法 - 特許庁

While examining such data, the instructor makes contact with the exerciser by E-mail or the like as needed.例文帳に追加

インストラクターは、このデータを勘案し、必要に応じＥメール等にて運動者に連絡をとる。 - 特許庁

Moreover, E-mail is used to transmit point information as of present every corresponding customer.例文帳に追加

さらに、現在までのポイント情報を対応する顧客ごとに電子メールを利用して送信する。 - 特許庁

As a result, the base materials has permeability to liquid, e. g. , capable of draining rainwater.例文帳に追加

その結果、基材は、例えば雨水を排出できるように、液体に対して透過性がある。 - 特許庁

Furthermore, as shown in the figures (d) and (e), leads 41 and 42 or electrodes 51 and 52 are connected with each other in series.例文帳に追加

さらには、（ｄ），（ｅ）のようにリード４１，４２または電極５１，５２を直列に接続する。 - 特許庁

The management device is equipped with an e-mail processing program to function as follows.例文帳に追加

データファイル蓄積管理装置は、電子メール処理プログラムを搭載していて、以下のように機能する。 - 特許庁

An engine E is arranged at the upper part of the inner shell 3, utilizing the inner shell 3 as an engine mount.例文帳に追加

また、内殻板３の上方にエンジンＥを配置し、内殻板３をエンジンマウントに利用する。 - 特許庁

The information of an E book is enciphered by an exclusive key (hereafter referred to as a reading key) and delivered.例文帳に追加

電子書籍の情報を、専用の鍵（以下、閲覧鍵とする）により暗号化して配信。 - 特許庁

IMIDAZO (4,3-E)-1,2,4-TRIAZOLO(1,5-C) PYRIMIDINE AS ADENOSINE A2A RECEPTOR ANTAGONIST例文帳に追加

アデノシンＡ２Ａ受容体アンタゴニストとしてのイミダゾ（４，３−Ｅ）−１，２，４−トリアゾロ（１，５−Ｃ）ピリミジン - 特許庁

A plurality of positioning grooves 42-44 are formed to the rod- shaped member at the same interval as the disposal intervals E.例文帳に追加

この棒状部材に配設間隔Ｅと同間隔で複数の位置決め溝42〜44を設ける。 - 特許庁

Several karaoke apparatuses A to E are connected to a network 1 such as an Ethernet.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒｎｅｔなどのネットワーク１上に複数台のカラオケ装置Ａ〜Ｅが接続されている。 - 特許庁

The ink quantity set ϕ is calculated as an optimum solution for minimizing the evaluation value E(ϕ).例文帳に追加

そして、評価値Ｅ（φ）を最小化させる最適解としてインク量セットφを算出する。 - 特許庁

The sender inputs a sentence as in the conventional e-mail to prepare a mail text (b).例文帳に追加

送信者は、従来の電子メールと同様に文章を入力し、メール本文を作成する（ｂ）。 - 特許庁

December 17, 1334, he was promoted to the Junii (Junior Second Rank) with his status as councilor, Ukon e no Chujo and Mutsu no kami retaining unchanged. 例文帳に追加

1334年（建武(日本)元）、12月17日、従二位に昇叙し、参議・右近衛中将・陸奥守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he is thought to have been involved in the formation of Nijugo zanmai-e (assembly of the twenty-five concentrations) as Nenbutsu Kessha in the same year. 例文帳に追加

また同年、念仏結社二十五三昧会の結成にも関わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has an old-looking face, such as that of in Nishiki-e (colored woodblock print), that is suitable for kabuki, and he is lithe in build. 例文帳に追加

歌舞伎に適した錦絵のような古風な舞台顔に、柔らかい身体に恵まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The said file may be sent as attached file for e-mail. 例文帳に追加

当該商品リストのファイルは、当該顧客に対して電子メールの添付ファイルとして送付される。 - 特許庁

In order to use the loading platform as a carriage, wheels F are attached to a pedestal part E' and the loading platform is separated from the lift.例文帳に追加

また、荷台を台車とするために台座部分Ｅ’に車Ｆを付け、リフトから切り離す。 - 特許庁

The hash value is used also as a file name of a file for use in processing of the received e-mail.例文帳に追加

この値は、受信した電子メールの処理に用いるファイルのファイル名としても使用する。 - 特許庁

Schema and data structures are arranged for communication between e-mails, AS clients, and the sources.例文帳に追加

Ｅメール、ＡＳクライアントとソースとの間の通信用にスキーマ及びデータ構造も実装される。 - 特許庁

The food is such as to contain coenzyme Q_10, Maca extract powder, DHA and/or EPA, and Vitamin E.例文帳に追加

補酵素Ｑ１０、マカエキスパウダー、ＤＨＡ及び／又はＥＰＡ及びビタミンＥを含む食品。 - 特許庁

When the finger does not slide after the finger is brought into contact with the key area to press it, it is regarded as a key control instruction (e).例文帳に追加

ｅ．手指がキーエリアに接触し、押圧後にスライドしなければ、キー制御命令と見なす。 - 特許庁

Kokan worked as a forgery painter of Harunobu SUZUKI (Ukiyo-e painter, a person who achieved the perfection of Nishikie [colored woodblock print]) under the name of Harushige SUZUKI. 例文帳に追加

初期には鈴木春重名で鈴木春信の贋作絵師として活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 753, he attended Ninno-e (a ceremony to pray for the peace of the country by lecturing Ninno scriptures) held at Daian-ji Temple as a lecturer. 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）4月の大安寺での仁王会に講師として出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he made his debut as a woodblock artist and, like his master, did excellent works in Kosenga (a style of print that incorporated Western-style perspective, an effect of light and gradation of shadows in traditional ukiyo-e). 例文帳に追加

2年後、版画家としてデビューし、師と同様、光線画に優品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A path segment which contains a colon character can't be used as the first segment of a relative URI path (e. 例文帳に追加

コロン文字を含むパス部分は相対 URI パスの先頭に用いることはできない(つまり "this:that" はダメ)。 - JM

It is equipped with a kiln and runs pottery classes (subject to fees) such as tsuchi-hineri (clay kneading), e-tsuke (hand-painting), and the like. 例文帳に追加

窯を備えており土ひねりや絵付けなどの陶芸教室（有料）も実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E Ingakyo (Illustrated Sutra of Cause and Effect): owned by some institutions, such as the Tokyo University of Arts, Jobonrendai-ji Temple, Daigo-ji Temple, and Idemitsu Museum of Arts 例文帳に追加

絵因果経（東京芸術大学、上品蓮台寺、醍醐寺、出光美術館ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu KANO blended techniques for both ink and yamato-e (classical Japanese-themed) painting, founding what would become known to later generations as the Kano school of painting. 例文帳に追加

狩野元信は水墨画と大和絵の技法を融合させ、のちに狩野派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data output as shown in (e) can be obtained by using the data detection current.例文帳に追加

このデータ検出電流を用いて、（ｅ）に示されているようなデータ出力を得ることができる。 - 特許庁

The therapeutic agent for the odor of the armpit contains a vitamin E and/or a vitamin C as the active ingredients.例文帳に追加

ビタミンＥ類および／またはビタミンＣ類を有効成分として含有するわきが治療剤。 - 特許庁

To put it concretely, in (e), in the special pattern display device 22, a chicken D2 appears as a character.例文帳に追加

具体的には、（ｅ）において、特別図柄表示器２２で、キャラクタとしてニワトリＤ２が登場する。 - 特許庁

The purification device is equipped with paths D, E, F as exhaust gas paths for discharging the exhaust gas of the turbine 4.例文帳に追加

タービン４の排気ガスを放出するための排気経路としての経路Ｄ，Ｅ，Ｆを備える。 - 特許庁

Rhythm is generated by syllable as unit in accordance with the inputted lyrics by the function E of 'rhythm generation'.例文帳に追加

「リズムを生成」の機能Ｅで、入力された歌詞に対応して音節単位でリズムを生成する。 - 特許庁

As desired, it is possible to incorporate (E) a rosin derivative, preferably a hydrogenated rosin acid glyceryl.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）ロジン誘導体、好ましくは、水添ロジン酸グリセリルを含有させることもできる。 - 特許庁

As a result, a vehicle travels by the drive torque of an engine E/G via a clutch C/T.例文帳に追加

この結果、クラッチＣ／Ｔを介したエンジンＥ／Ｇの駆動トルクによって車両が走行する。 - 特許庁

Wherein an imidazole compound and zinc oxide are preferably used as components of (D) and (E), respectively.例文帳に追加

（Ｄ）成分としては、イミダゾール系化合物、（Ｅ）成分としては、亜鉛の酸化物を好ましく用いる。 - 特許庁

As seeing from the fact that e-coli were found from tap water, current hygienic condition is not good for water supply quality.例文帳に追加

給水栓から大腸菌が検出されたように、水質は衛生環境に良くない。 - 厚生労働省

Windows compatible tools such as notes products, word processing software and e-mail systems can be linked to DATARUN. 例文帳に追加

ノーツ製品,ワードプロセッシング・ソフトウェア,電子メール・システムなどのWindows互換性ツールは,データラン(DATARUN)にリンクできる． - コンピューター用語辞典