「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It includes such features as backing up this information and restoring it later, and syncing with the Evolution e-mail client.例文帳に追加

これらの情報のバックアップや復元をしたり、Evolution電子メールクライアントと同期したりする機能もあります。 - Gentoo Linux

It also acts as the MDA to deliver mail to your mailboxes where mutt(your e-mail client) can read it. 例文帳に追加

また、Mutt(あなたのメールクライアント)が読むことのできるメールボックスにメールを届けるMDAとしても働きます。 - Gentoo Linux

For portable use, optional-arg should either be absent, or be specified as a single word (i. e. 例文帳に追加

移植性を持たすには、optional-argは空か 1ワードだけにすべきである(つまり、ホワイト・スペースを含めるべきではない)。 - JM

Imperial Household Agency officially designated Gozashi-kofun Tomb as Mausoleum of Empress Jingu (Sasatatanamiike no e no misasagi). 例文帳に追加

宮内庁では、奈良市にある五社神古墳を神功皇后陵（狭城楯列池上陵）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BHA, BHT, vitamin E, coenzyme Q10, idebenone, carotenoids or the like is used as the antioxidant.例文帳に追加

抗酸化剤としては、ＢＨＡ、ＢＨＴ、ビタミンＥ、補酵素Ｑ１０、イデベノン、カロテノイド類等が用いられる。 - 特許庁

A planer electrode E is integrally stuck to the surface of a urethane sheet 2 so as to form an overlap width 3.例文帳に追加

ウレタンシート２の表面に取り付け代３を設けて面状電極Ｅを一体的に張り付ける。 - 特許庁

Further, the network camera takes images, and transmits an e-mail with the taken images as an attachment file.例文帳に追加

さらに、ネットワークカメラは、画像を撮像し、撮像した画像を添付ファイルとして電子メールを送信する。 - 特許庁

Here, the multilayer interference filter 15 includes the layers 156 and 157 as spacer layers in the regions D and E.例文帳に追加

ここで、多層干渉フィルタ１５では、層１５６、１５７が領域Ｄ、Ｅにおけるスペーサ層に相当する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises a light-emitting layer 5 using an arylamine derivative, etc., of a compound E as a dopant.例文帳に追加

有機電界発光素子は、化合物Ｅのアリールアミン誘導体等をドーパントとした発光層５とする。 - 特許庁

The Th1/Th2 balance regulator contains vitamin E and β-carotene as active ingredients.例文帳に追加

ビタミンＥ及びβ−カロテンを有効成分として含有するＴｈ１／Ｔｈ２バランス調節剤である。 - 特許庁

A Buddhist temple in which Hokke-e (Lotus Sutra ceremony) is held is also called Hokke-do Hall (example: Hokke-do Hall of Todai-ji Temple, commonly known as 'Sangatsu-do'). 例文帳に追加

また、法華会を行う堂も法華堂という（例：東大寺法華堂・通称「三月堂」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for photographers, Taikichi IRIE had watched Shuni-e for more than thirty years from around 1946 and photographed it. 例文帳に追加

写真では入江泰吉が昭和21年ごろから30年以上修二会に通いつめ撮影を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish this from the current "Gosannen Kassen Ekotoba," we will write this as "'Gosannen-e' in the Joan edition" hereafter. 例文帳に追加

以下これを現存『後三年合戦絵詞』と区別するため、以降承安版『後三年絵』と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Nara period in Japan, some pieces of illustrated scrolls of Buddhist sutras, commonly known as "E Ingakyo" were produced. 例文帳に追加

日本では、奈良時代に『絵因果経』と通称される絵解き経典が数本制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo ONO and Gaikotsu MIYATAKE can be listed as the researchers who noted shinbun-nishiki-e early on. 例文帳に追加

早くから新聞錦絵に注目していた研究者として、小野秀雄と宮武外骨が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parameters P, Q, and E can be stored by operating the image forming apparatus as required.例文帳に追加

前記Ｐ、Ｑ、Ｅのパラメータは、画像形成装置を適宜操作することで記憶させておくことができる。 - 特許庁

e. Institutions such as the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation will provide loans to dairy farmers to improve their dairy facilities. (continuation)例文帳に追加

オ　乳業施設を改善する乳業者に農林漁業金融公庫等から融資する。（継続） - 経済産業省

When receiving e-mail about nondelivery of e-mail because the mail address of the e-mail does not exist as a result of transmitting the e-mail to a different portable telephone terminal, a short message having a telephone number related to the mail address as a destination is transmitted to the different portable telephone terminal by using a short message service.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電子メールが送信された結果、当該電子メールのメールアドレスが存在しないことにより、電子メールの不達に関する電子メールを受信した場合、ショートメッセージサービスを利用することにより、メールアドレスと関連付けられた電話番号を宛先とするショートメッセージを他の携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

In a converter circuit accompanying a plurality of class-E converter modules, switching transistors and storage inductances of the class-E converter modules are connected in series as a whole, and the switching transistors of the class-E converter modules serve as a converter circuit that is driven and controlled via common control signals.例文帳に追加

複数のクラスＥコンバータモジュールを伴う変換器回路であって、クラスＥコンバータモジュールのスイッチングトランジスタと蓄積インダクタンスは全体として直列接続されており、クラスＥコンバータモジュールのスイッチングトランジスタは、共通の制御信号を介して駆動制御される、変換器回路。 - 特許庁

A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加

メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁

Two supporting rollers 12 for supporting the lower part of the egg E and rotating the egg E are arranged in the main body case 5 in such a manner as to be supported by a shaft 11, and a knife 14 for forming grooves in the shell of the egg E is disposed between the supporting rollers 12 in such a manner as to be supported on a shaft 13.例文帳に追加

本体ケース５には卵Ｅの下部を支持して卵Ｅを回転させる２個の支持ローラ１２が軸１１で支持されるように配置され、支持ローラ１２間に卵Ｅの殻に溝を形成するための刃具１４が軸１３に支持されるように配置されている。 - 特許庁

The low volume data are generated as the alternative of the input image data and are transmitted to the e-mail address designated as Cc and Bcc.例文帳に追加

ついで、原稿画像データの代替低容量データを作成し、ＣｃおよびＢｃｃに指定された電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

To transmit an electronic money file as an attached file of an electronic mail by e-mail for enhance usefulness of it as money.例文帳に追加

「電子マネーファイル」を、添付ファイルとして電子メールでメール送信できるようにし、インターネットの世界での、通貨としての実用性を高める。 - 特許庁

The electron beam (e) scans the surface of the assessment sample S in any arbitrary direction such as in a diametric direction, for example, using a scan coil 4 as needed.例文帳に追加

電子線ｅは必要に応じ走査コイル４で評価試料Ｓの面上を任意の方向、例えば直径方向に走査される。 - 特許庁

If you choose not to, system functions such as periodic(8) will be unable to deliver their results by e-mail as they would normally expect to. 例文帳に追加

さもなければ、periodic(8)などのシステム機能は、それらの結果を通常想定しているようにメールで配送することができなくなるでしょう。 - FreeBSD

For this reason they are appreciated more for their historical and informational value as Senmen-ga (illustrated fans) or Yamato-e than as decorative sutras. 例文帳に追加

装飾経としてよりむしろ、扇面画や大和絵としての文化史的ないし資料的価値が高いと評されるゆえんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic notice device that copes with the versatility and the emergency of additional services by conducting E-mail communication as well as data communication possible.例文帳に追加

データ通信だけではなく、Ｅメール通信方式を可能にし、付加サービスの汎用性と緊急性に対応できるようにする。 - 特許庁

The Guidebook summarizes 29 cryptographic algorithms selected for the e-Government recommended ciphers, as well as notes for using the algorithms. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号に選定された暗号アルゴリズム 29 方式の概要説明、及び、利用にあたっての注意点等を記載した。 - 経済産業省

In order to enhance antioxidative actions, other antioxidative materials included in crude drugs such as polyphenols such as flavonoids, tannins, caffeic acid derivatives, lignans, saponins and the like may be used together in addition to natural antioxidative compositions such as carotenoids, vitamin C, vitamin E and the like.例文帳に追加

なお、抗酸化作用を増強させるために、カロチノイドやビタミンC・E等の天然抗酸化組成物の他、フラボノイドやタンニン等のポリフェノール・カフェー酸誘導体・リグナン類・サポニン類等生薬に含まれる他の抗酸化物質を併用してもよい。 - 特許庁

Therefore, metro Ethernet services such as E-LINE and E-LAN can be provided in an Ethernet network and custom quality assurance services such as Diff Serv and ACL can be provided in an IP network.例文帳に追加

これにより、イーサネット網に適用すれば、Ｅ−ＬＩＮＥ、Ｅ−ＬＡＮサービスのようなメトロイーサネットサービスを、ＩＰ網に適用すれば、Ｄｉｆｆ Ｓｅｒｖ、ＡＣＬのようなカスタマイズ型品質保証サービスを提供できる。 - 特許庁

To prevent an appliance such as a mail server which receives E-mail from being applied heavy load so as to control occurrences of big traffic in a network, when transmitting E-mail to which two or more addresses were set.例文帳に追加

複数個の宛て先が設定された電子メールを送信する場合に、電子メールを受信するメールサーバなどの機器に多大な負荷がかかることを未然に防止し、ネットワークにおいて大きなトラフィックの発生を抑制する。 - 特許庁

As a result, the piezoelectric particles 2 are oriented continuously in the direction of an electric field E so that the direction of the electric field E applied to the medium 3 becomes the same as the polarization direction of the plurality of piezoelectric particles 2.例文帳に追加

その結果、媒体３に加わる電界Ｅの方向と複数の圧電粒子２の分極方向とが同一になるように、この電界Ｅの方向にこれらの圧電粒子２が連続して配向される。 - 特許庁

When small-scale newspapers each including pictures and furigana like hiragana-eiri-shinbun started to be issued as if they followed the success of nishiki-e-shinbun, nishiki-e-shinbun disappeared from the visual field of the general public as it was overwhelmed by those small-scale newspapers. 例文帳に追加

錦絵新聞の成功を追うように平仮名絵入新聞のような、絵と振り仮名をそなえた小新聞が発行され始めると、それに押されるように錦絵新聞は大衆の視野から消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining that an e-mail message or the permanent state object has a relation with the AS, a network address of identified AS source is added to a source list of the AS source.例文帳に追加

Ｅメール・メッセージ又は永続的状態オブジェクトがＡＳに関係有りと決定すると、識別されたＡＳソースのネットワーク・アドレスをＡＳソースのソース・リストに追加する。 - 特許庁

The compression molding 16 contained with the foamed resin in the central part in the thickness direction of the foamed resin is initially cured by as much as the prescribed time as shown in (e).例文帳に追加

次いで、（ｅ）に示すように、発泡樹脂が厚さ方向の中央部に混入している圧縮成形体１６を、所定時間の間だけ初期養生する。 - 特許庁

The epoxy resin composition may preferably further contain (C) a quaternary onium salt catalyst such as tetrabutylammonium bromide, (D) a crown ether catalyst such as 12-crown-4 or (E) a tertiary amine salt catalyst or a tertiary phosphinic acid catalyst such as 1,8- diazabicylo[5.4.0]-7-undecene.例文帳に追加

好ましくはそこに４級オニウム塩触媒、クラウンエ−テル触媒、第３アミン塩触媒または第３ホスフィン酸触媒が添加されて用いられる。 - 特許庁

To provide an E-mail transfer device capable of canceling transfer of a predetermined received mail to its destination through a method easy for a user as the recipient when transmitting the E-mail received by the transfer device to the recipient of the E-mail.例文帳に追加

電子メールの受信側のユーザにとって簡易な方法で、受信した電子メールを当該受信電子メールの送信先へ送信するに際して所定の受信電子メールの送信先への送信を不実行とする電子メール転送装置を提供する。 - 特許庁

In the transmitting e-mail creation processing system utilizing an e-mail creating window or the like, a transmitting destination address and a subject which are respectively input to a transmitting destination address input column and a subject input column in the window are acquired to so as to create transmitting e-mail.例文帳に追加

メール作成用ウィンドウなどを利用した送信メール作成の処理系統において、送信メール作成のためにそのウィンドウ内の送信先アドレス入力欄や件名入力欄に入力された送信先アドレスや件名を取得する。 - 特許庁

A reception server 4 judges whether double-byte characters are included in the From data of the mail header of a received e-mail by referring to the mail header and, when the double-byte characters are included, defines the received e-mail as the spam e-mail.例文帳に追加

受信サーバ４は受信した電子メールのメールヘッダを参照し、メールヘッダのＦｒｏｍデータに全角文字が含まれているかどうかの判断を行い、全角文字が含まれている場合に受信した電子メールを前記迷惑電子メールとする。 - 特許庁

The residual echo suppression portion 2A computes a gain G (ω) which becomes smaller as the power spectrum ||H(ω)||^2 becomes larger, multiplies a spectrum information E (ω) on the error signal e (n) by the gain G (ω), and returns to an error signal e' (n) of time domain.例文帳に追加

残留エコー抑圧部２Ａは、このパワースペクトル‖Ｈ（ω）‖^２が大きくなる程度に応じて小さくなるゲインＧ（ω）を算出し、誤差信号ｅ（ｎ）のスペクトル情報Ｅ（ω）にゲインＧ（ω）を乗算し、時間領域の誤差信号ｅ’（ｎ）に戻す。 - 特許庁

When the E-mail device transmits/receives the E-mail carrying the schedule such as the appointment of the meeting, the alarm means 19 makes an alarm to the user of the E-mail device based on the date of the meeting and the like estimated by the alarm information forming means 18.例文帳に追加

会議等の予定を記載した電子メールを電子メール装置が送受信すると、アラーム情報作成手段１８が推定した会議等の日時に基づいて、電子メール装置の利用者に対しアラームがアラーム手段１９によって発せられる。 - 特許庁

A substantially pure "dry" powdered ester analog of vitamin E, (such as vitamin E acid succinate or spray dried vitamin E acetate) is mixed directly with the smokable or smokeless tobacco products during manufacturing process, in a preferred embodiment.例文帳に追加

好ましい実施態様では、ビタミンＥの実質的に純粋な「乾燥」粉末化類似物（例えば、ビタミンＥ酸スクシネートまたは噴霧乾燥ビタミンＥアセテート）は、その製造工程中にて、このタバコ製品または非タバコ製品に直接混合される。 - 特許庁

The image forming apparatus capable of printing an e-mail comprises a means for analyzing the header of a received e-mail, and a means for continuously outputting such e-mails as the sender of the analyzed header is identical.例文帳に追加

受信した電子メールのヘッダを解析するヘッダ解析手段と、上記解析したヘッダの送信者が同じ電子メールを連続で出力する連続出力手段と、を有する電子メール印刷が行える画像形成装置の構成とする。 - 特許庁

Case 4 E-mail address information by which the specific individual can be identified (including a case of even only e-mail address information like keizai_ichiro@meti.go.jp that can be identified as the e-mail address of KEIZAI Ichiro who is belonging to the Ministry of Economy, Trade and Industry - a government organization in Japan) 例文帳に追加

事例４）特定の個人を識別できるメールアドレス情報(keizai_ichiro@meti.go.jp 等のようにメールアドレスだけの情報の場合であっても、日本の政府機関である経済産業省に所属するケイザイイチローのメールアドレスであることがわかるような場合等) - 経済産業省

In ‘e-Japan 2002 Program’ determined on June 18, 2002, ‘establishment of an e-Government’ and ‘promotion of standardization of cryptographic techniques’ are also stated as measures to be taken promptly and selectively by the Government for creating an advanced communication network society. 例文帳に追加

2002 年 6 月 18 日に策定された「e-Japan 重点計画-2002」においても、高度情報通信ネットワーク社会形成のために政府が迅速かつ重点的に実施すべき施策の中に、「電子政府の実現」及び「暗号技術の標準化の推進」が掲げられている。 - 経済産業省